ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«Ночной велосипедист»

 

 

 

 

Ночной велосипедист

 

 

Проиллюстрировано: Кит Негли

 

 

#ХОРРОР И УЖАСЫ

 

 

Часы   Время на чтение: 30 минут

 

 

 

 

 

Роман ужасов о поваре средних лет, чья ночная поездка на велосипеде домой прерывается неожиданной встречей.


Автор: Стивен Грэм Джонс

 

 





Не должно быть никакого принуждения прятать тела. Иначе я бы никогда их не нашел.





Это был вечер вторника.





Я ехал домой после работы,с кожаным свертком ножей за спиной. Я оставила свой фартук на крючке в ресторане, но все равно пахла кухней. Еще до того, как Дорин уехала два месяца назад, она в шутку обвинила меня в том, что у меня была целая серия романов на работе, и что я пыталась замаскировать запах всех этих других женщин чесноком и куркумой.Это была забавная, бегущая шутка, по крайней мере, до тех пор, пока новый помощник повара не потребовал, чтобы я снова провел ее через уборку после нескольких часов, а затем откинулся назад в меня, когда я потянулся вокруг нее, чтобы продемонстрировать, где щелкнула корзина фритюрницы.





Значит, я был с Дорин уже четыре года. А Су-повар-то, что мошенник говорит в историях, что она ничего не имела в виду. Но это не совсем так. Это несправедливо. То, что она значила для меня, было выходом.





До сих пор, это то, как моя жизнь прошла, в значительной степени. Я делаю всю эту работу, чтобы построить что-то в данном случае доверие, отношения, кого-то, чтобы смотреть глупый телевизор с кем-то, кто позволяет мне спать поздно, потому что повара держат разные часы-и затем, когда башня Дженга становится достаточно высокой, чтобы выглядеть немного страшной, я начинаю вытаскивать блоки, видя, как далеко я могу скелетизировать свою жизнь, прежде чем все это снова рухнет.





Каждый вечер после работы я возвращаюсь домой по велосипедным дорожкам, и это напоминает мне, что я не всегда была такой. Было такое время. Это был колледж. Я был в гоночной команде. Университет покупал нам новейшие велосипеды, блестящие вещи, пули с колесиками-мы взвешивали их в граммах— - а спонсоры снабжали нас теми же шортами, шлемами, перчатками и очками, что носили профессионалы, и каждый день мои ноги качались, толкались, крутили педали. Это был единственный раз, когда я не начал вытаскивать блоки, так сказать.Если бы колледж длился вечно, я бы все еще ездила верхом, просто двигаясь со скоростью сорок миль в час, выбирая линию, которую я собиралась взять, как всегда говорил тренер. Вы должны выбрать свою линию.





Возвращаясь домой в два часа ночи, Велькнув в свои старые гоночные ботинки, у которых зажимы стерлись до шишек — тупые маленькие шишечки, которые мои педали знают, как мячик знает свое гнездо, — я мог бы притвориться, что жизнь никогда не кончалась. Что я-это все еще я. Что я не специально прогнала Дорин. Что я все равно не прогоню следующую Дорин.





Все остальные работники кухни, которые приезжали и уезжали на велосипедах, их велосипеды были этими громоздкими гибридами. На некоторых даже была надпись “комфорт.





Комфорт в верховой езде — это не физическое, это духовное.





Мой велосипед построен для гонок, все еще и всегда. Агрессивная позиция, бары набраны низко, так что вы должны лежать на верхней трубе, в значительной степени. Седло с приклад-нитью наклонилось вперед, как будто я гонщик-испытатель времени.





Единственная уступка среднему возрасту, я полагаю, это свет, зажатый на руле. Это заставляет меня чувствовать себя старым,но я бы чувствовал себя еще старше, если бы упал в ручей. Тропа между рестораном и моей квартирой периодически освещается, эти бледно-желтые диски, через которые вы как бы проплываете, но на протяжении этих двух с половиной миль есть много длинных, темных древесных туннелей. Не поймите меня неправильно, в этих туннелях приятно стрелять в темноте, но темнота-это не то, о чем стоит беспокоиться.





Весь этот год на страницах газет шла настоящая битва мнений. Автомобилисты издевались над байкерами, байкеры пинали вмятины на крыльях и дверях. Пока еще никто не пострадал слишком сильно, но это приближалось. Одного из нас слишком сильно толкнет бампер, достаточно сильно, чтобы его затянуло под машину, и Автомобилист будет идти пешком, как они всегда делают, а затем велосипедисты будут ехать бок о бок от одной канавы до другой, останавливая движение на мили.





Это случалось и раньше, и теперь происходило снова. Даже там, в горах. По-видимому — это просто шло из того, что я читал, поскольку я придерживаюсь асфальта и бетона-туристы саботировали тропу против горных байкеров. Падаль, камни, случайные шипы. Шлемы или нет, но всадники были ранены.





И вот теперь оно пришло в город.





Вот уже пять ночей подряд на тропу тащили плавник из ручья.





Именно тогда я смягчился, наконец-то запустив фару. И фара была такой, какой я их видел. Тело.





Два парня, молодые, плавают на мелководье там, где ручей поворачивает на Запад.





На берегу лежал большой кусок плавника, который они пытались вытащить, чтобы перетащить через тропу. Это было слишком много для двух человек. Но они были там одни.





Один из них плавал в воде лицом вниз. Другой лежал у него на спине.





У него не было горла.





Из него не сочилась кровь.





К семи утра они уже были в новостях, двое мертвых детей. Студенты колледжа из одного из фермерских городов на восточных равнинах. Я и сам подумывал о том, чтобы доложить о них, но решил, что это всего лишь случайность, что именно я нашел их. Кто-то еще должен был появиться на рассвете. В Боулдере полно неравнодушных граждан, людей, для которых было бы спешкой вмешаться.





А я ... я очень устал. У нас было два новых автобуса. Вы бы не подумали, что пара нежизнеспособных людей, которые находятся так низко в пищевой цепочке, так сильно изменят динамику кухни, но посуда-это наша жизненная сила. Это был хаос и чрезвычайная ситуация, начиная с резервации первой группы. Я заслужил просто прийти домой и смотреть какую-нибудь банальную полицейскую драму, пока не взойдет солнце.





Последней новостью, которую я видел, была погода.





Весенний таяние шел вниз тяжело. Сегодня вечером ручей снова будет плескаться о бетонную дорожку.





Проснувшись снова к трем часам пополудни, я закрепил свой велосипед на стойке возле стойки для завтрака—там, где должен был быть бар для завтрака—и распорядился его различными потребностями. Точно так же, как солдаты в фильмах всегда разбирают свое оружие и снова собирают его, старые велосипедисты, мы любим выполнять наше собственное обслуживание.





Старый.





Я даже начинаю это говорить.





Когда Дорин уезжала навсегда, была на своей последней прогулке, чтобы быть уверенной, что последние четыре года ее жизни были полностью упакованы, мы, конечно, должны были немного ее вытащить. Основной смысл ее обвинений заключался в том, что я просто хотел снова почувствовать себя молодым. Что я никогда не позволю этой части себя уйти полностью, как это делали другие мужчины, когда пришло время взрослеть.





У меня не было никаких обвинений для нее, чтобы кормить, культивировать, брать с собой и покрывать слюной, как жемчужиной. Просто извинения, и очень мало зрительного контакта, и одно последнее предложение квартиры, которое, как мы оба знали, было просто жестом, как и мое, когда мы встретились.





На ужин я ел нарезанную деликатесами индейку прямо из контейнера. Побродите вокруг больницы хотя бы десять минут, и вы увидите, как медсестры сгрудились у входа для инвалидов, втыкая сигареты в свои рты. Задержитесь вокруг шеф-поваров достаточно долго, вы найдете нас в фаст-фуде проездных мира. Там мы будем выходить из заправки с пакетом чипсов на ужин, так что у нас будет достаточно энергии, чтобы купить немного лосося по шестьдесят за штуку.





В этом мире нет никакого смысла.





Я снова включил новости.





Очевидец—пожилой гражданин в спортивном костюме с настоящими полосками на рукаве и ногах-рассказывал ей свою историю об обнаружении тел.





Я наблюдал за лесом позади нее, куда камера смотреть не собиралась.





Сначала я подумал, что ищу себя—глупо, я знаю,—но то, что я увидел, то, что больше никто не видел, было парой велосипедных очков, висящих на резинке от маленького, голого деревца, пробивающегося сквозь сырой кустарник, далеко в канаве, в которую вы никогда не вбредете, потому что вы знаете, что это буквальная свалка для бездомного населения.





То, что заставило меня нажать кнопку перемотки назад, а затем кнопку паузы, было не так просто, как оборудование castoff. Я снял не знаю, сколько солнцезащитных очков, перчаток и свитеров во время езды, потому что у меня не было времени, чтобы избавиться от них должным образом, но мне нужна была унция или две, от которых они освободили бы меня.





То, что заставило меня нажать кнопку стоп, было цветным рисунком на резинке.





Это было письмо от компании, которая прекратила свое существование еще на первом курсе колледжа.





И эти очки, они были не для солнца. Они были совершенно чисты. Те, что надевают во время ночной езды, когда тебе нужен комариный щит, защитные очки, чтобы не разорваться, чтобы мир не расплылся.





А ведь им было по меньшей мере лет по десять. Так и должно быть.





Я ел свою индейку из пакета и держал эти прозрачные очки в поле зрения, не отрываясь от экрана. Просто наблюдаю за ними.





Мое двадцатилетнее " я " было бы отвратительно, но когда в пять часов пополудни моросил дождь, а я должен был встретиться с двумя новыми официантами за двадцать минут до обеда—в шесть,—я согласился на поездку в центр города, которую предлагала Гленда, живущая по соседству. Она спросила о Дорин, сказала, что мы слишком давно не ходили к ней выпить. - Согласился я.





Поскольку она увидела, как я пытался защитить свой недавно безупречный велосипед от воды, загружая его в хэтчбек ее Honda, она отступила между мусорными контейнерами ресторана для меня.





Я схватил свой рулон ножей и сказал ей, чтобы она зашла на этой неделе, сказала хозяйке, что она моя гостья, и снова она сказала, что может просто сделать это, спасибо. Неужели она знала, что Дорин уехала? Может быть, это была игра, в которую мы играли? Я не знал, но было уже слишком поздно останавливаться.





Я ткнул велосипед носом в пространство за ряд крючков для одежды и, как всегда, приковал его цепью к перилам. Одни только компоненты, вероятно, две большие-все привлекательные, все высокого класса—и, хотя я хотел бы думать, что персонал ресторана-хорошие люди, я также считаю себя чем-то реалистичным.





Только один из бизнесменов пришел на мое практическое обучение. Я должен был быть снисходителен к нему, отплатить за его верность или дисциплину, или глупость, или что бы то ни было еще, но вместо этого я просто собрал все свое отношение и презрение к нему, и сказал себе, что это так для всех, начиная с кухни. Ты либо крут, либо пропал. Если я прогонял его с этим, то я делал ему одолжение.





Должно быть, ему нужна была эта работа.





Три раза я выходил поговорить со столиками—первый был кем—то, с кем я работал много лет назад, но не был в восторге от встречи, а два других были первыми свиданиями, демонстрирующими их пищевой IQ, но маскирующими его как жеманные жалобы-я убедился, что задержался достаточно долго, чтобы увидеть, сверкают ли группы, сгрудившиеся на неправильной стороне подиума хозяйки, дождевыми каплями или нет.





Я уже несколько раз оставлял свой велосипед на ночь в ресторане, либо ловил попутку до дома с официантом или менеджером, либо просто брал такси, но мне хотелось выйти и размяться сегодня вечером, если это возможно. Судя по моим вторым двум походам в столовую—сухие плечи от толпы хозяйки подиума—это просто могло быть возможно. Конечно, там будут лужи, одно или два скользких пятна, и мой велосипед будет нуждаться в другом тщательном обтирании, как только я вернусь домой. Но ветер, бьющий мне в лицо, того стоит. Так было всегда.





А после дождя дорожки и велосипедные дорожки обычно лишены движения, совершенно безжизненны. Вся шахта.





Тренер всегда говорил нам, чтобы мы выбрали нашу линию, чтобы оставаться сосредоточенными на этом, чтобы не смотреть никуда, кроме направления, в котором вы идете.





Это был совет, который работал и на кухне.





Линия, которую я мог видеть впереди, вела мимо уборки, через заднюю дверь, вниз по велосипедной дорожке на полмили, прежде чем резко свернуть на тропинку и проехать почти три великолепные, пустые мили.





В переулке в два часа ночи от моей одежды сначала шел пар. Это всегда заставляло меня чувствовать, что я просто приземляюсь в этой странной атмосфере, моя чужеродная ткань отрывается от газа, приспосабливаясь. Конечно, это был просто перепад температур. Это происходило с тех пор, как я впервые начал мыть посуду, часами мокрый с головы до ног.





Обычно к концу ночи я не был таким мокрым, уже заплатил эти взносы, но, поскольку я был готов к тому, что меня закроют на кухне, и потому что капитан должен идти на дно вместе с кораблем, я встал рядом с Мэнни, нашей посудомоечной машиной на девять месяцев. Вы не можете не распыляться, особенно когда имеете дело с ковшом. Но мы сделали это в два раза быстрее, поставили бокалы с вином так, чтобы они не заметили, а потом я отсалютовала ему в ночь, повесила свой фартук на крючок и свернула ножи.





Я должен был использовать их, чтобы нарезать вчерашний хлеб для гренок-это была десятиминутная работа, и никто не дергал меня за рукав,—но все равно это было не так. Иногда тебе просто нужно уйти. Сначала накорми себя, ладно?





Велосипедная дорожка от ресторана была пуста, как я и предполагал.





Я откинулась назад от решетки, раскинув руки в стороны, как будто мне снова было двенадцать лет.





Интересно, что делают люди, которые теряют эту часть себя?





Когда Дорин обвинила меня в том, что я не взрослею, я почувствовала, как вокруг моих глаз появились круглые скобки, а во рту возник вопрос: и?





Это не какое-то большое социальное или эмоциональное препятствие, чтобы все еще иметь возможность закрыть глаза, притвориться самолетом.





Некоторые люди придерживаются этого с помощью видеоигр, некоторые с книгами о космосе, некоторые с баскетболом или теннисом, если их колени держатся вместе.





Для меня это был велосипед. Для меня это было именно так.





Довольно скоро тропинка открылась прямо за ручьем, приглашая меня еще раз спуститься в слалом, но я остановился на середине моста, все еще подрезанный, скрестив руки на перилах с верхней стороны холма.





Таяние шло быстро и сильно. Поверхность воды дышала подобно огромному животному, берега ручья вздымались прямо над берегом, омывая бетонную дорожку и затем отступая.





Я определенно собирался не спать до рассвета, суша свой велосипед.





Кто-нибудь старый и разумный, они, вероятно, пошли бы длинным путем, сухим путем.





Моя единственная уступка заключалась в том, что я включил фары и подтянул ремень от ножевого рулона повыше на груди, как будто это был патронташ, которым он определенно был.





На первой Миле вода даже не поднялась выше моего ствола клапана. И здесь, у ручья, звук был оглушительный. Казалось, что горы истекают кровью.





Но я не забыл о своем обещании, которое дал ему раньше: пройдя милю, прямо у поворота ручья на запад, я перешагнул правую ногу через верхнюю перекладину, сел в седло на левой ноге и оглянулся на петушиный хвост тумана, который я покидал.





Это было глупо. Это было чудесно.





Прежде чем мотоцикл подкатил к самой остановке, я шагнул вниз, в густую жижу, и подхватил его на руки, как будто это был гоночный велокросс.





На самом деле я играл в детектива.





Грязь в высокой траве и кустарнике, путаница виноградных лоз и мусор оказались более неряшливыми, чем я надеялся, но я тащился и ковылял через нее, снимая эти прозрачные очки с голого деревца, как фрукты, которыми они были.





В тот день я был прав. Они были серьезно антикварными, из другого десятилетия велосипедного снаряжения.





Обычно что-то вроде этого висело на дереве или устанавливалось на скале рядом с другим камнем, чтобы его не сдуло ветром, и это было именно то, что вы делали, когда натыкались на что-то, что кто-то другой уронил. Это была всего лишь любезность. Они ведь наверняка вернутся и будут искать его, верно?





Хотя это было слишком далеко для этого. Были и более близкие места к тропе, где можно было повесить какое-нибудь оборудование.





Я стоял у молодого деревца, поднял к лицу мокрые очки и посмотрел сквозь них. На блестящей дорожке. На силуэты деревьев, раскачивающихся взад и вперед. У ручья, где плавали двое ребят из колледжа.





Секунд двадцать я не мог оторвать взгляда от этого поворота. Как будто я снова их видела. Как будто кусочек головоломки в моей голове вставил себя в какую-то большую картину. Прежде чем все это разрешилось, я посмотрел направо.





Там кто-то был. На матово-черном алюминиевом велосипеде. Вы можете отличить алюминий от углерода по поворотам в раме.





Алюминиевые велосипеды, они тоже были десять лет назад.





А всадник-там, где я был в кухонных лохмотьях, как обычно для поездки домой, он был в трико. Не шорты или нагрудник, а какой-нибудь гидрокостюм, который может носить серфер: гладкий черный, как вторая кожа, от лодыжки до шеи и запястья.





Это было бы ужасно на солнце, и ночью тоже должно было быть ужасно, потому что твоя кожа никак не могла дышать.





Чтобы соответствовать черному костюму тюленя, у этого велосипедиста также были черные ботинки и черные перчатки, вспышка бледной кожи на запястье и лодыжке. Без шлема. И-глядя вниз на то, что я держал в руках—никаких очков.





Я протянул их через грязь, сквозь туман дождя, и в ответ, этот ночной велосипедист, он зарычал .





Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то так делал. Как собака, которую вы были счастливы, была на цепи.





- Ну и что же?- Сказал я, правда, достаточно громко только для себя. Он уже отъезжал на своем велосипеде, стоя рядом с бабушкой, которая вела его через Ил прямо под водой.





Когда он оглянулся, его влажные черные волосы прилипли к белому лицу.





А его глаза-они все были зрачковые.





Как дым, как шепот, он исчез, как только добрался до сухого бетона.





Секунд десять я обдумывал то, что только что произошло.





И тогда я понял, что это было: приглашение. Вызов. Вызов.





Я улыбнулся, шлепнул по высокой траве, пробежал мимо глубокой воды и ударился о бетон, бегущий рядом с моим велосипедом, катапультировался в седло, уже сильно перемещаясь, мои ноздри расширились, потому что мои легкие собирались нуждаться в воздухе.





Прошло слишком много времени с тех пор, как я действительно получила возможность—необходимость —открыться. Тренер рано определил меня как спринтера, и он как-то ухмыльнулся, когда сказал это, как будто не было никакой надежды, на самом деле. Он бы работал со мной, конечно, но я была тем, кем была.





В течение четырех лет это делало меня быстрее, лучше, жестче.





Впрочем, он был прав: я прирожденный спринтер. Я сожгу свои квадроциклы за те первые две мили, оставлю всю пачку в пыли.





Это была одна миля, пока тропа не уперлась носом в каньон на протяжении двадцати вертикальных миль.





Это была одна миля, и в этот вечер велосипедист, у него было только около полминуты форы.





Если бы только Дорин могла видеть меня сейчас.





Там, где я, наконец, снова увидел его, это было у пруда, в который превратилась нижняя часть тропы, в центре города.





Он стоял там, опустив одну ногу в воду.





Вряд ли я производила больше шума, чем затопленный ручей, но все же, как только я завернула за угол, он резко откинул голову и уставился на меня своими черными глазами.





Я дерзко помахала ему двумя пальцами из своих рук. Он даже не помахал в ответ. Он снова смотрел на воду.





Мой большой план состоял в том, чтобы подойти к нему на велосипеде, чтобы не разбрызгивать воду ему в лицо. Не то чтобы мы оба уже не промокли, но манеры есть манеры, даже в два часа ночи, в темноте и под дождем.





Он никогда не давал мне такой возможности.





Я был уже в пятидесяти футах от него, когда он развернул свой велосипед, проехал по плещущейся кромке воды через мокрую траву до самой дороги, спустился вниз ровно настолько, чтобы поднять свой велосипед на потрескавшийся тротуар, который бежит там. Он не поднял свой велосипед, потому что у него не было инерции—подъем, который он только что сделал, даже заставил бы ноги моего спринтера в расцвете сил—он поднял его, потому что обода дорожного велосипеда, особенно старые алюминиевые, как он бежал, они будут сжиматься от такого рода действий.





Я оскалил зубы точно так же, как это сделал он, и бросился в погоню, чтобы пробежать на велосипеде последние десять или пятнадцать ярдов, когда мои узкие дорожные шины начали вдавливаться в грязь.





К тому времени, как я выскочила на тротуар, он превратился в удаляющуюся черную точку на дорожке для машин.





Я спрыгнул с обочины в заведении для инвалидов и отдал велосипеду все, что у меня было.





Мы свернули на дорогу, а не на тропинку—наверх в каньон, может быть, через десять секунд, он бежал на красный свет, я поймала его конец, наклонилась слишком далеко для мокрого асфальта, но мне было уже все равно. Моя левая педаль зацепилась за асфальт, зацепив заднюю часть велосипеда за икоту, но шина каким-то образом зацепилась, и я выехал на нее. Следи за моей линией. Я следил за своей линией.





Она вела прямо к нему.





Он оглянулся назад так же, как тренер всегда говорил нам не делать этого, но это не замедлило его и даже немного не наклонило.





Через полмили после поворота дорога начала свой зловещий подъем по склону холма.





Дважды я поднимался по нему, но это было пятнадцать лет назад, и дорога была забаррикадирована для этого события, и я все еще был уверен, что мне придется провисеть фургон. Не потому, что я был спринтером. Потому что я был человеком .





Я пообещала себе, что больше никогда не буду.





Но это было сейчас. Это было сегодня вечером.





Я притормозил, встал на кривошипы.





Он был там, в моем свете фар. А не уезжать отсюда. Просто поперек дороги, как будто сама баррикада.





Я притормозил сзади, мой петушиный хвост пролетел мимо без меня, как будто мои намерения были там, где я не мог.





Ночной велосипедист не улыбался. Он вообще ничем не был. Он просто смотрел на меня.





“У меня есть твоя ... - Сказала я, снимая прозрачные очки с шеи, прижимаясь к резинке.





Он резко повернул вверх по склону, и, поскольку у меня был прыжок, я решил, что буду рядом с ним через два толчка.





Неправильный.





Он был быстрее на подъеме, чем я. Это было даже не близко. Даже когда я кричу, чтобы мои легкие были глубже, чтобы мои ноги были моложе, чтобы класс выровнялся.





Как будто гора засасывала его в гору. И когда он оглянулся на первом повороте, его рот не был изможден и задыхался, как у меня. Он был даже спокоен. Ни в малейшей степени не запыхался.





Через две мили, с кровью в горле, мне пришлось остановиться.





Меня вырвало через ограждение, а затем я рухнул поперек него, не заботясь о том, как он врезался в мой живот.





Никаких фар не было видно, когда я спускался с холма в город.





“А ты кто такой?- Я сказал ночному велосипедисту, где бы он ни был.





"Уже за много миль отсюда", - подумал я. Или-наблюдая за мной из-за деревьев?





Я попыталась вглядеться в темноту, чтобы уловить его очертания там, но потом меня снова вырвало, из глубины, из глубины души, как будто я была сухой блевотиной все эти годы между тем, кем я была, и тем, кем я была раньше, а затем я снова забралась в седло, как тряпичная кукла, которой я была, поехала домой на своих тормозах, на этот раз по дорогам.





Когда я заполз в свою гостиную, то уже был ошарашен. Адреналин прожег весь уровень сахара в крови, который у меня был, и оставил меня в яме для большего. Я не могла вспомнить, когда это было в последний раз. Я этого не пропустил. Это было похоже на то, как если бы у тебя вместо крови была грязь, и ты смотришь на мир через одну узкую, длинную соломинку.





Я прислонила велосипед к спинке дивана точно так, как никогда не делала—это была кушетка Дорин—развернула свои ножи на стойке, чтобы убедиться, что промасленная кожа сохранила их сухими, а затем съела огромные пригоршни кукурузных чипсов и шоколадных кусочков из кладовки. Не потому, что это какая-то волшебная формула, а потому, что они были первыми, кого я увидел.





Это заняло десять или двенадцать минут, но я, наконец, проснулся достаточно, чтобы поднять свой велосипед, высушить его полотенцем для рук из кухни, даже зайдя так далеко, чтобы открутить колпачки штока клапана, сдуть любые задержавшиеся капли обратно на мое лицо.





Только после того, как мой велосипед был должным образом поставлен в стойло, я сам переоделся в сухую одежду. Просто шорты для горных велосипедов, которые я купил только потому, что они были на распродаже, и у меня был кредит в этом магазине. Это были мои домашние шорты, с карманом прямо на передней части бедра. Мой телефон упал в него идеально.





Я включил телевизор, чтобы посмотреть, была ли наша гонка задокументирована, но все вверх и вниз по циферблату это были просто полицейские шоу, приговоренные к десяти годам, жесткая синдикация. В первый раз, когда я проснулся, все еще наблюдая, я скатился с дивана, проверил, чтобы убедиться, что входная дверь была в безопасности—никогда не доверяйте себе, когда ваш уровень сахара в крови упал—затем забрался в кровать на том, что я все еще называл своей стороной. Я выключил лампу в гостиной, просто закрыв глаза.





В следующий раз, когда я проснулась, я не была полностью уверена, что это то, что я только что сделала. Поскольку мои ноги все еще горели и ныли одновременно, я на секунду подумал, что, возможно, я был в конце долгого путешествия, много лет назад. Что-то там на вершинах, в разреженном, хрустящем воздухе, вечный снег в тени вечнозеленых деревьев.





Интересно, там он живет? Ночной велосипедист?





Вот только ... никто не смог бы заставить ее ехать вверх по каньону. Любой здравомыслящий человек отдал бы сдачу за автобус. Но в этот вечер у велосипедиста не было ни рюкзака, ни подставки для велосипеда. Если он и вправду жил на холме, то зачем вообще оказался здесь, в этой большой сырости?





Упражнение? Отдыхаете?





Это было бы больше похоже на самоубийство, чтобы совершить этот подъем после того, как прыгал по всему городу в темноте. И, да, теперь, когда это было на столе: темнота . Нет света? Для него вообще не было ничего рефлексивного. Как будто он просто хотел проскочить мимо, быть уже унесенным к тому времени, когда пятно, которое он даже зарегистрировал на кого-то на тропе так поздно.





“А ты кто такой?- Сказала я вслух, но одеяло заглушило мой голос.





И это было хорошо.





В открытую дверь моей спальни просунулась чья-то тень.





Мое сердце подскочило к горлу.





А потом, как будто мое сердце было таким громким, голова той тени, она повернулась так, как я знал. Способ, который я запомнил.





Это был он сам.





Моей первой реакцией было свернуться еще глубже в безопасности моего одеяла.





Мой следующий ответ, это было спросить его, как он это сделал. Как он бежал вверх по склону, прочь от меня, прирожденный спринтер. И на реликвии велосипеда при этом.





Накинув одеяло на плечи, я стояла, притихнув в дверном проеме, почему-то суеверно боясь шагнуть прямо в его тень. Как будто это был колодец, в который я мог упасть? Как будто эта чернота собиралась просочиться сквозь отпечаток моих босых ног?





Я не знаю. Это было инстинктивно, автоматически. Это было очень вежливо. В магических местах вы делаете все поклоны, которые вы могли бы подумать правильными.





Он знал, что я была там, вероятно, заметил мое приближение с того самого момента, как я перестала дышать.





То, что он держал в руках и рассматривал, было его прозрачными очками.





Причина, по которой он рассматривал их, заключалась в том, что я положила их на тарелку, которую Дорин объявила домом для всех бокалов.





Причина, по которой он снова рассматривал их, заключалась в том, что прямо там, в чаше, были мои. Мои дневные-поляризованные, радужные, а ночные-прозрачные и гладкие, упругие, тугие и молодые. Мои ясные глаза были достаточно актуальны для него, чтобы они были практически новым изобретением.





Он посмотрел на меня снизу вверх, и его лицо было словно высечено из камня. Резкий, угловатый, бледный. И эти глаза. В прошлый раз я был прав: зрачки, или радужки, или еще что-то, они были выдуваемы. Белого почти не было видно.





Конечно, ему не нужна была фара.





Существа ночи, они прекрасно уживаются в темноте.





Бровей тоже не было видно.





“Что с тобой случилось?- Я чуть не сказал.





А его бедра-если бы я не видела, как он катается, я бы никогда не приняла его за серьезного велосипедиста. Всадник, который может проскочить вверх по каньону даже на милю или две, не вспотев, его квадроциклы должны быть jodhpured вне того, что любая джинсовая ткань может когда-либо содержать, с толстыми, прожилками икры, чтобы соответствовать. Как предплечья гориллы.





А вот ноги у него были стройные, гладкие. Вероятно, бледный, как его лицо, бледный, как эти белые браслеты между перчатками и рукавом, между манжетами колготок и полумесяцем Башмаков.





Он должен быть связан, как сталь, и намотан туго.





В этот момент, наконец,я осмотрел входную дверь.





Она была закрыта, засов все еще туго закручен.





То есть-да. Как по команде, занавески на раздвижной стеклянной двери раздулись, а затем со вздохом вернулись на балкон.





Балкон на третьем этаже.





“Я знаю, что ты сделал с теми детьми в ручье, - сказал я. “Я имею в виду, до того, как они оказались в ручье.





Именно это должно было помешать ему прийти за мной. Знания. Вот только, идиотка ты этакая, я постаралась, чтобы он знал, что единственное место, где это знание живет, - у меня в голове. Выкопай это, и ему не о чем будет беспокоиться.





- А тебе и не надо было, - добавила я. “Они никогда не собирались перемещать это бревно.





Он просто уставился на меня. Оценивая меня, он чувствовал, что это так. Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то пытался заговорить с ним? Если бы он заговорил, если бы мог, что бы он вообще сказал после стольких лет? Может быть, он спросил бы, почему несгибаемый велосипедист защищает тех, кто совершает насилие над велосипедистами?





Оглядываясь назад, я думаю, что он вообще не мог говорить. Только если он покажет мне свои зубы.





“Я не приглашала тебя сюда,—сказала я ему, моя туша—с одеялом-заполнила дверной проем.





Чтобы показать, как мало я представляю угрозы, он отвернулся от меня, снова изучая свои очки. Затем поднимаю их, чтобы вдохнуть их запах.





“Я их не носил, - сказал я. “Вообще-то нет.





То, что он чувствовал, это был запах моего пота на ленте, когда они были вокруг моей шеи. С тех пор, как я за ним гналась.





Через мгновение я поняла, что именно так он нашел меня здесь, на третьем этаже многоквартирного дома, в нескольких милях от того места, где я видела его в последний раз.





Он выбрал мой запах из всех запахов города. Из всех тысяч других тел, появившихся после наступления темноты. Он узнал меня даже сквозь дождь.





Я сглотнула, и этот звук ударил мне в уши.





Он пришел сюда, потому что я его видела. Он пришел сюда, потому что его никто не видел.





“Ты ведь не ездишь верхом на солнце, правда? - спросил я. Это был не совсем вопрос. Я кивнул на очки, которые он все еще рассматривал. - А магазины открыты только в дневное время. Так что вы не можете—вы не можете обновить свое снаряжение.





По вновь наступившей тишине я понял, что он услышал меня, но не поднял головы.





- Возьми их, - сказал я.





Медленно, с трудом подбирая слова, он перевел взгляд на меня.





- Моя, - сказал я. “Взять их. Они тебе нужны.





Поскольку оставлять улики было не в его характере, он повесил свои на шею, как я их носила, а потом надел свои на голову, подняв ко лбу непрерывную линзу. Когда он опустил их, вмятины, оставшиеся от натяжения резинки, не заполнились красным цветом.





Но я знала, что этого не произойдет.





- А ты быстро соображаешь, - сказал я ему. “Раньше я был быстр.





Он посмотрел на меня снизу вверх, и я поняла, что это было в последний раз. Я знала, что это был последний, потому что на его лице расплылась улыбка. Нет, это была не усмешка. Усмешка.





То, что он говорил, было то, что он был быстрым. Самый быстрый.





И ему не нужны были легкие.





И он заснул-там, где он спал, она, вероятно, была зарыта в какую-нибудь дыру где-нибудь в каньоне. Под каменным выступом, в пещере, о которой знали только он, сурки и бурундуки, а также все те жуки и личинки, которые могут жить в удушливом разреженном воздухе, без солнца.





В тот момент, когда его улыбка превратилась в улыбку, я увидела грязно-желтую резкость на его губах и невольно отступила назад.





Это было все, что нужно, чтобы напугать его.





Он быстро прошел по дивану, мимо плетеных табуретов и вышел на балкон. Я бросился за ним, чтобы увидеть, как он бесшумно приземляется или плывет в ночном воздухе, но он уже исчез.





Меньшего я и не ожидал.





Три ночи спустя вода отступила от велосипедной дорожки.





Я не ездил ни на работу, ни с работы.





Вообще-то звонила Дорин. Просто поговорить.





Я сказал ей, чтобы она поскорее зашла в ресторан, что я сделаю ее любимую, как в старые времена. Ее дыхание немного сбилось из-за этого.





Четыре года-это очень большой срок. И для меня тоже.





“И ты должен быть осторожен,—сказала она, когда мы оба неловко замолчали-неловко, потому что мы так долго говорили одно и то же в конце каждого звонка. И что мы теперь должны были сказать?





- Осторожнее?- Я же сказал.





“Те двое детей, которые умерли, - сказала она.





“Они не ехали верхом, - сказал я ей.





- Просто будь осторожен.





Я пообещал ей, что так и сделаю, и мы каким-то образом разорвали эту связь.





Это был мой выходной вечер.





Хотя то, что она сказала. Это был вызов, не так ли?





Вы должны быть осторожны только тогда, когда думаете, что с вами действительно что-то может случиться. Когда тебе двадцать, двадцать пять лет, ничто в мире не может коснуться тебя.





Чтобы доказать, что это все еще относится ко мне, я отстегнул свой велосипед от стойки, проверил давление в шинах спереди и сзади, затем кивнул себе об этом, погрузил нас вниз, на тротуар, который вел к тропинке, которая бежала вдоль ручья, вверх по каньону, если я следовал так далеко.





Было уже час или два ночи. Достаточно поздно, чтобы влюбленные, держась за руки, улеглись спать в каком-нибудь тайном месте. Достаточно поздно, чтобы все курильщики, которые обещали бросить курить, не вышли на последнюю затяжку.





Только я и существа ночи.





Моя фара освещала лишь пятнадцать-двадцать футов темноты.





Чтобы показать, что я могу, что у меня все еще есть эти ноги, я изо всех сил рванулся к черному пространству гор. Я знал, что лучше не пытаться сделать весь подъем. Но даже немного может кое-что доказать.





Я проделал те же самые две мили, не напрягаясь сильно, просто неуклонно поднимаясь, прежде чем развернулся и поехал гравитацией обратно в город.





Два бездомных человека, настроенные на природу лучше, чем обычная толпа детских колясок, отошли друг от друга, чтобы дать мне проскользнуть между ними на скорости тридцать миль в час. Я благодарно кивнул, но это всегда пустой жест. Вы едете слишком быстро, чтобы он зарегистрировался, и вы никогда не можете проверить, видели ли они вашу благодарность.





Однако именно пустые жесты заставляют мир вращаться.





Я пронесся под двумя-тремя мостами, крутя педали, хотя в этом не было особой нужды. На бетоне все еще лежал Ил. Он хрустел под моими шинами, как сахарные гранулы.





- Осторожно, - снова сказал я себе. Просто перепечатываю слово. Я искал в нем то, что Дорин действительно пыталась донести до него.





Я посмотрела вниз, закрыла глаза—я была на прямой, той самой, что прорубала туннель через следующие четверть мили или около того деревьев—наблюдая, как моя верхняя труба катится туда и обратно вместо того, чтобы делать первое, что всегда говорил тренер: держать глаза на линии, которую я выбирала.





Моя фара была тем, что спасло меня от самого себя.





Кусок плавника, очевидно, вытащенный на тропинку.





Сделав это не задумываясь—было уже слишком поздно останавливаться—я кроликом перепрыгнул через дерево. Когда тебя подрезают и твой велосипед весит одиннадцать фунтов, ты можешь это сделать.





Я спустился с обеих шин сразу, как и положено, если вы хотите сохранить контроль, и должен был немедленно заскользить, так как очистка следующего куска плавника приведет меня только к третьему куску. Это была не просто символическая попытка саботировать след. Это было сделано, чтобы навредить любому Всаднику, который шел на него с большой скоростью.





Но я ничего не уничтожил. Это было близко, но я знал, что нужно держаться за велосипед, чтобы он не врезался в меня и мы оба не упали в темноту. Это был единственный раз в пятьдесят попыток спешиться,но я приземлился.





Тяжело дыша от близкого звонка, вся ругань, которую я знал, поднималась во мне, я оглянулся назад на то, что почти было, что должно было быть, если бы я просто не обналичил всю свою удачу в течение следующих десяти лет, а затем я направил свою фару вперед, в поворот, на то, что ожидало других препятствий.





Белые лица ночных велосипедистов снова повернулись ко мне.





Его белое лицо, красный рот и подбородок. Его глубокие черные глаза.





Я вздрогнула, но потом поняла, почему он еще не схватил меня за горло: он был наколот на сиденье своего собственного велосипеда. Он был пронзен точно так же, как и я, если бы я не набрал всю свою скорость. Но моя скорость, вероятно, была только наполовину его.





Я тоже видел, что произошло. Как и я, он перепрыгнул через первый кусок плавника, но, двигаясь быстрее, его прыжок унес его дальше, в следующий стратегически расположенный плавник. Это было слишком много, чтобы оправиться от этого. Он, вероятно, упал боком, сильно ударившись о бетонную дорожку, но он шел достаточно быстро, чтобы вместо того, чтобы врезаться в занос, подпрыгнуть, перевернуться. И его велосипед был прямо там с ним, разваливаясь на части в своих сварных швах, компоненты вращались в ночное небо.





А точнее, его место.





Только вот зажим не поддавался. Подлокотник сиденья, он сломался. Подлокотник из углеродного волокна, если бы он раскололся, был бы покрыт нитью. Старый алюминиевый столб, как будто он бежал, хотя, он отломится рядом с седлом, оставит рваную трубку, полое копье.





Ночной велосипедист сильно ударился спиной о дерево, и через мгновение подлокотник его велосипеда, все еще отходящий от самого велосипеда, застрял у него в грудине.





Кровь вокруг этой раны была черной, даже на таком расстоянии. Не такой красный, как кровь у него изо рта.





Я поправила ремень на груди и только тогда поняла, что мои ножи были при мне.





Они были чистыми, как всегда, но по тому, как вспыхнули его ноздри, я понял, что он знает, во что я одет. Что это было всего лишь еще одно оскорбление, нанесенное ему ночью. Еще одна глупость встала между ним и тем местом, куда он направлялся.





Его губы сжались в тонкую линию, зубы обнажились, но прежде чем он успел закончить свою демонстрацию, он резко повернул голову влево.





Я тоже посмотрел. Ничего. Никакой звук.





А потом это случилось.





Не голоса,а кусты и ветки, раздвинувшиеся.





Сначала я подумал, что это были два мертвых мальчика из ручья, восставшие. Но у одного из них на этот раз были аккуратные бакенбарды, а у другого-бритая голова. Разные ребята из колледжа. То, что они несли, было двойным топором и походным топориком, одним из тех видов, с текстурированным молотком на задней стороне.





И тут до меня дошло, где именно мы находимся: на том изгибе ручья. Вот почему я думал, что они были мертвыми мальчиками, воскресшими.





Значит, это были их друзья. Как-то ночью они попытались втиснуть это большое бревно на тропу. Этой ночью они вернутся с надлежащими инструментами. Чтобы закончить начатое, ее прервал ночной велосипедист. И чтобы отомстить за своих павших товарищей, как они, вероятно, видели это.





Когда один из них подтащил фонарик к ночному велосипедисту, я увидел, что его подбородок и рот покраснели не от него самого.





Тот двойник и топорик все еще стояли, это означало, что несколько минут назад их было трое.





Наконец я нашел следы ног ночного велосипедиста, и там было тело, которое должно было быть там. Мальчик, который подошел слишком близко, чтобы насмехаться.





В этот момент два его друга решили пойти за инструментами. Для оружия.





И они все еще не видели меня. Потому что велосипеды, когда их правильно смазывают, они тихие.





Я положил велосипед на траву, развернул сверток с ножами и разложил их перед собой.





Я не был уверен, что двойной бит и Хэтчет смогут убить ночного велосипедиста так, как они хотели—они все равно должны были бы приблизиться—но в конце концов Солнце взойдет, и если он все еще был прижат к дереву, то они могли бы также убить его.





Ночной велосипедист видел, как я шагнул вперед, но ни один мускул не дрогнул на его лице. И, поскольку его глаза были такими маленькими белыми, даже если бы он смотрел на меня, те двое, которые все еще шли на него, не смогли бы сказать.





Дважды бит ударил его один раз, размахнувшись своим огромным топором как бейсбольной битой в плечо ночного велосипедиста, а затем Хэтчет пришел не на ночного велосипедиста, а на велосипед. Он поймал его на нижней скобе со стороны молотка, полная сила его удара путешествовала вверх по алюминиевой раме, загоняя столб сиденья глубже в плоть.





Ночной велосипедист даже не хмыкнул. Черная кровь просто выскользнула у него изо рта, смазала подбородок и грудь.





Но он все же улыбнулся.





“А чего это ты улыбаешься?- Закричал хэтчет, подпрыгивая, как боксер на цыпочках, и снова замахиваясь.





Двойник бит улыбнулся, по-видимому, довольный тем, как опускалась ночь, но он тоже поймал меня боковым зрением. В самый последний момент. Он отвернулся достаточно быстро, чтобы мой нож для чистки овощей попал ему по открытому рту, а не по виску, например. Лезвие прошло между его верхними и нижними зубами, острие кинжала вонзилось в бугристую челюстную мышцу на задней стороне рта с обеих сторон, я был почти уверен.





Он отшатнулся назад, подальше от боли. Прямо в пасть ночного велосипедиста, раскрытую так же широко, как и сейчас, словно змея, готовая проглотить яйцо.





Когда ночной велосипедист укусил меня, часть крови забрызгала мое лицо. Я надела свои запасные прозрачные очки, но все равно вздрогнула, моргнула.





Все это в один миг прорезалось так тонко, что стало почти прозрачным.





В следующее мгновение Хэтчет повернулся ко мне. Я перевернул нож для чистки овощей и схватил его за кончик, как будто собираясь бросить—на велосипедную команду, мы будем фальшиво бросать бутылку с водой кому-то высоко, а затем сильно опрыскивать их бутылкой с водой, которую мы тайно имели—и пока Хэтчет поднял руки, чтобы защитить свое лицо, я воткнул свой восьмидюймовый нож ему в живот, выискивая диафрагму. Может быть, я его и получил, не знаю. Он упал обратно в велосипед ночного велосипедиста, упал достаточно сильно, чтобы сломать его в сторону, из ночного велосипедиста, а затем ночь изменилась.





Ночной велосипедист сполз вниз, освободившись от спинки сиденья, его волосы свисали на лицо, и внутри я кричала на себя, чтобы бежать, ехать, покинуть это место. Но Хэтчет уже приближался ко мне, держа свои внутренности в одной руке, а оружие высоко в другой.





Он бы и меня достал, если бы ночной велосипедист не выбросил вперед руку, вонзив острые пальцы в икру Хэтчета.





Вместо того, чтобы притянуть к себе горло Хэтчета, вместо того, чтобы карабкаться по нему из рук в руки, он просто притянул теленка к своему рту и, когда Хэтчет уже лежал лицом вниз в грязи, пил, пил глубоко, и его кадык двигался вверх и вниз с каждым глотком.





Его глаза никогда не отрывались от моих.





Когда Хэтчет был осушен, просто его нога спазмировала, ночной велосипедист подтянулся к двойному биту, выпил еще немного там же.





А потом он перевернулся, корчась в грязи, держась за плечо.





Я знаю, что мог бы тогда убежать. Но я этого не сделал.





Когда он смог, то слабо встал, посмотрел вверх по тропинке туда, откуда я пришел, а затем обратно в другую сторону.





Мы были одни.





Он рванулся вперед, к своему разбитому велосипеду.





- Нет, - ответил я.





Он остановился, изучая меня, и в его глазах впервые появилась настоящая усталость.





Отрицательно покачав головой, я указала своим ножом для чистки овощей обратно на мотоцикл в траве, тот самый, который он наверняка учуял.





Он посмотрел на высокую траву, потом снова на меня.





“Забирай уже, - сказал я и кивнул на его велосипед. - Нужно избавить его от страданий.





Его переднее колесо было тако, одна капля была ниже другой, и один из кривошипов согнулся под верхней цепью.





Я не могла себе представить, что так быстро пойду в темноте, одна.





Это был кайф просто думать об этом.





“Кто ты такой, черт возьми?” Сказал я, когда он сделал свой первый шаг на велосипеде, хотя и знал об этом.





В ответ он взял мою руку с ножом для чистки овощей в холодную хватку своей здоровой руки, подтянул мясо моей руки прямо ко рту.





Он медленно открыл дверь. Его зубы были просто невозможны.





В другой руке у меня был большой нож, но с таким же успехом это могла быть и чья-то другая рука.





Он опустил свои зубы к моей коже, его глаза не отрывались от моих, и я поняла, что он предлагал.





Вечная молодость. Ночь едет вечно. Он двигался быстрее, чем я когда-либо мечтал.





Он предлагал разделить со мной эту ночь.





Что подсказал ему мой запах, что открылось ему? Стоя в гостиной моей квартиры, не почувствовал ли он аромат последних обвинений Дорин?





Я не ставлю ничего выше него. Или его вид.





Когда его зубы коснулись моей кожи, я не дернулась назад, но услышала, как говорю это, мои глаза наполнились слезами: “нет.





Он остановился и посмотрел мне в лицо.





“Я собираюсь перезвонить ей, - сказала я, надеясь, что он знает, о чем я говорю. Кто.





Он задержал мой взгляд еще на мгновение, достаточно долго, чтобы я поняла, от чего именно отказываюсь, а затем кивнул, возвращая мне мою руку. Он облизнул губы, вытирая немного засохшей крови, а затем его глаза метнулись к тропинке.





Компания, поскорее.





- Иди” - сказала я ему, и когда он проходил мимо, я почувствовала этот запах на нем, от него. Распад. Если он когда-нибудь снимет свой костюм, он должен пахнуть как могила на Акры во всех направлениях.





На полпути к моему велосипеду он подхватил мой кожаный сверток и бросил его обратно, как будто это было что-то, что любой повар мог просто оставить там лежать. Затем он поднял мой велосипед с травы, перешагнул через верхнюю трубу, а затем отступил, чтобы отрегулировать сиденье. Не с помощью мультиинструмента, а зажав болт зажима между пальцами. Когда он встал на педали, велосипед был набран идеально для него.Он прыгнул туда обеими ногами, просто балансируя на месте, чтобы прочувствовать эту новую машину—она ему нравилась, он чувствовал скорость, заключенную в ее геометрии,—а затем, не оглядываясь назад, он рванулся прочь, в силуэт Флатиронов, которые ночью были утробой огромной пещеры.





Мимо которого он, должно быть, прошел, который появился через две-три минуты, это были беременная женщина и парень. Они были закутаны, оба плакали о чем—то-я никогда не узнаю, о чем именно.





Но он все же пропустил их, ночного велосипедиста.





Ему, конечно, нужно было еще больше крови, чтобы восстановиться, но он нуждался в худшем, чтобы ездить верхом.





Я понял. Каждой частичкой своего существа я это понимал.





Когда пара добралась до меня, беременная женщина взвизгнула, наткнувшись снова — я стоял на горе из трех более детей колледжа, как мои ножи капает, пучеглазых под прозрачными стеклами, лицо забрызгано кровью — и, и именно поэтому я люблю мир, поэтому я собираюсь готовить Дорин любимое блюдо завтра, просто возьми ее: человек, тощий и бесполезный, так как он был, он встал перед ней, стоять между ней и монстром я посмотрел бы.





“Нет никакого принуждения прятать тела, — сказал я им в шутку, раскинув руки, как будто демонстрируя свою ночную работу — слова и жест, которые будут в национальных новостях к утру, - а затем я поклонился один раз и отступил назад в темноту, и вышел на дорожку через полмили, поднялся на дощатый мост, мои ножи были очищены и снова свернуты.





Вода подо мной неумолимо вздымалась, уходя на мили и мили, на века.





Я похлопал по холодной стали перил и пошел дальше, домой.

 

 

 

 

Copyright © Stephen Graham Jones

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«Насекомые любви»

 

 

 

«Глава шестая»

 

 

 

«Убийцы: создание наставника»

 

 

 

«Сера и мармелад»

 

 

 

«Дом мечты»