ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«Прощай же!»

 

 

 

 

Прощай же!

 

 

Проиллюстрировано: Goñi Montes

 

 

#ФЭНТЕЗИ

 

 

Часы   Время на чтение: 31 минута

 

 

 

 

 

Простая летняя стажировка в окружном морге превращается в самый необычный опыт жизни Лии Тантос, когда она бездумно нарушает древние протоколы и вызывает Харона, паромщика. Мертвые никогда не пугали Лию — до сих пор.


Автор: Cathy Clamp

 

 





Его рука была прохладной и влажной, с безвольной, резиновой текстурой трупа. Я не знаю, что такое люди, которые работают с мертвыми, но каждый из тех, кого я встречал в свои пятнадцать лет, стал похож на своих клиентов после нескольких лет работы. Я не вздрогнул, когда пожимал ему руку, и не отшатнулся в отвращении. Я продолжал улыбаться, и мне кажется, что это его удивило. - Приятно познакомиться, доктор Морган. Я Лиа Тантос, новая летняя стажерка.





Ярко-зеленые глаза за толстыми стеклами очков сверкнули чем-то похожим на изумление. Он отдернул руку и скрестил ее на груди поверх белого халата. - Пожалуйста, зовите меня Майк, потому что мы будем работать вместе. Я должен признать, что мы не получаем много заявок на стажировку здесь, в морге. Вы уверены, что это то, что вы хотите провести свое лето делать?





- Я пожал плечами. - Я уже четвертое поколение семьи гробовщиков. Папа решил, что мне будет полезно изучить эту сторону бизнеса. Думал, что это будет хорошо смотреться на моем заявлении в колледж. Честно говоря, это не так уж и много. Когда я сегодня вечером вернусь домой, там тоже будут трупы.





Его брови поднялись, а затем опустились в замешательстве. Все так делали, когда узнавали об этом. Это было немного странно. И очень жутко. Или так говорят те немногие друзья, на которых я могу претендовать. Я глубоко вздохнула, пока он обдумывал, что сказать. Антисептический запах, пропитавший комнату, не мог полностью скрыть сладковатый, приторный запах разлагающейся плоти. Это был совсем не плохой запах. Но к этому нужно привыкнуть. Он оглядел меня с головы до ног-от волос с фиолетовыми прядями до черно-серых камуфляжных брюк и кожаных ботинок Франкенштейна пятого размера. Когда он наконец заговорил, то попытался пошутить.Но подспудный вопрос был тревожным намеком. - Значит, счета за лечение в вашей семье растут? Гробы и дети есть . . . Ну, они обычно не смешиваются.





Я выдала тонкую, натянутую улыбку. Даже среди работников смерти, как я их называла, я научилась не показывать, как часто играла в гробы, когда была маленькой. Нет, они не повлияли на то, кем я стал. Они-часть того, кто я есть. Обивка такая мягкая и гладкая, а когда крышка закрывается, наступает полная тишина. Мир. Я тоже сидел в комнате для свиданий, пока никто не пришел. По той же причине. Только я, мои дорогие усопшие и мир. С папой то же самое. Честно говоря, я думаю, что моя мама выкрикнула нас обоих.“Ну, если не считать того, что я с шести лет не могу полностью избавиться от запаха бальзамирующей жидкости, это неплохо. В конце концов, смерть-это всего лишь другая часть жизни.





Динь, динь, динь. Все его тело расслабилось, когда я произнес нужную фразу. Все работники смерти так говорят. Это секретное рукопожатие, прошептанный пароль в темном дверном проеме. Это мантра, которая оправдывает их существование и, вероятно, удерживает их в здравом уме. И у нее было то преимущество, что она была правдой. - Он снова кивнул. “Тогда ладно, Лия. Давай я тебе все покажу.





Он протянул мне планшет и белую куртку с крючка на стене, и мы прошли через вращающиеся двери. Это было не очень большое место. Закатывание рукавов слишком большого пальто заняло больше времени, чем сама экскурсия. Я уже знал, как выглядят смотровые столы, и узнал большую часть оборудования, используемого для вскрытий. Мой папа и дедушка собирали инструменты из разных эпох в качестве хобби. - Я указала на холодильные ящики, выстроившиеся по обеим сторонам холодильной камеры. Их было двадцать. По десять человек с каждой стороны комнаты.“У тебя слишком много ящиков для такого большого округа. Существует ли высокий уровень смертности?





Он прислонился к одному из этих ящиков, удобно устроившись в ботинках на резиновой подошве и больничных брюках с эластичной талией. “Это было очень давно, когда строилось здание. Испанский грипп сильно ударил по этому району сто лет назад. Раньше здесь был крематорий прямо по соседству, где сейчас находится автостоянка. Один-остановить покупки для врачей. Мы обновили ящики, но большая часть комнаты точно такая же, как и тогда. И, как ни странно, сейчас у нас все занято.- Он протянул руку и похлопал по одной из дверей. “Давай на секунду поговорим о ящиках.У окружного коронера есть очень конкретные рекомендации о том, как тела принимаются в учреждение.- Итак, босс моего босса. Я знал, что коронер был выборной должностью в округе Брэйзер, но мало что знал о том, чем он занимался. Папа сказал, что коронер очень хорошо справляется со своей работой, и я должен был внимательно слушать все, что он мне скажет.





- Майк указал на планшет. “Тебе нужно будет это записать.- Я уже поднял свою ручку. - Он указал рукой на дверь, в которую мы вошли. - Тела доставляют туда сотрудники больницы, скорой помощи или полиции. А пока вам не придется беспокоиться о том, как справляться с телами самостоятельно, хотя позже мне понадобится ваша помощь. Вы в основном будете отвечать на телефонные звонки и делать документы, чтобы подать в штат.





- Ничего особенного, - заметила я, делая пометки в блокноте. Это действительно было не так. “я уже поднимал трупы раньше с папой. Я не могу поднять его в одиночку, но я сильнее, чем кажусь.- Я напряг бицепс, чтобы доказать свою точку зрения. Может, я и промок насквозь, но в основном это мышцы. - Просто дай мне голову. Ноги мертвых людей воняют . Никогда не понимал почему.





Он улыбнулся и выглядел впечатленным, когда кивнул головой. “Никакой аргумент. Ну и ладно. Возможно, вы можете взять на себя некоторые дополнительные обязанности во время вашего пребывания здесь. Это бы нам очень помогло. Итак, тела приходят туда. Мы осматриваем их и сверяем бирку с отчетом. Это очень важно.





У меня вырвался резкий смешок. - Ну да. Я так много об этом знаю. Однажды у нас были похороны, где крышка гроба была открыта, и люди, которые ожидали увидеть их милый старый дядя Боб нашел какой-то заброшенный из-под моста вместо этого. Это не было нашей виной, но все равно это была отвратительная сцена за обеденным столом в тот вечер.





Он поморщился, как я и ожидала. Я и сейчас так думал, когда думал об этом. “Ты когда-нибудь находил дядю Боба?





Я молча кивнул. “К счастью. Он все еще был в больнице в подвале с неправильной меткой на пальце ноги. Так что да. Проверьте личность. Проверять.





“Хороший. Теперь эта следующая часть очень, очень важна, поэтому обведите ее кружком, звездочкой и подчеркните.- Он говорил медленно и осторожно. Его палец подпрыгивал в воздухе с каждым словом, как будто это был прыгающий мяч без музыкального сопровождения. “Когда тело вкатят в эту комнату, мы достанем тело из одного из этих десяти ящиков и положим туда новое тело. Затем мы берем снятое тело и кладем его в ящик стола позади вас. Ни одно исключение.





Моя ручка замерла, и я почувствовала, как мои брови опустились, пока волосы не защекотали мои ресницы. Я двигала ручку до тех пор, пока кликер не указал на дверь справа от него. “Но во время экскурсии ты сказал мне, что все эти ящики полны, а все те, что позади меня, пусты. Почему бы просто не положить новые тела в пустые ящики, пока они все не заполнятся? Разве они не охлаждаются полностью?





- Он решительно покачал головой. - Это не совсем так работает. Нарушение этого правила приведет к увольнению тебя и, возможно, меня тоже. Так. . . НЕТ. Просто делай так, как я тебе скажу, и все будет хорошо.





Самое глупое правило, которое я когда-либо слышал в своей жизни. Неудивительно, что люди лишились государственных должностей. - Окаай. Понял. Что за ... " - запищал мой сотовый, сообщая, что мне пришло сообщение. Я машинально потянулась к нему, но потом мне пришло в голову, что личные звонки могут быть запрещены. Я застыла и посмотрела на Майка.





Он поднял руку и посмотрел на часы, потом пожал плечами. “В любом случае, сейчас обеденное время, так что иди и возьми его. Но обычно вам нужно будет отключить его в рабочее время. Я вообще-то удивлен, что у тебя есть сигнал. Я почти никогда не получаю его здесь.- Телефон снова запищал, когда он отодвинулся от стены. - У нас есть час на ленч, так что встретимся здесь в час дня. Из больницы звонили раньше и сказали, что скоро будут новые роды. Мы пройдем через приемку нового тела, а потом я покажу вам, как сделать бланки для государства, чтобы заказать свидетельства о смерти. Ну и как это звучит?





"Звучит здорово, а также звучит так, как будто это будет довольно легкая летняя работа.





Смешок, вырвавшийся у него, имел темный оттенок, что меня удивило. “Возможно, к концу дня ты этого и не скажешь. Но я действительно люблю оптимизм.





* * *





“Ну, я думаю, мне лучше вернуться вниз. Спасибо, что пообедала со мной, Дэни.- Я вытер с губ последний кусочек кетчупа и встал.





Моя лучшая подруга щелкнула запястьем, чтобы посмотреть на неоново-розовые часы, которые, вероятно, были видны из космоса. Мне больно смотреть на него слишком долго. “У тебя еще есть десять минут. Вы действительно так взволнованы, чтобы вернуться в бессолнечный бетонный бункер, заполненный трупами?





Я знал, что не должен был этого делать. Действительно. Но улыбка все равно ускользнула от меня. “Да. Я. Так что засудите меня за то, что я думаю, что этим летом будет серьезно рок.





Дэни закатила свои большие карие глаза. Она знала меня с первого класса, когда я протащила забальзамированную руку из папиной коллекции в школу, чтобы показать и рассказать. Она была единственной, кто не кричал и не блевал . . . в том числе и учительница. Нам было суждено стать лучшими друзьями. “Ты такая странная, Лия. Ты действительно твердо решил возглавить морг, когда твой отец уйдет на пенсию? Ты хочешь заниматься этим всю свою жизнь ? Нет поездки в Монте-Карло, чтобы лежать на пляже или петь за ужином на круизном судне? Ты ведь мог бы, знаешь ли. У тебя очень хороший голос.- Она стояла рядом со мной, потому что я не садился обратно.





Я резко рассмеялась, прежде чем взять обертку от бургера и скомкать ее, чтобы выбросить в мусорное ведро. “А ты действительно мог бы увидеть, как я пою в каком-нибудь дурацком мюзикле на круизе Диснея? Я люблю тебя, но у тебя полностью поврежден мозг. Я бы поступил с Роджерсом и Хаммерштейном так же, как Тим Бертон поступил бы с "Улицей Сезам".- Я схватила свою белую куртку из будки позади нас и скользнула в нее. Дэни жаловалась, что от запаха антисептика ее начинает тошнить.





Тряпка.





- И кроме того, - продолжила я, когда мы вышли из палящего солнца в прохладную тень нависающего над домом навеса, - похоронное бюро мирной рощи-это заведение где-то здесь. Мы получаем клиентов из трех округов и переполнения из города. Почему я должен хотеть выйти в мир и бороться, чтобы найти то же самое, что мой папа и дедушка работали всю свою жизнь и готовы вручить мне за то, чтобы попросить? Я имею в виду, если бы я хотел быть адвокатом или музыкантом, это было бы одно. Но я хочу быть гробовщиком.





Все тот же старый спор, в другой день. Она не думала, что я понимаю, чего хочу. Я знал, что это так, и также знал, что она никогда не доберется до моей головы. Мы долго смотрели друг на друга, подняв брови и широко раскрыв немигающие глаза, пока наконец не рассмеялись. Она стукнула меня сумочкой по бедру, как делала каждый раз, когда мы соглашались не согласиться. - Подруга, ты просто чокнутая . Иди поиграй в морге. Но я клянусь, если ты начнешь носить готический макияж и ходить как твой чокнутый дядя Тео, Я позвоню твоей сестре, чтобы поместить тебя в резиновую комнату.





Моя сестра Софи работала врачом в психиатрической больнице. Ну и ну, интересно, как она тяготела к этой карьере после того, как выросла в нашей семье? Потому что, да . . . мой дядя Тео, также владелец похоронного бюро, был серьезно чокнутым и ходил очень похоже на семью Лерч на Адамсе .





“Если я начну так ходить . . . пожалуйста, заприте меня.





Я обняла ее, когда она засмеялась, и мы пошли назад по траве к низкому бетонному зданию, держась за руки. Несколько мгновений спустя я был один в прохладной тени, наблюдая, как она идет к своей ярко-красной спортивной машине. Подойдя к нему, она обернулась и подняла руку с кожей цвета густого какао, чтобы помахать ему на прощание. Я помахал ему в ответ и посмотрел на парковку. Я еще не видел машину Майка в том месте, которое он назвал своим,—он ездил на большом разбитом седане, сделанном по меньшей мере за десять лет до моего рождения. Честно говоря, это меня удивило.Был ровно час дня, и папа сказал, что он очень пунктуальный парень. Но эй, откуда мне знать?





Через полчаса я понял, что знаю не так уж много. По-прежнему никакого босса и запертая дверь. Если это был какой-то тест, чтобы увидеть, есть ли у меня выдержка . . . ну, я не мог доехать домой, пока папа не приехал за мной, так что я был здесь надолго. Дэни была на шесть месяцев старше меня, и каждый раз, когда я видел ее за рулем, я начинал отсчитывать дни, пока не получу свои постоянные водительские права. Конечно, у моей семьи все еще не было таких денег, как у Андерхиллов, поэтому я, вероятно, не увижу другой машины, кроме машины моего родителя, пока не куплю свою собственную.





Я сидела, скрестив ноги, на полу рядом с запертой дверью, когда скрип колес заставил меня поднять глаза и увидеть парня в униформе, идущего по коридору. Я узнал символ на кармане пиджака-это была та же больница, где работала Софи. Каталка, которую он толкал, была накрыта одеялом, а тело под ней перевязано толстыми кожаными ремнями. Я даже не потрудилась встать, когда он посмотрел на меня сверху вниз. На самом деле, я похлопала по плитке рядом со своей ногой. Он не был таким уж милым, но казалось, что с ним было бы неплохо поговорить, чтобы убить время. “Привет. - Я Лия. С таким же успехом можно было бы поднять кусок пола.Здесь никого нет, и у меня нет ключа.





Он сунул руку в карман и вытащил связку ключей. Он выбрал один и повернулся к дверной ручке. - Я Ларри, и я знаю, кто ты. Ты же сестра Софи. Мы получили памятку, что ты будешь здесь работать.- Он сам открыл дверь.





- Они дали вам ключи от морга, ребята?





Он рассмеялся, и это заставило его выглядеть моложе. Не слишком молода , заметьте. Но, вероятно, ему было уже за двадцать, а не за тридцать. “Едва. У меня едва ли есть ключи от моего собственного шкафчика. Нет, это ключи Майка, и они приходят с сообщением.





Я поднялся на ноги, опираясь на стену, как на скобу, и последовал за каталкой внутрь. Я придержал дверь открытой, чтобы она не попала в покойника, а затем позволил ей закрыться за мной. Ларри помахал связкой ключей, пока я не взял ее, а потом заговорил: - Ваш босс был сбит автобусом во время обеда.





Мой рот широко открылся. Тпру. Я имею в виду, люди всегда говорят это в шутку, когда они говорят о планах захоронения и составлении завещания, но как часто это происходит на самом деле? “О Боже мой! - Он мертв?





- Он покачал головой, и пряди кудрявых рыжих волос упали ему на глаза. “Нет, но он сильно пострадал. Сломанные ребра, сломанная челюсть и раздробленное бедро. Сейчас он в операционной, ему делают уколы в ребра, чтобы они не прокололи легкие.





Ай. Вот почему я не работаю в больнице. За исключением свидетельства о смерти и любого полицейского расследования, какой ущерб нанесен трупу, не имеет значения. И они не испытывают боли. Я не люблю боль. Я думаю, что моя сестра такая же странная, как и я, потому что хочет быть в окружении людей, которые причиняют боль. “Ну и что теперь? Может, мне стоит пойти домой и подождать, пока кто-нибудь мне позвонит?





Он сдернул одеяло с мертвого тела. Ну, вообще-то это было не тело. - Нет, не совсем так. Это была не совсем ясная сумка на молнии, и запах, который поднимался от движения воздуха, сказал мне, почемуон был в сумке. - Фу . . . это был плавучий корабль. Нет на свете запаха хуже, чем от плоти, созревшей под водой. “Мне об этом никто не говорил. Мы позвонили коронеру, чтобы рассказать ему, что случилось. Он скоро должен быть здесь. Но нет, мы не можем закрыть окружной морг. Это портит весь процесс, и я ни за что не положу эту штуку обратно в свой фургон. Это все твое. Дай мне руку, и мы погрузим его на телегу. Мне нужно возвращаться.





Тела имеют свой собственный импульс при перемещении. Я научился поднимать и раскачивать труп, так что тело делает часть работы. Но вот сумка . . . центр тяжести был совершенно неправильным,как будто там был большой шар гноя, расположенный в мертвой точке, который катился и дрожал, как желе, когда двигался. Я была в ужасе от того, что если я буду размахивать им, как обычным телом, он будет двигаться быстрее, чем я смогу контролировать и разорвать прямо через сумку. Да, это крепкие мешки, но страх не логичен.





У Ларри, похоже, был такой же страх, потому что он осторожно поднял пластик, и мы вроде как перенесли его с тележки Ларри в один из моргов. У нас дома плавучие машины появлялись редко. Их либо кремировали, либо держали в закрытом гробу. На самом деле папа никогда не позволял мне увидеть утопленника. Сказал, что от этого даже мне будут сниться кошмары.





Я ему поверил.





Ларри протянул мне планшет, и я сопоставил имя на бирке сумки с отчетом, затем подписал и поставил свои инициалы там, где он мне сказал. “Может быть, вы поможете мне запихнуть его в ящик стола? Видимо, мне придется переместить одно из тел в этих ящиках и заменить его этим парнем.





Он покачал головой и почти погрустнел об этом. - Никак не могу. Я получил эту работу, потому что парень до меня сделал именно это. Я знаю, что это звучит глупо, но я должен предположить, что есть причина. Это правило существует уже более ста лет.





Вау. Несколько поколений тупых людей. Значит, с этим ничего не поделаешь. “Окей. Я с этим разберусь. Спасибо за ключи.





Он помахал мне на прощание рукой, а потом пришло время отрабатывать мое жалованье. - Ой, погоди. Мне не платили за это. Мне повезло.





Я потянулся к ручке ближайшего ящика и вытащил его.





Но ничего не случилось.





Я попробовал еще раз, но щеколда осталась на двери, словно приваренная. Она была заперта?





Следующая ручка была такой же. Никакое усилие или любопытство не могли сдвинуть ручку. Я все-таки попробовал подглядывать-с помощью металлической ручки от метлы. Но не тут-то было.





Один за другим я попробовал открыть дверь. Только когда я добрался до последней двери, верхней правой, ручка повернулась. Аллилуйя! Я открыл ящик и вытащил оттуда столик на колесиках. Это потребовало почти всех сил, которые у меня были, чтобы сделать это тоже. Парень на столе весил, должно быть, триста фунтов. Я осторожно потянула его за руку, но он никуда не собирался уходить без по крайней мере двух других людей. Нет ничего тяжелее мертвого груза.





Ну и черт с ним. Я посмотрела на нового мертвеца. Он мог немного побыть при комнатной температуре, но недолго. Я мог только надеяться, что скоро придет коронер.





* * *





Но он этого не сделал, это был большой шок. Час проходил за часом, а я все сидел и отвечал на телефонные звонки. Я дважды проверял в больнице, как там доктор Морган. По словам Софи, они держали его в медикаментозной коме, чтобы машина могла дышать за него, пока не заживут ребра. Так что, никакой помощи там нет. Я уже позвонила папе, чтобы сообщить ему, что происходит. Он велел мне сидеть тихо до пяти, а потом придет помочь с телом, если до этого никто не придет. Сегодня у него было два похорона, и ни он, ни дедушка не могли уйти до этого. Мама и бабушка отправились за покупками в город. Так вот, что это было.





Проблема была в том, что парень уже начал пахнуть. И я имею в виду настоящий запах. Тело, должно быть, просидело некоторое время, прежде чем они нашли его, и к трем часам стало так плохо, что я хотел положить его в ящик, чтобы проветрить комнату достаточно, чтобы дышать. Папа говорил мне, что в ящиках комода есть вентиляторы и вентиляционные отверстия для отвода разлагающихся газов. Я знал, что смогу поднять его, по крайней мере настолько, чтобы затащить на плиту. Тогда папа поможет мне перенести его из одного ящика стола в другой, прежде чем кто-нибудь узнает.





Тем не менее, мне потребовалось почти полчаса, чтобы справиться с этим. Мне приходилось останавливаться каждые пару минут, чтобы выйти в соседнюю комнату и сделать еще один глоток воздуха. Но дело было не только в запахе. Было трудно не смотреть на тело. Плоть была губчатой и синевато-белой с пятнами оранжевого и черного цветов—люди никогда не должны были этого достичь. Когда я решил это сделать, дедушка сказал мне, что плоть может порваться, если я не буду осторожен. Он сказал, что однажды видел, как разорвалась плоть, и то, что раньше было мышцами под ней, просто лопнуло, как гной.Он потерял свой обед.





А мой дедушка был крутым парнем.





Так что я был осторожен.





Наконец все было сделано, и как только за ним закрылась дверь, воздух в комнате немного прояснился. Все равно потребуется немного серьезного распыления и, вероятно, несколько свечей, чтобы вернуть все в норму, но это было нормально.





Я сел в офисное кресло и снял нитриловые перчатки—такие же пурпурные, как и мои волосы. Честно говоря, я сам собой гордился. Я столкнулся с проблемой и оказался на высоте положения. При данных обстоятельствах это должно было что-то значить.





Мне нужно было кому-то рассказать об этом, и я позвонила Дэни. Это было слишком много для переписки. Она сняла трубку после первого же гудка, и я продолжила рассказывать ей всю эту странную историю.





“Поразить. Иди ты, Лия!” Она действительно гордилась мной, и я невольно просияла.





“Значит, вы не думаете, что доктор Морган рассердится, если я положу тело не в тот ящик?





Она издала звук, приближающийся к малине. “Нет. Как вы и сказали, вы переместите тело, как только сможете. Но вы же не можете позволить ему сгнить прямо здесь, в комнате, не так ли?” Я только начала отвечать, когда из соседней комнаты донесся странный звук. Это прозвучало почти как стон человека. Очевидно, Дэни тоже это слышала. “Что это за странный шум? Это на твоей стороне?





“Да. Я не знаю.- Я встала и, держа телефон у уха, вошла в холодильник. Связь немного потрескивала, но удержалась. Я держал телефон подальше от моей головы, пока пытался найти звук. Казалось, он доносится отовсюду—почти так же, как если бы он шел изнутри стен. Или в ящиках комода .





Чем ближе я подходил к ящику, в который только что положил флотер, тем яснее становилось, что шум идет изнутри. - Э-Э, Дэни? Шум доносится из ящика, в который я только что положил новое тело.





“О. . . щелчок . Может быть, вентилятор сломан или что-то еще?





Это не было похоже на сломанный вентилятор, но это был единственный логичный ответ. Я потянул за ручку, и дверь открылась.





Наступила пауза, как будто вся Вселенная затаила дыхание. Тишина настолько глубокая, что в ней можно было утонуть. Голос Дэни в моем ухе заставил меня издать небольшой визг. - Эй, звук прекратился “—”





Словно по команде, вопль ужаса и боли пронесся по комнате, буквально сбив меня с ног. Мои уши зарегистрировали волну энергии как боль, и я отпрянула от ее силы. Я ударилась о край смотрового стола, и телефон вылетел из моей руки, приземлившись на кафельный пол через всю комнату.





Боль в этом плаче была такой сильной, что у меня заболела грудь и на глаза навернулись слезы. Я зажала уши руками. Это была пытка, страх, паника и горе—все слилось в один звук, который горел в моих венах. Мои более чувствительные ноги изо всех сил старались отодвинуться от него, но мой странно подключенный мозг был возбужден шумом и заставил мои ноги двигаться вперед, к телу на плите.





- Лия? Ты там?- Голос Дэни был едва слышен за тысячу миль отсюда, он не мог соперничать в моей голове с ужасным воем. “Что происходит?





Я осторожно опустил руки и потянулся к металлическому столу на роликах. Я резко дернула его, отрывая от стены, как будто сила заставила бы звук остановиться. Крики продолжались.





Я уставился на остатки внутри мешка—рот теперь был открыт в жуткой имитации крика, хотя большая часть лица исчезла. Пустые глазницы тупо смотрели вверх, а зубы с одной стороны блестели на свету. Сундук не поднимался и не опускался, хотя не было никаких сомнений, что звук шел изнутри мешка. Я нерешительно положил открытую ладонь на грудь трупа, а затем резко отдернул ее. Никакое движение. Конечно, я ничего такого и не ожидал. Но я тоже не ожидал услышать этот звук.





Мое сердце колотилось от страха, хотя я, казалось, испытывала странное очарование от пузырька пластика, который появился в сумке, как будто он был вытеснен силой крика. Это казалось неправильным на стольких уровнях.





Я отвернулся от тела и пошел за телефоном. - Дэни? Ты все еще там?” Мне пришлось кричать, чтобы быть уверенным, что она услышит меня.





Ей тоже пришлось закричать, чтобы перекричать шум. - Ну и ну! А где же мне еще быть? - Что там происходит?





Я чувствовала себя странно отстраненной от самой себя, когда отвечала. Мой голос стал спокойным и тихим, что означало, что она, вероятно, не очень хорошо меня слышит. - Труп кричит от боли. Наверное, мне следует позвонить Софи и выяснить, почему. Могу я тебе перезвонить?





“К черту все это, подруга. Я сейчас за тобой приеду. Пусть этим займется кто-то другой. Ты же просто интерн.





Линия замолкла у меня в ухе. Продолжая смотреть на надувшийся пластиковый пакет, я быстро набрала номер сестры. Когда он зазвонил, я вернулся назад и попытался протолкнуть стол внутрь стены, но механизм, по-видимому, заклинило, когда я выдернул его. Я положил ладонь на пластик, закрывающий рот, и оттолкнулся. Я почувствовал давление на свою ладонь, но это немного приглушило шум и дало мне идею.





Голосовая почта Софи заработала в тот момент, когда я достал из нижнего ящика стола рулон клейкой ленты, найденный во время осмотра. Я повесил трубку и снова набрал номер. Я знал, что в конце концов она возьмет трубку. Ей действительно нужно установить свой телефон на более длительный период звонка.





Двух коротких и двух длинных полосок скотча было достаточно, чтобы поставить крестик на губах и прижать пластик ко рту трупа. Прикрепление его к столу было просто дополнительным бонусом, на случай, если он вдруг почувствует страсть к путешествиям и попытается уйти. - Да, я знаю. Но опять же . . . мертвый парень. . . кричащий.





Звон прекратился как раз в тот момент, когда вой немного затих. - Доктор Тантос.- В ее голосе зазвучали все деловые нотки, но она знает звук боли, и ее следующие слова были наполнены сдерживаемой паникой. “А это еще кто? - Ты можешь говорить? Вы уже набрали номер девять-один-один?





- Софи?- Мое дыхание участилось, и это меня беспокоило. “У меня возникла проблема.





- Лия? - О Господи, милая. Может быть, произошел несчастный случай? Где ты?





Я снова заговорил тем спокойным, отстраненным голосом, который в сочетании с учащенным дыханием говорил мне, что я, вероятно, истеричен. Это было не так плохо, как я думал. “Нет, я в порядке. Я все еще в морге. Можете ли вы придумать причину, по которой труп будет кричать?





- Теперь она казалась смущенной. “Если это труп, то он не кричит. По определению, труп есть . . . мертвый.





Я почувствовал, что моя голова кивнула. - Это я знаю. Вот почему я спрашиваю. Но это определенно труп-утопленник, доставленный тем парнем, с которым ты работаешь, Ларри. Ни единого шанса, что он жив.- Я махнула рукой в сторону стола, как ванна Уайт, хотя и знала, что она этого не видит. “И он определенно кричит.





“Окей. . . Последовала пауза, которая привлекла мое внимание, потому что это было не от замешательства; это была та разновидность задумчивого молчания, которое всегда означало, что у Софи есть идея. Когда она наконец заговорила, ее голос был осторожен—тот же самый голос, которым она когда-то говорила мне, что гремучая змея обвилась вокруг моей ноги. - Лия, где именно в морге находится этот труп, и где именно ты? - стоя?- Это был такой странный вопрос, что он в некотором роде привел меня в чувство. Мое дыхание успокоилось,а в голове прояснилось. Я назвал ей наши точные координаты, и снова наступила долгая пауза. - Ладно, тебе лучше не двигаться. И я имею в виду не двигаться . Осталось совсем немного времени. Я звоню папе и иду прямо туда. Не прикасайтесь к трупу. Не звоните никому другому и не проходите одной ногой мимо смотрового стола.





Она повесила трубку, как раз когда я открыла рот, чтобы спросить почему. Осталось совсем немного времени? - За что же?





Но я доверяла своей сестре. Она знала много разных вещей, в том числе и вполне разумных . . . некоторые действительно странные. Она убила всех в тривиальной погоне, когда мы были детьми, и была почти ученым о смерти и умирающих вещах.





И я стал ждать. Я не пошевелился, хотя в конце концов решил заткнуть уши мизинцами, чтобы облегчить боль, стучавшую в висках. Раньше у меня никогда не болела голова. Не один. Мне вдруг стало жаль мою учительницу английского, Миссис Гришем, у которой начались мигрени. Если они были так же плохи, как это, она жила в аду.





Я действительно не знаю, как долго я оставался в таком состоянии. По крайней мере, так было до тех пор, пока у меня не заболели плечи и не потрескались губы. - Лия? Где ты?- Этот звук едва уловил мой мозг, но я поднял глаза, когда Софи ворвалась в комнату. Вообще-то я ожидала увидеть Дэни, но она живет на другом конце города, а больница всего в миле отсюда. Я полагал, что это имеет смысл.





Я направился было к ней, но она остановила меня, протянув руку. Я замерла и смотрела, как она подошла, чтобы осмотреть кричащий труп. Она вытащила свой фонарик, но затем убрала его, когда поняла, что у него нет глаз, чтобы проверить расширение зрачков. Мне показалось, что клейкая лента вокруг рта и ее стетоскоп на его раздутой, растворяющейся груди выглядели довольно забавно, и прежде чем я прикрыла рот обеими руками, из меня вырвался пронзительный смешок. Она повернулась и приподняла брови, но потом слегка улыбнулась. Похоронный юмор. Большинство людей этого не понимают.





Наконец, она обернула прицел вокруг шеи и тяжело вздохнула. - Хорошо, дайте мне точную последовательность событий. Вы хоть когда-нибудь передвигали это тело туда, где стоите? Или где-нибудь на той стороне стола?





Я покачал головой и рассказал ей, что произошло. Когда я заканчивал, странный рокот начал вибрировать под моими ногами, и свет начал мерцать. Я указал за спину Софи и крикнул, перекрывая крики: "это дым идет из вентиляционных отверстий или пыль? У нас что, землетрясение?





Моя сестра пересекла комнату и обняла меня—паника просачивалась из каждой поры. - Хуже, Лия. Гораздо, гораздо хуже. Харон только сейчас понял, что ему не хватает пассажира.





* * *





Кто такая Карен, и почему это так плохо? Софи дрожала, обливаясь потом до зловония, ее сердце колотилось так сильно, что я чувствовал его сквозь рубашку, когда она крепко прижимала меня к себе. Моя сестра, выросшая в морге и окруженная болью и смертью каждый день, боялась? Это моментально отрезвило меня, и я начала настороженно наблюдать за комнатой. Холодный белый флуоресцентный свет согревал полированную медь, пока я смотрела. Свет становился все ярче, больше оранжево-красного, чем синего и белого. Стены тоже менялись. Белый крашеный гипсокартон растворялся, превращаясь в богатую землю, усеянную камнем.





“Он уже идет.- Ее голос был шепотом в моих раненых ушах, и в нем звучали одновременно уважение и ужас. “Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить тебя, Лия. Я поклялась папе, что буду беречь тебя. В конце концов, это была просто ошибка. Ты же не хотела причинить ему боль.





Защитить меня? - Кому больно? Софи, ты меня совсем запутала.





Она схватила меня за плечи с такой силой, что ее ногти впились мне в кожу сквозь куртку. - Это правда, Лия. Все эти истории нам рассказывал дедушка. Те, что о реке, о лодке и о перевозчике ... —”





“Людская душа. . . в мучениях. Кто несет за это ответственность?- Голос был глубоким басом, таким низким, что у меня вибрировали барабанные перепонки. Я повернулся к тому, что должно было быть стеной из полированных металлических дверей. Но вместо этого комната расширилась во всех направлениях. Я смотрел на причал рядом с рекой и на длинную, низко подвешенную лодку, набитую людьми, которые все безучастно смотрели на воду.





На древнем деревянном пирсе стояла вереница людей-девять мужчин и женщин, выглядевших такими же пустыми и молчаливыми, как и те, что были на лодке.





И если ничего из этого не было достаточно, чтобы напугать меня, я мог видеть прямо сквозь людей на причале и лодке. Они были. . . призраки. В моем голосе было что-то сдавленное, когда я наконец смогла заговорить. "Иисус H. Ch—”





- Прошипела Софи мне в ухо. - Смотри, что ты тут ругаешься. Мы больше не принадлежим к одной религии. Это только разозлит его еще больше.





Мускулистый мужчина с жесткой спутанной бородой был одет в высокую шляпу и что-то похожее на грязную тогу. Он сошел с лодки на камни, используя длинный деревянный посох, чтобы сохранить равновесие. Он направился было к нам, но остановился и повернулся к людям на пристани. - Садись в лодку! Вперед!"Посох стал оружием, и когда мужчины и женщины съежились, закричали и попытались убежать, он несколько раз ударил их, пока . . . Я схватил посох, чтобы остановить следующий удар.





Клянусь, я не помню, как расстался с Софи. Момент, когда с меня было достаточно и я больше не мог видеть этих несчастных людей в бедственном положении, настиг меня так внезапно, что это не было сознательной мыслью. - Перестань их бить!





Он повернул голову, и его глаза встретились с моими. Они не были цветом, который я мог бы описать, даже если бы попытался. Зрачки меняли цвет с красного на черный и миллион оттенков синего-и все это за один удар сердца. “Кто осмелится отрицать долг Бога?- Эти слова были опасным звуком, похожим на собачье рычание, и посох начал нагреваться, пока мне не пришлось отпустить его. Боль в моей ладони была мгновенной, и я прижал ее к груди, когда Софи схватила меня за руку, чтобы оттащить назад.





- Пожалуйста, прости ее, Харон. Лия всего лишь ребенок. Она не знает ничего лучше.





Подождите. Харон, а не Карен? Тот Самый Харон? Перевозчик душ через реку в подземный мир? Тпру. Он был моим любимым персонажем в старых мифах. Малоизвестные, скупые и обычно получившие короткий отпор от других богов. Но очень круто. И все же я не могла не выразить своего потрясения. - Это всего лишь сказки , Софи. Древняя мифология.- Я поняла, что шепчу сама себе, стараясь не смотреть на человека, который вырос в высоту. Когда я наконец повернулась, он возвышался над нами, его икры были размером со стволы деревьев, его дыхание было зловонным и горячим на наших волосах.





- Фу.





“Ты-носитель смерти?- Теперь его голос был грохотом под ногами, заглушая даже крик на заднем плане. - Его голос звучал серьезно раздраженным. - Новый конвейер душ, кто оставил эту душу в муках?





Несущий смерть? Тогда мне пришлось посмотреть. Его лицо выражало Божью ярость. “ГМ. Нет, я не убиваю людей. Я просто работаю в морге. А я ведь не совсем ребенок. Мне уже пятнадцать.





“Конечно, ты не ребенок. Дети не могут передавать души. Но ты-носитель смерти. Это ваше настоящее имя. Эвангалия Танатос . . . несущий истину и смерть. Это ваше право по рождению . . . причина, по которой ваше прошение было принято. Почему ты отказал этой душе в переходе через реку? Почему вы нарушили мое расписание? А где же его монета?





Я почувствовал, как мои глаза широко распахнулись от отвращения. Мои родители действительно говорят по-гречески. В нашей семье Эллис-Айленд изменил орфографию нашей фамилии, но мама на самом деле позволила папе назвать меня B ringer of death ? Что это была за дурацкая шутка?! Подождите. Монета? “А что это за монета?





Софи схватила меня за руку. “А ты не знаешь ? О Лия! Доктор Морган должен был объяснить вам все это в первую очередь. Морг был построен на берегу реки Ашерон. Не Стикс, а Ашерон. Он течет прямо по центру комнаты. Во время эпидемии гриппа было так много внезапных смертей. Они должны были построить морг, чтобы души могли быстро перебраться через реку. Но они не смогли перестроить все здание, поэтому только десять из них находятся на правом берегу реки.





- Только ящики с одной стороны комнаты.” Вот почему она спросила, не я ли протащил флотер мимо смотрового стола. Там, должно быть, течет река. Здесь девять трупов,и девять ящиков были заперты. Или это просто совпадение? Я смотрела на скалы, слушала плеск воды о причал, вдыхала зловоние, которым Харон наполнял комнату, и все вдруг обрело смысл. И дело тут не только в работе . . . но все же ... . Вся моя жизнь. Все эти сны, все эти судорожные ощущения, когда я видел мертвые тела перед похоронами. Но потом, через несколько дней, все стало бы еще лучше. Они были. . . мирный. Они переправились через реку. Река, должно быть, бежит под прохладой и дома тоже.





Круто.





Голос над нами стал холодным и злым. “Ты не имел права отрицать вход души. Он в муках, и теперь вы должны заплатить его цену, чтобы войти в поля.





Я только что изучал классическую мифологию в социальных исследованиях в прошлом семестре и изо всех сил пытался вспомнить лекцию профессора колледжа, с которой говорил гость. Харон или Харон был перевозчиком, бывшим демоном на службе у Гадеса, который получил статус полубога. В литературе его почти не упоминали, разве что вскользь. Почти единственный раз, когда он получил много игры, был в версии мифа о Геркулесе, где Афина взяла над ним верх, позволив Геркулесу получить проход, даже если он не был мертв. Но Харон был известен только тем, что получал по заслугам. Монета под языком была единственной въезд через реку. “Но у меня нет монет из бронзы или золота. И никто не знает. Они больше не используются в качестве валюты.





“Это меня не касается. Либо вы должны заплатить пошлину, либо лишиться своего тела для использования душой. Посмотри на свою ошибку, женщина. Смотрите, что вы сделали.





Я поймал себя на том, что поворачиваюсь, хотя и не делал этого. Я посмотрела вверх, потому что вся остальная комната поднялась, пока не оказалась на вершине крутого холма. Тело на плите все еще было просто телом. Но пузырь, давивший на пластик, был вызван вовсе не криком. Это была душа, пытающаяся выбраться наружу. Он не мог двигаться ни вперед, ни назад, застряв в челюстях капкана. В ловушке и в такой ужасной агонии.





Я попыталась отвернуться, отвести взгляд, но слезы текли по моим щекам, и я всхлипывала, совсем как Софи. Но я не мог повернуться. Он не позволил мне, и мне было больно—физически больно видеть такую боль. Вечный, нескончаемый, и это была моя вина. Просто потому, что я был слишком ленив, чтобы сделать одну простую вещь.





“Я принес монету, Лорд Харон.- Я обернулся и увидел, как Софи достает из Связки ключей золотую монету и поднимает ее вверх. Монета блеснула на свету, и я понял, что узнал ее. Папа всегда держал такую же на комоде. Сказал, что это была карта "выходи из тюрьмы бесплатно". А как получилось, что у Софи он есть? Может быть, я проживу достаточно долго, чтобы спросить ее. - Пожалуйста, примите душу этого человека на свой паром.





Затаив дыхание, я с надеждой посмотрела вверх. Но Харон только покачал головой. “Это была не твоя ошибка, и это не ее монета. Она должна дать монету, принадлежащую ей. И никто другой. Или отказаться от своего тела. У вас есть всего десять минут, чтобы сделать свой выбор.





Почему именно десять минут? Но потом я посмотрел на часы. Было без десяти пять. Подземный мир работает на долбаных часах ?





За десять минут я уже ничего не мог сделать. Там не было никакого способа исправить то, что было неправильно, и никто не мог позвонить, чтобы помочь.





Или. . . так ли это было?





Может быть, я смогу кому-нибудь позвонить. Но это было самое рискованное, что я когда-либо задумывал сделать. Я боялась, что он ударит меня прямо на месте. И все же это было все, что у меня было.





Я поднял глаза к потолку и закричал изо всех сил. - О Великая Афина! Нам нужна ваша мудрость, чтобы разрешить спор. Пожалуйста, умоляю тебя. Приди ко мне на помощь!





Софи ахнула, а Харон взревел от ярости. Он поднял свой посох и резко и быстро опустил его вниз. Удар пришелся мне в бок. Я не помню, чтобы мне когда-нибудь было так больно. Я не могла дышать и была почти уверена, что он сломал несколько ребер. Я был сбит с ног, чтобы приземлиться в кучу на полпути в реке, пятна света заполнили мое зрение. “Как ты смеешь, человек!- Софи мгновенно оказалась рядом со мной, хотя я и пытался отмахнуться от нее. Мы оба закричали, когда он снова поднял палку. Он уже собирался обрушить его на наши головы, когда это произошло . . . остановился. В воздухе.





- Держи свою руку, Дэймон.





Я не могла решить, плакать мне или смеяться, но боль в груди приняла решение за меня, и соленые слезы закапали в воду . Афина выглядела совсем не так, как я ожидал. Ее всегда изображали в тоге, часто с совой на плече. Но она была одета в простые джинсы и кожаный жилет, ее длинные каштановые волосы были заплетены в очень холодную французскую косу. Теперь, когда она материализовалась, я мог видеть, что она сжимала конец посоха Харона.





“Это не твоя забота, богиня.- Он попытался выдернуть свой посох.





Афина приподняла одну бровь, но не убрала руку. “Мое имя было названо, и существует честный спор. Разве не так?





- Так и есть!” Я кричал, чтобы меня услышали, и мне казалось, что в моих легких горит огонь. Богиня повернулась ко мне, и ее глаза были того же странного меняющегося цвета, что и у Харона. Они заставляли меня говорить, и даже боль не имела значения. “Я все испортил. Я знаю, что. Но я ничего не понимала! Неужели это ничего не значит? И у нас есть монета. Она у моей сестры прямо здесь. Может мы просто остановим это и посадим парня на лодку?





Она вздохнула и начала уменьшаться, пока не стала обычным человеком и не встала рядом со мной. Она не прикасалась ко мне, но у меня было такое чувство, что она хотела помочь. - К сожалению, это не так просто, Лия, и ты это знаешь.- Должно быть, мои глаза расширились, когда она узнала мое имя, потому что она улыбнулась. “Богиня мудрости. Я уже собрал большую часть информации, прежде чем приехал. Да, вы правы насчет ящиков. Как только тело находится внутри и монета помещается в рот, дверь закрывается, пока душа не пересечет. Никакая сила на земле не может открыть или уничтожить ящики, пока не прибудет перевозчик.Но ты ошибаешься, что не понял этого раньше. - Ты это сделал . Вам было сказано, чтобы вы кружили, звездили и подчеркивали это . . . а ты разве нет?





Я закрыла глаза и почувствовала, как горячий румянец приливает к моим щекам. Софи перестала нежно касаться моих ребер и хлопнула меня по плечу. - Черт возьми, Лия. Почему ты никогда не слушаешь ? Неужели ты не можешь хоть раз сделать то, что тебе говорят?- Она сделала паузу, и я вдруг понял, что она плачет, сердитые слезы, которые соответствовали словам, которые она выплюнула в меня. “Теперь я потеряю тебя, потому что ты снова решила, что знаешь лучше. И у меня больше не будет сестры, и мама с папой будут теми, кто должен будет похоронить тебя!





Дерьмо. - Софи, это я . . . - Мне очень жаль .” Я даже не могу выразить, как мне было плохо. Я не хотела, чтобы ей было больно, и папа, должно быть, совсем рехнулся, ожидая услышать. И если я умру .





Я поднял глаза на Афину. “Неужели я ничего не могу сделать? Хоть что-нибудь?





Она медленно выдохнула. - Правила очень ясны, и я не могу их изменить. Предмет достаточной ценности или тело, чтобы положить конец мучениям мертвых. Это единственный выбор. И да, это должно быть ваше, чтобы дать.” Она отступила назад и увеличивалась в размерах, пока не стала чуть больше Харона. - Когда-то я был несправедлив к тебе, Дэймон. Я заставил тебя принять душу на свою лодку, и у тебя не было выбора, кроме как подчиниться. Я считаю, что на этот раз у меня есть долг исправить эту ошибку.





Дерьмо. Она собиралась решить за него. Я собирался проиграть . . . и умрет.





- Она задумчиво подняла палец. - Лия-взрослый человек в нашей древней культуре, но ребенок в этой. И то, и другое должно быть принято во внимание. Если она взрослая, то у нее есть активы. Если ребенок, то у нее его нет, потому что все принадлежит ее родителям.





- Дети не могут переносить мертвых. Зевс запретил это.





- Да, - кивнула она. “Истинный. Но физический возраст-это еще не все, что нужно учитывать. Она-женщина, а женщины не могут владеть собственностью без мужчины.





Он неохотно кивнул. “Это правда.





“Значит, если я говорю, что она ребенок, а ты утверждаешь, что она взрослая, то она все еще женщина и поэтому не может предложить свою собственную монету.





Я уже начал думать, что у нее есть план, но понятия не имел, куда он ведет. Софи тоже смотрела на нее с интересом.





Харон снова резко кивнул, то ли не желая, то ли не в силах видеть расставленную ловушку. - Значит, ее тело-это все, что она может предложить.





“Но опять же, - вполне резонно возразила Афина, - это не ее право. Она живет в доме своих родителей, и до тех пор, пока они не выдадут ее замуж или не лишат своей защиты, она не может предложить им свою собственную жизнь.





Теперь полубог зарычал, и все души в лодке съежились от страха. Это меня задело. Он не должен пугать души людей. Он просто должен был их переправить.





Интересно, что ты так говоришь . Я слышал этот голос, но больше, похоже, никто его не слышал. Неужели она говорит мне прямо в голову ? Я поднял глаза и мог бы поклясться, что увидел, как она подмигнула.





“Прямо сейчас, в этой культуре, она не несет ответственности-за исключением той работы, которую ей поручили здесь. Она идет дальше . . . как это называется? Летние каникулы?





Я кивнула, все еще не понимая, к чему он клонит. “Утвердительный ответ. - Вот именно. Я на летних каникулах из школы.





Она просияла улыбкой, и это осветило темноту пещеры. Души потянулись к свету, даже не осознавая, что это была всего лишь улыбка.





А может, они и вправду знали.





“Ваше время-это ваше личное дело, и именно поэтому вы взялись за эту работу. Он принадлежит вам и не может быть отнят без вашего разрешения. Таким образом, это решение Олимпа, что цена этой души-ваше лето, Лиа Тантос. Душа свободна пересечь реку. Харон, тебе будет предоставлен первый отпуск в твоем существовании. Я помещу тебя к Дионису, который научит тебя необходимым инструментам . . . расслабиться. И Лия будет жить по своему первородству. Она будет вестницей истины, а смерть-интерном полубога паромщицы из подполья на ближайшие три месяца. Я уверен, что мы найдем работоспособное решение, которое будет включать в себя ваш статус ребенка на земле. Крики прекратились, и человек, который был заключен в тело, спокойно поплыл вниз по склону, чтобы занять свое место рядом с другими душами на лодке. Глаза мертвецов смотрели на меня, и надежда и радость излучались наружу, наполняли меня.





Это было так странно . . . право. Лодка, река и спокойные души. Без сомнения, повсюду будут таиться опасности и странные вещи. Но это было бы частью веселья.





Глаза моей сестры были широко раскрыты от шока, и я не сомневалась, что ее реакция будет бледной по сравнению с тем, как отреагируют мама и папа.





Но для себя я мог только снова подумать . . . этим летом собиралась серьезно раскачаться!

 

 

 

 

Copyright © Cathy Clamp

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«Длинная ложка»

 

 

 

«И сожженные мотыльки остаются»

 

 

 

«Цвет парадокса»

 

 

 

«Оружие Ангелов»

 

 

 

«Бойкие деньги»