ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«П-П-П-Перемены»

 

 

 

 

П-П-П-Перемены

 

 

Проиллюстрировано: Scott Brundage

 

 

#НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

 

 

Часы   Время на чтение: 8 минут

 

 

 

 

 

Только после активного скитания по поверхности Красной планеты инопланетяне, наконец, поняли, что они были не одни: возмущение, которое усилило их гнев и привело к первым стычкам землян-осьминогов и, в конечном итоге, к тотальной войне.


Автор: Майкл Бишоп

 

 





i. весь канун Дня святого в Токио Одиннадцатилетний большой Ди был старше меня на четыре года, и я хотел получить его одобрение. Я присоединился к его отряду любителей сладостей в американском жилищном анклаве там, в Токио.





Он и его ровесники носили ковбойские костюмы и упаковывали низко посаженные шестизарядники, как и я.вместо красной банданы, однако, большой D носил яркий галстук-бабочку в горошек. Я схватил его за рубашку и показал ему свою нацарапанную записку::





- Отдайте мне все ваши детские Рооты.





“Это ‘твой”, а не "ты", - сказал он. “А меня тошнит от Бэбби Роотса.





Но он позволил мне сопровождать его и позже выделил мне щедрую часть нашей добычи на Хэллоуин.





* * *





ii. урок за пределами Севильи Затем вы встречаетесь с ним в зависимой средней школе за пределами Севильи, Испания, в художественном классе, где все называют его Дега за его изображения балерин и скаковых лошадей. Несмотря на свое прозвище, однако, он избегает красочной палитры этого художника для эскизов в различных оттенках синего цвета, используя карандаш или мел.





Миссис Клитемнестра Самарас, ваша учительница рисования, так любит Дега, что делает его классным руководителем, почти помощником преподавателя. Вы и другие предполагаете, что она ценит его учтивые взгляды и яркий лавандовый шарф так же, как она делает его эскизы, но вы все еще не возражаете, что, принеся оловянную кружку синих карандашей, он перестает так очевидно применять себя к своему собственному искусству и переходит от стола к столу, исправляя ваши усилия и усилия ваших одноклассников.





- Сотрите это ворчание, - говорит он об одном из ваших занятий, делая синюю отметку рядом с уродливой птицей.





- Стереть его?





“Я имею в виду, если вы согласны.





“А что потом?





Дега делает голубую проверку в другом месте. - Поставь здесь павлина во всю ширь. Вы создадите баланс и больший интерес.





После недолгих сомнений вы делаете то, что он говорит, и ваш павлин смотрит на зрителя с мрачной очаровательной свирепостью.





* * *





ремонт в Чаутаука -дай всегда хотел иметь свой собственный дом, возможно тот, который он построил сам с нуля—но не обязательно. В конце концов, он построил много сооружений в прошлом, либо складские помещения, либо склады, каждый со своими собственными целями и симметриями, своим собственным архитектурным красноречием и устойчивым конкретным удовлетворением. Даже соседи в соседних домах заметили и похвалили эти усилия, либо стоя у своих дверей и заглядывая внутрь, либо во время тщательных экскурсий по их открытым или лабиринтным помещениям.





Он обладал способностью представлять себе полностью выросший красный клен из воображаемого крылатого семени, содержащего его, и он мог поделиться этим видением с другими через такие основные, но жизненно важные задачи, как окучивание, удобрение, полив и обрезка: существенная, грязная работа по выращиванию.





И все же он хотел иметь свой собственный дом—не метафорическое дерево для пения золоченых Соловьев, но жилище, которое давало бы ему кров, питало и утешало его, убежище для тела, интеллекта и духа. Он нашел такое жилье в Чаутаукуа, штат Нью-Йорк, уже нетронутое, но нуждающееся в ремонте, который привел бы его в соответствие с бескомпромиссным диктатом его желаний.





Там, где некоторые строители использовали бы гипсовую доску или дуб, он использовал переплетенные в одежду книги и рукописи из старинной льняной бумаги.





Там, где некоторые декораторы использовали бы каладиумы или папоротники, он использовал гравюры на дереве из книг или блестящие суперобложки, вырезанные или снятые, и скрученные в веера оригами и листву сверхъестественно сродни цветущим растениям.





Поэтому, конечно же, Дей вырвал лестницу, ведущую из фойе в его кабинет на втором этаже, и заменил ее ступеньками, сделанными из энциклопедических томов, наборов полных работ Сенеки, Данте, Шекспира и Стейплдона, и многотомных указателей ко всем научно-фантастическим журналам, напечатанным до появления электронных периодических изданий и электронных книг. Они обладали солидностью. На них мог бы стоять человек. Или же человек мог бы встать на них коленями, открыть более высокую ступеньку и на досуге изучить альтернативную метафизику и тайную механику метаморфозы.





По этим причинам Дей жил на лестнице, которая казалась ему пляжами, степями, террасами, предгорьями, холмами и горными вершинами одновременно. Они подняли его на ноги. Они переправили его вниз. Они заземляли каждый его подъем и каждый спуск. В один прекрасный день он снимал их для кресельного подъемника, кабины лифта или лассо Свами, как вел дух. Ибо в этом доме он, и только он один, издавал декрет о каждом изменении необходимой действительности.





* * *





4. разъяренные красные осьминоги на Марсе влажные, с щупальцами носящие красные пришельцы устрашающего роста и силы упали на Марс, потому что им нравился климат и маскирующая пыль. Ее хирургически приспособленные человеческие колонисты поначалу мало что значили для этих захватчиков, потому что их укрытия были скрытыми пещерными жилищами, неотличимыми от местности, и потому что двуногие поселенцы излучали так мало тепла или люминесценции, что осьминоги—глупое, но неизбежное название для них, даже если у них было только семь придатков—не могли обнаружить их с помощью своих биомеханических специфических датчиков осьминогов.Только после активного скитания по поверхности Красной планеты инопланетяне, наконец, поняли, что они были не одни: возмущение, которое усилило их гнев и привело к первым стычкам землян-осьминогов и, в конечном итоге, к тотальной войне.





Дикорсо, главный хирург колонистов, снабдил свой народ жаберными щелями для фильтрации марсианского воздуха и легкими размером с промышленные мехи, чтобы перегонять и распределять кислород по всем системам поселенцев. Несколько других врачей помогали Дикорсо, который специализировался на тех случаях, когда требовались большие диагностические знания и хирургические навыки—до тех пор, пока все они не должны были лечить лазерные ожоги и/или присоски-наносили засосы, которые только самые закаленные врачи могли рассматривать без отвращения и полной самоотдачи от своих жертв.Даже Дикорсо, который часто имел склонность к пациентам с присосками, возвращался в свою каменную хижину, видя призрачные жертвы, но благодарный за отсутствие аппетита. К несчастью, чем дольше осьминоги оставались на Марсе, тем более приспособленными они становились к человеческим следам и тем более искусными становились выслеживать, вылавливать, вступать в контакт и калечить ушедших на землю поселенцев.





Наконец, началась битва на нижних склонах горы Олимп, самой высокой и самой большой вулканической вершины в Солнечной системе, главным образом потому, что так много Уорренов колонистов пронизывали эти предгорья и, казалось, обеспечивали такое надежное укрытие от пыльных бурь, метеоритных дождей и всех других мыслимых бедствий, за исключением, возможно, титанических извержений спящего вулкана и эпических наводнений магмы, лавы и других перегретых магматических шламов.В конце концов, Олимп не был активен в течение тысячелетий, и никто не мог предвидеть появление этих ползающих по земле головоногих моллюсков колоссального телосложения и отвратительного характера.





Как бы то ни было, на этой вершине разъяренные красные осьминоги перешли в наступление, но не с помощью лазерных трубок, которые они использовали вначале, а с помощью камней, которые они выхватывали из земли и с поразительной точностью швыряли в укрытия поселенцев.Инопланетяне проецировали эти камни подобно Дэвиду или Диззи Дину, стремительному Роберту Феллеру, Уоррену Спану, Сэнди Куфаксу, Бобу Гибсону, Хуану Марихэлу, тому Сиверу, Грегу Мэддуксу, Рэнди Джонсону или даже Ризи Фалудину, призеру первой межпланетной лиги по зачеркиванию забегов, за исключением того, что каждый головоногий воин, казалось, охватывал каждого из этих легендарных метателей человеческой воловьей кожи в своем семиклапом теле, а разреженный воздух Марса оказывал минимальное сопротивление их ошеломляющим шагам.





Эти щели расширяли норы поселенцев и рикошетировали внутри них, как вертлявая шрапнель, одновременно обезглавливая, потроша или разделяя обитателей расщелин, которые отбивались плазменными шлангами, опрокидывавшими и квазифрикатившими многих из нападавших.





В конце этого ужасного дня военные действия прекратились—необъяснимо, если только не вмешались явная усталость и отчаянная тошнота,—и Дикорсо отважился выйти из своего невредимого логова, чтобы оценить ущерб, нанесенный как друзьям, так и врагам. Он сделал глубокий вдох и внимательно оглядел местность.





Многие раненые колонисты покинули свои логова и валялись там в различных состояниях ударной травмы, включая расчленение и, если они еще были живы, психическую фрагментацию. Осьминоги, возлежавшие на склоне холма, чувствовали себя немногим лучше, напоминая мутантов вареных помидоров или чудовищных совокупляющихся полипов в подгоревшем соусе маринара. Мертвые нуждались в погребении, а живые-в лечении.





Когда у ошеломленных поселенцев появлялась возможность помочь, Дикорсо устанавливал программу сортировки для всех комбатантов. Он организовывал команды по рытью могил. Другие техники-люди толкали галогенные деревья вокруг поля боя, чтобы осветить его, и Дикорсо занялся делом. Он использовал бокалы с болеутоляющими средствами, мастиками и катушками невидимой нейлоновой лески для лечения как своих пациентов-людей, так и своих пациентов-головоногих. Несмотря на неприкрытое отвращение или ужас во взгляде, он использовал отсоединенные инопланетные щупальца в качестве заменителей человеческих конечностей, и наоборот.А в конце той марсианской ночи он провел тщательную проверку выживших пациентов и объявил, что они вполне пригодны для дальнейшей жизни, если только проклятый осьминог возьмет их антагонизм в свои щупальца, так сказать, и превратит его в абсолютную дружбу.





Гигантское раненое головоногое ползло вверх по склону холма и с сомнением улыбалось Дикорсо. “Твое имя для нас-это не наше имя, - пропищал он с акцентом. “Но даже в вашем варварском языке правильное множественное число для нас-это не осьминоги , а осьминоги или осьминоги, последнее из которых происходит от греческого окт?, 'восемь,' плюс pous или pod -, нога.'”





- Спасибо за эту полезную редакцию, - сказал Дикорсо, и они с головоногим пожали друг другу руки.





* * *





v. приключения во времени и пространстве автор, с кем Даи работал на Саймон Шустер прилетел из Атланты, штат Джорджия, на издателе счет, проживать с Даи в своем доме в Чаутоква, Нью-Йорк, в то время как они принимали посетителей рукопись в руку (в начале 1980-х годов, многих литераторов еще пользовались печатными машинками сочинять свои произведения) и превратил его таким образом и то, что, чтобы увидеть как лучше всего лепить из него коммерческое название. М..., писатель с четырьмя другими ошибочными книгами позади него, поселился в комнате для гостей, но вскоре вышел для экскурсии по дому Дая.





Лестница из книг, которую м ... видел мимоходом, но не рассматривал внимательно, теперь полностью завладела его вниманием. Он восхищался ее конструкцией, составляющими ее “кирпичиками”—на самом деле это были книги с защелками, которые можно было откинуть, чтобы получить доступ к их содержимому,— и редкостью многих искусно инкорпорированных в них томов.





Дей наблюдал , как М ... открыл экземпляр американского издания книги Дж.Дж. Балларда "The Atrocity Exhibition", типографию, которую разгневанный издатель раздавил в предполагаемом объеме, вместо того чтобы выпустить в мир на вечный скандал своей компании. (Позже другая фирма выпустила его как Love and Napalm: Export U. S. A.)





- Невероятно, - сказал М.





“Я называю это чудом, - сказал Дей. - Удивительно, что он вообще выжил.





Дей повел м... на кухню, открыл коробку с пятым Романом и разложил его на столе стопками по несколько глав в каждой. Его история чередовалась между главами в настоящем и другими в прошлом, с кодом, установленным в будущем, но Дей не думал, что расположение этих глав работает так же хорошо, как это могло бы быть, и он поставил вкладки на них, чтобы он и М ... могли сопоставить их таким образом, чтобы придать большую актуальность рассказу М.





Перестановка глав потребовала много времени и места. Оба мужчины оказались на линолеумном полу, тасуя и перетасовывая главы, как большие, гибкие колоды игральных карт. Сцена охоты в 1958 году теперь предшествовала сцене охоты в плейстоцене; сцена графического эротизма в современной Испании следовала за сценой между главным героем и женщиной-гоминидом 1,5 миллиона лет назад.





Позже и у Дэя, и у М ... были трещины на спине и пятна на коленях, но рукопись м ... стала гораздо более гибкой и убедительной, и оба они хорошо спали в своих постелях.





* * *





vi. идеальная игра в куполе Килера Несмотря на то, что вы никогда не слышали о “межпланетной лиге”, вы теперь “бросаете коровью шкуру” для “Титанов” на луне Сатурна в городе Гюйгенс в куполе Килера, раздутом пузыре с О - и g-уровнями, похожими на те, которые происходят естественно в “Хьюстонском астрономе".





После битвы за Нижний Олимп Монс, “стажер " по имени Дега восхищается вашим мастерством метания камней на “мирном празднике”, событии, отмечающем окончание военных действий между людьми-дырами и вашим собственным благородным кланом головоногих. Затем он “рекламирует “вас своему брату в городе Гюйгенс как "практически непогрешимую перспективу"."Это" рекламирование "приводит к тому, что вы” разрабатываете “свою” франшизу“, ваш” привлечение “Дега в качестве вашего” агента “и Ваше” подписание “с "титанами-титанами".





Ты должен Дега. Он спас тебе жизнь после того, как дырявые люди облили тебя плазмой из шланга. Он наложил мазь на ваши ожоги, избавился от ваших мертвых шагающих щупалец, дал вам человеческие “ноги” и восстановил ваши катапультирующие придатки с помощью адаптированных к головоногим “процедур Томаса Джона"."Произведение искусства Дега, вы талантливый "Франкенштейн "" монстр.- Час назад ты устроил ему “идеальную игру” в куполе Килера.





Дега завязывает фиолетовый” Пейсли “ "галстук" под вашим клювом и крепко обнимает вас. - Мой мальчик, - хихикает он, - теперь ты абсолютно один из нас.





* * *





vii. Прощай со всем этим В Токио я появляюсь на писательской панели— " редактируя СЕБЯ Для удобства чтения и получения прибыли”— - среди других членов которой есть редактор романов, редактор фэнтези, лауреат Пулитцеровской премии романист и алый головоног по имени Big D.





Биг Ди носит галстук-бабочку-как орхидея телесного цвета с корью-и минут десять говорит о необходимости создать для своих читателей непрерывный яркий сон, используя простой, но красочный язык.





Я возражаю, что иногда это нормально, чтобы заставить читателя работать, чтобы разобрать смысл вымышленного сна, но когда большой D поднимает щупальце и громыхает: “удалить!” Я сразу же дематериализуюсь—





- посвящается Дэвиду г. Хартвеллу, в его семидесятилетие

 

 

 

 

Copyright © Michael Bishop

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«Более реальный, чем он сам»

 

 

 

«У сотого дома не было стен»

 

 

 

«Как последнее, что я могу знать»

 

 

 

«Временная инвариантность снега»

 

 

 

«Путеводитель подруги по Богам»