ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«Самый зеленый геккон»

 

 

 

 

Самый зеленый геккон

 

 

Проиллюстрировано: Cicakkia

 

 

#ФЭНТЕЗИ

 

 

Часы   Время на чтение: 22 минуты

 

 

 

 

 

После необычного публичного инцидента, в котором хрупкий, пожилой президент исцеляется от недуга благодаря геккону, они теперь считаются приносящими удачу. В Министерстве заслуг Фон тайно отвечает за строительство следующей пушки гекконов для семьи восьмидесятилетнего президента Банкима. Для нее большая честь быть назначенной на эту должность, и она усердно работает, чтобы создать и доставить эту необыкновенную машину.


Автор: Плой Пирапокин

 

 





Легендарный инцидент с гекконом произошел в день семидесятилетия президента Bankim. После первой операции по шунтированию сердца тысячи сторонников президента Пранита стекались в больницу и держали самодельные картонные плакаты с надписями: "С Днем Рождения, Сэр! “и" долгих Вам лет правления! - Они ахнули, когда охранники их направляющих солнечных лучей вкатили его вниз по выходному трапу. Его Превосходительство, сидя в инвалидном кресле, был всего лишь скелетом своего прежнего "я"; его некогда полное лицо теперь стало худым; клочья седых волос прилипли к голове.;и его впалый цвет лица вызвал слезы на глазах многих из его граждан. По толпе поползли слухи, что он “при смерти”, и даже репортеры отложили свои камеры из уважения к тому, что не хотят фотографировать президента в его хрупком состоянии.





Когда его провожали до "Роллс-Ройса", на колени президенту Праниту опустился геккон. Ярко-зеленый, пучеглазый, обыкновенный домашний геккон! Президент издал небольшой возглас удивления и геккон начал щелкать, Токай-Токай-Токай в то время как многочисленные охранники президента пытались сбить существо с колен Его Превосходительства. Но президент Пранит сам схватил рептилию, встал, вытянув тонкую руку, и смотрел, как она сбегает с его левой руки, прыгает на стену и ползет к крыше. Его сторонники были ошеломлены. Президент Пранит был слишком стар и слаб, чтобы стоять самостоятельно, и его резиденция была переделана двадцать лет назад с золотыми рампами и украшенными драгоценными камнями лифтами для размещения его личного транспорта.Тем не менее, этот оживший президент восстановил веру в своих сторонников, и быстро распространились слухи о том, что геккон действительно был талисманом удачи; что если геккон упадет вам на колени, это сделает вас сильнее; достаточно сильным, чтобы выйти из инвалидного кресла даже после того, как вы были прикованы к нему на протяжении десятилетий.





Фон знал, что Чарн колющий в спину будет ссылаться на этот инцидент как на единственное вдохновение для самой зеленой кампании геккона.





В Министерстве заслуг они работали вместе с киком, командой из трех человек, в большом, ярко освещенном офисе, придумывая способы для религиозных людей Bankim to tum boon - сделайте заслугу – которая, в свою очередь, помогла бы им переродиться в высших сферах. Запреты были религиозными, все должны были быть в эти времена. Солдаты в хаки выстроились вдоль шоссе, в то время как военные группы использовали потенциальных лидеров, чтобы собрать поддержку от народа, готовясь к этому судьбоносному Дню: захватить офис у своего мертвого президента. Фон едва успевал за новыми лицами в политике. Там был Поми-социалист. Типпават, или это была Типпавей, бизнесвумен с оксфордским образованием. Хаев, жена-обманщица садовода.Все они, как и остальные Банким, верили, что их удача в этой жизни была обусловлена удачей из их прошлой жизни.





Для того чтобы возродиться в высших сферах после смерти, вы сделали заслугу, заработали очки, чтобы стереть свои проступки и обеспечить лучшее ближайшее будущее. - Люди, - сказала фон на собеседовании три года назад, - это похотливые, агрессивные и обманутые существа.- От любовных снадобий до защитных амулетов и дорогих похоронных шкатулок все их блага давали душевное спокойствие, все их блага были тщательно разработаны, чтобы быть купленными и постоянно востребованными запретами. Чары поражают своим видом, подумал фон. Отдайте дуракам их золото.





В офисе фон, единственный Создатель женских заслуг, устал от своего начальника Чарна за то, что он не давал ей полную оценку своим идеям. Сидя за своим столом, она смотрела, как он чокается пивными кружками с остальными коллегами. Он принес более двадцати миллионов КИМов прибыли для их последнего блага а по всему Банькиму самых зеленых гекконов ловили, упаковывали и отправляли счастливчикам. На церемонии награждения не было ни одной поп-звезды без геккона, вскарабкавшегося на ее плечо, ни одного боксера, который не схватил бы живого геккона во время его танца перед боем, ни одного врача, проводящего операцию без террариума гекконов у двери.





- Зачем ждать удачи, когда ты можешь ею воспользоваться, - сказал Чарн подбадривающим коллегам, выходя в центр внимания. Люди хлопали его по круглым плечам и называли гением, заставляя пролить еще больше пива на ковер. Один человек бросил бумажно-Маше геккона, который ударил его в грудь. Чарн указал на мокрую зеленую бумагу, оставленную на его рубашке, и сказал: - Угадай, кто принесет следующие двадцать миллионов?- Он улыбнулся фону, проходя мимо ее кабинки; очки увеличивали его пьяные, слезящиеся глаза.КИК, другой создатель заслуг, ковылял позади, надеясь, что удача Чарна достанется ему.





“Ты забыл мое имя в своей благодарственной речи, - пробормотал фон.





- Все знают, что это сделал ты, - произнес он одними губами, прежде чем продолжить свой парад по департаменту.





Фон поклялся сделать так, чтобы ее очередная заслуга получила заслуженное внимание.





Она откинулась на спинку стула и уставилась на пустой экран компьютера: во что нужно верить запретам прямо сейчас? Ее рабочий стол, заваленный газетными вырезками изнуренных фермеров на востоке, молящихся о дожде, видео строительных рабочих, блокирующих автострады, протестующих против равной оплаты труда, сообщения в блогах о том, что адъюнкт-профессора бастуют против еще одного закона о цензуре, вызывали у нее головокружение. Они были достойными причинами, и каждый из этих людей хотел найти что-то еще, на что можно было бы возложить вину за свои несчастья, что-то осязаемое, за что можно было бы держаться, что давало бы надежду на их жалкое существование.Но какая группа была бы достаточно доверчивой, чтобы купить благосклонность ? Какая группа была бы наиболее влиятельной в распространении этого?





Фон начала набрасывать набросок идеи для истощенных фермеров, когда увидела, что КИК хандрит вокруг ее кабинки. Она развернулась на стуле лицом к своему товарищу по команде, похожему на жабу, и он запрыгнул внутрь, вытянув руки вдоль тела и глядя вниз.





- Фон, - сказал он предостерегающим тоном. - Директор Сомбат хочет видеть вас в своем кабинете.





“Он имеет в виду меня или гениального Чарна?- сказала она.





“Он просил только тебя. Он не выглядел очень счастливым.





Директор Сомбат никогда не был очень доволен фоном. Она начинала как его секретарша. Даже тогда она была благодарна, что кто-то столь незначительный, как она, не имеющий ни семьи, ни деловых связей, мог быть выбран для работы на такого важного человека. Мужчины в министерстве сплетничали за ее спиной: как женщина такого маленького роста может получить желанную должность создателя заслуг? Неужели Сомбат почувствовала вкус этого спелого манго у себя между ног? Как часто она сама себя предлагает?Директор Сомбат избегал слухов о том, что она нравится ему во всех отношениях, кроме его трудолюбивого протеже, постоянно унижая и ругая ее за ошибки Чарна и Кика; ошибки, которые они не сделали бы, если бы слушали ее с самого начала. Она поблагодарила кика за предупреждение и большими шагами направилась в кабинет директора Сомбата. Она трижды постучала в его дверь, прежде чем он позвал ее.





- Фон, - сказал он, не отрываясь от своего стола. “Мне нравится то, что ты делаешь.





- Он пододвинул к ней письмо. Фон широко раскрытыми глазами посмотрел на экс-министра и повернулся к президенту. Она восхищалась им. Во время последнего переворота все знали, что именно Сомбат посоветовал президенту покровительствовать храмам и религиозным памятникам, успокаивать зелотов и казаться спокойным, послушным и скромным. Результатом стала бескровная революция. Никто не осмеливался критиковать номинальное лицо, поддерживаемое монахами, и фон был в восторге от того, что влиятельный человек с такой грацией и умом руководил их отделом, даже если его настроение пугало ее.





Она сразу же узнала в золотой эмблеме Феникса герб семьи президента. “В свете популярности зеленых гекконов, - прочла она официальным тоном, - Его Превосходительство, Президент по вопросам жизни и Повелитель всех орбитальных планет, хочет поручить Министерству заслуг построить первую пушку гекконов в стране.





“Они также хотят, чтобы авторские права на него", - сказал директор Сомбат.





“У нас что, неприятности?- спросила она.





Он откинулся на спинку стула, и его обветренное лицо просияло. Он редко улыбался, и фон помнил, как они с ним встречались, наблюдая, как Чарн возится с указкой, жалея Кика, пытающегося скрыть румянец на щеках, когда директор Сомбат срывал их предложения, просто качая головой, как разочарованный отец.





“Они хотят быть единственными владельцами пушки, - сказал он.





- И ты сказал, что ... – ”





“Конечно, я сказал "Да". У нас же бизнес, фон. Мы же не какой-то там зубодробительный отдел вроде иммиграционной службы или еще чего-то.





Она прочла письмо, которое держала в руке. “Они хотят, чтобы мы сделали машину, которая стреляет из гекконов?





“Только не говори мне, что ты сейчас жалеешь ящериц.





“А какое это имеет отношение ко мне?





Она хотела посмотреть, что происходит у него в голове. Она редко подвергала сомнению ведомственные решения, которые исходили от директора Сомбата, и особенно решения, касающиеся правящей партии.





"Ну, они хотят встретиться с мозгами позади Бунов, чтобы помочь им разработать лучший продукт", - сказал директор Сомбат. “Если я собираюсь привести с собой нимвита, чтобы поговорить с ними, я мог бы, по крайней мере, привести с собой самого красивого нимвита.





***





Оказавшись в городской резиденции, фон не могла не нервно постукивать ногами под столом. Потолок, покрытый богато украшенными миниатюрными статуями Девы в золотых коронах, давил на нее, как муссонные облака. Гиббонс звал на помощь ветви деревьев, которые задевали их окна. Фантазия Моцарта до минор звенела на заднем плане из динамиков, прикрепленных к колоннам, колоннам, построенным из мраморной резьбы Рамаяны; большие глаза Короля Демонов следили за ее пристальным взглядом.Она и директор Сомбат сидели в комнате, предназначенной для прессы, ожидая сына президента, судьбу их нации, фельдмаршала Камлеша.





Фон выбрал синее темно-синее платье, которое заканчивалось прямо перед ее коленом и острыми каблуками, чтобы подчеркнуть ее гибкую фигуру,” удовольствие для воспаленных глаз", как сказал директор Сомбат, чтобы произвести благоприятное впечатление на молодого маршала в его городской обители. Директор Сомбат был одет в свой лучший костюм-загорелую военную куртку на пуговицах, украшенную медалями, подаренными семьей президента в знак признания его заслуг перед предыдущим мирным правлением Банкима.Охранники позади них, впереди и через всю комнату у двери следили за каждым их вздохом, и фон представил себе, что снайперы, прячущиеся за статуями наверху, готовы стрелять по приказу маршала Камлеша.





Маленький загорелый паж просунул голову в двойные двери и приготовился встретить Маршала. - Постарайтесь не смотреть ему в глаза, - сказал он, и двери захлопнулись за ним, когда директор Сомбат закатил глаза и сказал:” весь этот протокол только для встречи, когда мы уже сделали продукт.





- Мне так жаль, что я опоздал на час, Сомбат, - сказал Маршал Камлеш, входя с ветерком на пятках, его голос был громким храмовым гонгом.





“Мой господин. Директор Сомбат и фон дружно поклонились, не сводя глаз с его ног.





- Пожалуйста, только не среди старых друзей, - сказал Маршал Камлеш.





Теперь фон понял, почему женщины сходят с ума по наследнику престола. Высокий, красивый, с густой черной шевелюрой, Маршал Камлеш не принадлежал к пролетариату со своим длинным вздернутым носом, как у европейской кинозвезды в черно-белых фильмах. Он сиял, как Версаль, а фон чувствовал себя недостойным копией казино. Он протянул свои гладкие белые руки, чтобы пожать руку фону. Фон увидел, как ее сухие руки переплелись с его. Коричневый. Нервные руки. Она увидела своих родителей, темный дом на сваях, и попыталась скрыть своих родителей и деревенское происхождение.





- Сомбат сказал мне, что ты был мозгом этой пушки, - сказал вождь Камлеш. “Я очень рад, что работаю с красивыми мозгами.





Фон пробормотал слова благодарности, не упустив блеска своих черных кожаных ботинок.





- Мой отец очень слаб, - продолжал Маршал Камлеш, - моя мать заменяет его вместо себя. Она целыми днями ездит к фермерам, в сельские клиники, а я тут подписываю указы направо и налево, потому что он ни хуя не может держать ручку.





- Предатели в армии не могут дождаться, чтобы снова вернуть страну, - сказал директор Сомбат.





Маршал Камлеш театрально вздохнул. “Именно поэтому нам нужно сейчас реализовать какой-то план, чтобы наша страна оставалась единой.





- Он подошел к окну. “Они должны верить в своего президента, - сказал он, и фон услышал, как стражники вновь сосредоточились. - Они должны верить в своего отца. В их новом отце. В нашем божественном руководстве.





Как и все молодые девушки, выросшие одновременно с маршалом Камлешем, фон часто мечтал встретиться с ним, когда семья президента посещала военные программы по всей стране. Ее университет, Небесный орден Трех орхидей, печально известный тем, что давал жен, подходящих для мужчин с высоким военным положением, подготовил ее к тому, чтобы быть очаровательной в этот момент. Но фон считал ее более чем очаровательной. У нее была смелость. Смелость привела ее туда, где она была в министерстве. Мужество заставило ее заговорить.





“Мы не верим в отцов, потому что твоя семья не такая, как мы, - сказала она.





Директор Сомбат побледнел.





“Я сру, ем и дышу, как и ты, не так ли?- Маршал Камлеш не сводил глаз с гиббонов, стоявших снаружи.





- Ты был обычным человеком, избранным Буддой. А мы-нет.





Их глаза встретились, и фон не улыбнулся; ее присутствие было само по себе наградой. Слухи о том, что неженатый Маршал влюблялся в официанток, приглашал бариста на ужин и посылал подарки ничего не подозревающим горничным, уступили место ее фантазиям. Она пришла сюда как прекрасный нимвит директора Сомбата, которого называли красивым мозгом, и теперь она будет использовать это в своих интересах.





“И я выбираю тебя, чтобы ты помог мне, помог Будде, - сказал он.





- Рад, что мы все правильно поняли, - поспешно сказал директор Сомбат. “Давай покажем маршалу, что мы для него привезли, а?





Из-под стола он поднял гигантский контейнер, который с лязгом открылся, открывая блестящую золотую пушку геккона, не больше теннисного мяча машины, и не громче, чем ручной вентилятор, когда-то включенный. Фон открыл прозрачную коробку с зелеными гекконами и бросил их в мусоропровод. Маршал улыбнулся, наблюдая, как ящерицы цепляются за свою жизнь в прозрачной трубе.





- Милорд, вы не могли бы встать в противоположном конце этой комнаты?- Спросил фон.





Она услышала щелчки, возможно, снайперы поправляли свои мушки на ее лбу.





Маршал Камлеш засмеялся: "он раскрашен в наши цвета.





Он прыгнул в самый дальний угол комнаты. Фон перевел взгляд на пушку, грудь Маршала Камлеша оказалась вровень с мишенью, и он выстрелил. На правом кармане его рубашки появился зеленый цвет.





“Это сделано так, чтобы не издавать никаких звуков, - сказала она, хлопая другого геккона по его плечу, - с такой превосходной точностью, что слугам не нужно переставлять, где вам нужны гекконы, чтобы приземлиться.- Папа, у него на животе сидит геккон в квадрате. Папа, геккон на его левой руке. Хлоп, хлоп, опять гекконы.





Директор Сомбат и фон представили себе, как к ним спускаются охранники. Зеленые гекконы висели на Маршале Камлеше, как стручки тамаринда на дереве, их болтающиеся хвосты и ноги покачивались, когда он радостно прыгал вверх и вниз.





“Народ должен помнить, что ты был избран, - сказал фон. - Этот Будда смотрит вниз и улыбается человеку, которого он выбрал, чтобы вести свой народ.





- Удачи по первому требованию, - сказал Маршал Камлеш.





"Лучи направляющего Солнца продолжают светить вниз и благословлять нас своей удачей.- Она застенчиво улыбнулась в соответствии с ролью прекрасного мозга, которым ее окрестили. Будучи дочерью шофера и няни, фон никогда не забывала, как тяжело ей было работать на своих курсах в качестве стипендиата, когда ей сказали, что самое лучшее, что может произойти с ней после окончания школы, - это выйти замуж за богатого и важного человека. Она знала, что удача играет хорошую роль в жизни.Вы входите в открытые вами двери, и для фона, если это означало завоевание богатых и важных мужчин с улыбкой, она будет улыбаться до тех пор, пока ее щеки не задрожат. Если это означало не повышать голос, то она говорила шепотом, едва различимым в могиле. Если это означало уговорить Маршала Камлеша сделать ее пушку полностью открытой для запретов, то она должна была сделать так, чтобы он представлял себе то, что было под ее платьем, когда он был один в своей спальне.





Маршал Камлеш подошел к ней, а директор Сомбат, гекконы вскарабкались ему на голову. “Я хочу, чтобы вы оба присутствовали на запоздалом дне рождения моего отца.





***





“И ему это понравилось?- Спросил КИК, опершись локтями о ее стол.





Там, в офисе, все знали, что фон произвела впечатление на сына президента своим изобретением. Торжества в ее честь продолжались еще два месяца, и фон признался Кику, что она видит свою профессию как две половинки: до маршала и после Маршала.





До появления Маршала Камлеша ее коллеги почти не замечали ее: первая открывала кабинет, а последняя уходила далеко после обеда, и только одного человека вызывали в комнату директора Сомбата, чтобы сказать: “юбки ниже колена.эти девушки.





После Маршала она получила букет лилий из Чарна с карточкой, на которой было написано: “Моя муза.” Она оставила это в своей мусорной корзине. Через неделю после этого в ее кабинке появились две грудастые стажерки в обтягивающих платьях и каблуках, обе из которых были взволнованы работой с таким сильным, страстным наставником. Фон услышал фальшивые комплименты Чарн, когда они открыли рты, поэтому она отослала их прочь – она не была их матерью. Она не собиралась растить их только потому, что они были женщинами. Ей нужны были умные работники. Работяга. Бесстрашная помощь.Через неделю после этого фон получила в качестве бонуса гардероб платьев и туфель от французских брендов с этикетками, которые она не могла выговорить. Это были подарки от маршала, которые она оставила сложенными в коробки под столом.





“Он хочет построить пушку для каждого члена своей семьи, - сказала она.





“Я слышал, что он спросил Сомбата, не ты ли сам придумал эту идею, - сказал КИК. “Я думаю, ты ему нравишься.





“А что тут может не нравиться?- Сказал фон.





“Он добр только к тем, кто ему нравится, - сказал он. “Я слышал, что он купил всем стюардессам бриллианты во время своего последнего отпуска за границей.





“Он-великий символ непрерывности в это время хаоса.





- Великий символ непрерывности?- Сказал КИК. “Если бы вы дали моему отцу работу, с которой его нельзя было бы уволить, и высоко укрепленный особняк, в котором он мог бы жить, он тоже был бы символом непрерывности.





Президент Пранит был ни при чем. Он сделал все, что было в его силах, чтобы подарить своим детям новые возможности. Родители фон тоже многим пожертвовали, чтобы она была там, где была. Ее мать заботилась о детях, которые не принадлежали ей месяцами подряд, оставляя фон, чтобы прокормить себя, чтобы сесть на автобус домой, когда ей было всего восемь лет. Ее отец десятилетиями возил богатые семьи, заставляя его хромать неровной походкой. На протяжении многих лет она благодарила их с каждым полученным повышением зарплаты, выплачивая ипотеку на их дом, подписывая счета, по которым они больше не могли работать, чтобы платить.Это было ожидание между старым и новым, что следующее поколение будет работать лучше; только это западное представление о признании ее усилий привлекло ее. Только дочь няни и шофера в наши дни и в нашем возрасте может быть вырвана из безвестности и возродиться как создатель заслуг перед президентом. Только такой стойкий пацифист, как президент Пранит, мог бы нанять Министерство заслуг для работы над пассивными способами поддержания статус-кво своей страны. Но прежде чем она смогла продолжить свои мысли, она вспомнила, что ей нужно встретиться с директором Сомбатом и обсудить их план.





- Войдите, - донесся из-за двери голос директора Сомбата. “Мне нужно ввести вас в курс некоторых правил.





Фон вошел с торжествующим видом, отодвинул стул и сел перед ним.





- Мы уезжаем завтра утром. У тебя есть вечерние платья? Если нет, я попрошу у своей жены что-нибудь, что вы можете одолжить.





- Да, - кивнула она. Она примерила платья и туфли, полученные от Маршала Камлеша, польщенная тем, что он точно знал, где шелк будет держаться на ее бедрах, даже после всего лишь одной встречи.





“Благоприятное время, - сказал директор Сомбат, и фон улыбнулся в ответ. “Мы работаем с настоящим лидером, который настойчив, который мотивирован на улучшение своих идеалов, а не только своих карманов.





- Он достал из ящика стола чертежи.





- Президент и его ближайшее окружение были проинформированы. Я надеюсь, что вы практиковали свою цель в течение последних месяцев?





- Да, - кивнула она. Она хотела доказать ему, что он не ошибся, выбрав ее. Она тренировалась в гараже, стреляя по машинам с шестого этажа. Она стреляла в движущихся мотоциклистов. Сегодня утром она выстрелила Чарну прямо в середину пряжки его ремня, находясь в другом конце офиса.





“Вы будете располагаться в часовой башне слева, - указал он на карту. “Вы будете стрелять в гекконов в тот момент, когда маршал представит своего отца так, что он приземлится на Его Превосходительство площади в грудь.





Она сказала, что да, в конце концов, это ее работа.





- Стреляй немного выше его груди, чтобы ящерицы успели ползти за фотографиями. Это должно быть ясно, чтобы мы получили лучшие кадры.





“Да.





“Я собираюсь попросить Чарна стать вашим партнером, - сказал он. “Не закатывай на меня глаза. Он будет вашей дополнительной парой рук на случай, если пушка станет немного тяжелее.





“А какая у Чарна практика?- она сплюнула.





Директор Сомбат вздохнул и потер глаза. “Не только наша репутация пойдет коту под хвост, если вы пропустите президента.





“Никто даже не увидит маленьких ребят, - сказала она.





“Если вы промахнетесь и попадете в глаз Его Превосходительству, то это измена.





- Я не буду бить его в глаз.





- Помните, что только президент и его ближайшие советники знают об этом плане. Если вы привлекаете безопасность, вы сами по себе.





- Последние одиннадцать лет я жил сам по себе.- Она наклонилась через стол, поставив оба локтя вниз, чтобы занять больше места, чтобы создать больше присутствия. “Мне кажется, я очень ясно изложил свои намерения, сэр.- Ее господин подчеркивал, как она важна для него. Сопровождать директора Сомбата в главную резиденцию президента для его запоздалого поздравления с Днем рождения было возможностью, которую она не могла упустить.





“Вы уверены, что не хотите, чтобы кто-то был там на всякий случай?





“Я начала эту нить, поэтому я закончу ткать ее", - сказала она. - Кроме того, у Чарна нет практики. Он просто будет мешать.





Директор Сомбат выглядел неубежденным.





“Не давайте мне работу, которую я не могу закончить, сэр. Я могу уйти, чтобы найти что-то гораздо более прибыльное с моими навыками.





“У тебя есть еще какие-нибудь вопросы ко мне, фон?- Спросил директор Сомбат. Он хотел этим закончить их разговор, сделать вид, что не слышит ее угрозы.





Фон покачала головой:





“Это ... нет, сэр.





Дорога до большой резиденции была ухабистой, но, к счастью, семья президента, их охрана и команда фона прибыли благополучно. Как только они прибыли, Маршал Камлеш быстро вышел из арендованного лимузина. Директор Сомбат схватил фон за локоть, пропуская вперед армию парикмахеров и визажистов президента. Охрана следовала за ними по пятам. Разделенная стенами и воротами на четыре главных двора, главная резиденция президента была построена как первоначальный административный и религиозный центр страны.До переворотов и военных переворотов в этом огромном особняке проживало правительство, тысячи гвардейцев, слуг, иностранных сановников, министров и придворных. Теперь же это было не более чем убежище больного президента.





Там их ждали целые толпы людей. Толпа разразилась радостными криками, некоторые из них были детьми с раскрашенными золотом лицами, ученики с золотыми венками из жасмина вокруг голов, а взрослые в ярко-оранжевых футболках скандировали: “золото в земле. Маршал Камлеш сверкнул белыми зубами и помахал рукой, не забывая касаться пальцами своих соотечественников, пока охрана окружала его и сопровождала вверх по лестнице в главный зал.





Фон прижимал пушку к ее ребрам, а автомат прятал в огромном ящике, как будто она была из тех богатых женщин, которые носят свою собственную коллекцию шляп. Она крепко ухватилась за края, ее пальцы побелели от того, что она держалась за что-то настолько тяжелое, секретное задание, которое могло изменить ход истории.





Снаружи, в саду, были заполнены ряды людей, жужжащих на поле. Черные волосы, собранные в конские хвосты или короткие стрижки. Пепельные локти подталкивали тела все ближе к большим дверям. Почерневшие ноги в пластиковых шлепанцах утонули в траве. Люди приветствовали Маршала Камлеша, когда он вышел на террасу, его пажи и советники присоединились к нему, шипя: “сэр, сэр, мы еще не готовы!





Люди внизу высоко подняли руки, размахивая золотыми флагами. Воздух был липким от соприкосновения всех этих тел, липким от влажного воздуха океана и липким от предвкушения его речи. Люди на цыпочках подходили, чтобы взглянуть на сына президента. Крики ободрения превратились в единый рев, сила которого ударила так сильно, что она почувствовала, как ее отбросило назад торнадо через туннель.





- Наш отец построил этот дом своими собственными руками, - проревел Маршал Камлеш. - Он создал нас своим семенем. Он кормил нас с этой земли. Он смотрел, как мы растем, своими собственными глазами.





Фон посмотрел на знакомые лица: бабушки, которые десятилетиями присматривали за чужими детьми. Лоточники из ларька с лапшой, чьи спины теперь были согнуты оттого, что они наклонились над слишком большим количеством горячих тарелок супа. Затем были фермеры, которые, вероятно, продавали свой рис в три раза меньше, чем он стоил, чтобы сохранить свой бизнес. Бедные люди. Простые люди. Крепостные к городским людям. Фон тоже был родом из дома, который был исключен из больших политических решений, из пенсий и благосостояния.Она знала, каково это-стоять здесь, страстно поддерживая толпу обычных людей, где единственный выход-желать и ждать.





“Это земля нашего отца, и мы его дети, - сказал Маршал Камлеш.





Каждое слово тщательно отрепетировано, чтобы звучать спонтанно. Каждое предложение было адресовано самому тупому человеку в толпе. Каждое действие прекрасно поставлено, чтобы казаться неземным.





Снизу раздались радостные возгласы.





“Если ты не можешь сказать ничего хорошего о нашем отце, тогда убирайся. Убирайся из дома, который он построил. Вам здесь не рады.





Еще ху-ха. Слезы вытирались из глаз. Низкий поклон.





Маршал Камлеш поклонился и быстро вернулся в зал. Все бегали туда-сюда, чтобы подготовить комнату к приезду президента. Визажисты, перекрикивая громкоговорители, потребовали еще мокрых салфеток. Слуги подметали и мыли полы. Крупные мужчины, одетые в военную форму цвета хаки и вооруженные мачете, разделились на группы, чтобы сделать обход внутри здания.





- Фон, - сказал Маршал Камлеш, похлопав ее по плечу, - готова?





Она поискала глазами директора Сомбата. Она заметила, что он ждет у углового входа в холл, разговаривая по мобильному телефону. Фон попытался привлечь его внимание, помахав рукой, но среди этого безумия он не заметил ее.





- Удачи вам, сэр, - прошептала она, прижалась к маршалу и вышла из комнаты.





Башня с часами была странным местом, еще более странным становилось то, что она делила крошечное гниющее святилище с сыном президента. Когда-то крепость для гарнизонов, чтобы защитить запреты из соседних стран, башня была заброшена на протяжении веков. Пыль скапливалась вдоль стен с телами мертвых плодовых мух, и фон пинала ногами паутину из углов комнаты, прежде чем вытащить пушку. Она собрала оружие на краю бетонного проема, в то время как маршал с трудом поднимался по лестнице с огромным обиталищем гекконов.





“Тебе еще что-нибудь нужно?- спросил он.





“Нет. Я буду ждать вашего сигнала.





“Хороший.- Он положил террарий у ее ног.





“Вам не нужно было нести его, милорд.





“На самом деле это для меня в новинку. Мне впервые захотелось нести что-то для кого-то другого.





- Она рассмеялась, взывая к нему. На террасе церемония началась с оркестра, играющего “прославь его престиж", в то время как охрана патрулировала периметр сада, чтобы убедиться, что каждый гражданин подпевал. Фон вспомнил, как однокурсника по университету оттащили с территории школы в Морнинг пледж за то, что он не знал слов. Она спрашивала себя, насколько ее собственное послушание когда-то было связано с культурой, со страхом.Она вспомнила о часах, которые провела за учебой, о часах в Министерстве заслуг, о часах, которые она терпела с Чарном, и впервые почувствовала облегчение от того, что до сих пор следовала всем правилам. Тяжелая работа обрекла ее на эту встречу, и эта встреча была такой экзотической, какой не может быть ни одно свидание с нормальным мужчиной.





“Спасибо.- Она поклонилась.





- В этом нет необходимости, спасибо, что помог людям поверить в нас.





Он становился все более обаятельным, чем больше времени они проводили вместе.





- Сомбат когда-нибудь рассказывал тебе, каким хорошим отцом он был для меня?





- Она покачала головой. - Боюсь, я разговариваю с директором только по вопросам, связанным с работой.





“Во время Третьей мировой войны западные союзники хотели использовать землю Bankim для размещения своих солдат”, - сказал он. “Я не верил ни в одну из сторон. Банким никогда раньше не был колонизирован, вот почему я сказал своему отцу, чтобы он отказался от них. Но многие из элит нашей страны были коррумпированы, продавая наши природные ресурсы обеим сторонам войны. Однажды мой отец вернулся с новым оружием и дал нашей армии лучшие машины и броню.





Фон не знал, что сказать, поэтому она сохраняла каменное выражение лица-неподвижное и бесстрастное.





- Я спросил его: "от кого ты это получил?- Он сказал: "Я заключил сделку с дьяволами.’





Фон, почувствовав жалость к молодому маршалу, протянул ему руку.





- В гневе я закричал: "Мы не рабы Запада!- Мой отец тут же попытался упрятать меня за решетку. Успокоенный. Выброшенный. К счастью, Сомбат спорил от моего имени, утверждая, что я, националист и гордый сын Банькима, только хотел, чтобы наша страна оставалась автономной.- Он печально посмотрел на Фоня. “Есть много вещей, которые мой отец сделал без моего ведома, но я надеюсь, что все это хорошо для нашего народа.





Фон согласился, что трудно поступить правильно. Иногда, правильная вещь никогда не чувствовалась как лучшая вещь. Иногда, вы должны были позволить другим людям выйти на сцену. Вы должны были стоять за занавеской, ожидая своей очереди,не упуская свой момент. Интересно, каково было бы Камлешу, если бы он не жил под таким пристальным наблюдением? Что же это за человек такой? Какими друзьями он будет дорожить? За какую работу он будет бороться? За что он будет сражаться?





- Я зря потратил свои молодые годы на вечеринки, распутство, выпивку. Я сожалею об этом.





- Он сжал ее руку. Они стояли очень близко друг к другу и держались очень замкнуто, и фон отбросил все доводы в пользу того, что целовать его-это уже слишком. Да и кто мог устоять?





“Я ничего подобного не слышала, - сказала она.





Он был раненой птицей, и она могла позаботиться о нем. Она прикинула свои достоинства: двадцать девять лет. Высшее образование. Безупречный. Все еще одна. Но все равно очень доволен. Конечно, она не происходила из образованной семьи, но у нее не было истории скандалов или голосования за социалистов или иностранных влияний. Сын президента считал ее достаточно надежной, чтобы довериться ему, и она больше не чувствовала потребности завоевывать его своей внешностью, своей карьерой или добром пушки. Она чувствовала себя бодрой, потому что была в нужном месте в нужное время.





“Трудно быть достойным отца, когда его так почитают, - сказал он.





Она не могла игнорировать шум снаружи.





- Мы отпразднуем это потом, - сказала она. “Я уверен, что твой отец гордится тем, что отпразднует свое долгое правление вместе с тобой.





- Сомбат сказала мне, что вы будете вежливы и любезны, - рассмеялся он. Он поднес ее руки к своим губам, затем развернулся и ушел.





Фон прошел мимо пушки, но не был уверен, почему она не была с ним на террасе.





Директор Сомбат не отвечал ни на сообщения, ни на сообщения фон, ни на телефонные звонки. К этому времени на террасе уже появился президент банка. Его Превосходительство выглядел еще хуже, чем по телевизору во время легендарного инцидента с гекконом; все его тело замерзло от болеутоляющих, настолько, что он остался неподвижным, как труп в своем инвалидном кресле. Он задремал, когда празднование продолжилось.





В саду воцарилась почтительная тишина, но фон подозревал, что все присутствующие затаили дыхание, словно один громкий вздох мог сбить президента со сцены. За микрофоном маршал Камлеш не выказал ни малейшего беспокойства .Он рассказал о наследии своего отца, о том, как его отец раздавал государственные земли для ведения сельского хозяйства тройного Банкима, как его отец назначал своих частных врачей для оказания медицинской помощи в сельских деревнях и как его отец регулярно раздавал золото с их личных счетов бедным. Слова кика о непрерывности звенели у нее в голове, и она верила, что он просто завидует ее удаче. Она проклинала себя за то, что сомневалась в семье президента.





- А теперь, мой отец, ведущий солнечный луч, президент по вопросам жизни и Повелитель всех орбитальных планет, хочет сказать несколько слов, - сказал Маршал Камлеш.





Это был намек фону. Пушка, наполненная гекконами, была заряжена. Она оперлась локтями о выступ и поставила линзы так, чтобы они смотрели на президента. Сквозь стекло он все еще спал. Почему никто другой не заметил, что президент задремал в этом долгом и трудном деле, было выше ее понимания. Пажи, советники, жена президента и ее семья-все сидели рядом с ним, как манекены. Директора Сомбата нигде не было видно. Фон снова проверил ее телефон и пейджер. Без дальнейших инструкций она выстрелила гекконом в грудь президента Пранита.





Геккон ударил его превосходительство по ключице. Но на протяжении последующих поколений никто не сможет определить, умер ли президент до выстрела или из-за него.





Вместо зеленой слизи на белом пиджаке президента Пранита появились красные пятна на его груди. Темные лужи крови просочились сквозь его украшенный топ, и голова древнего президента резко откинулась назад, когда он упал в свое инвалидное кресло.





Сцена медленно разворачивалась перед фоном. Во-первых, массы единодушно двинулись вперед, как волны, ударяющиеся о берег, поднимая аплодисменты. Затем стражники и охрана открыли огонь в воздух, и все на террасе бросились на помощь Его Превосходительству. Лестничная площадка, покрытая ближайшим кругом президента, окружила его и закатила обратно в зал. Фон изучал пушку, все еще находящуюся в ее руках, самые зеленые гекконы внутри ползали друг по другу, не осознавая всей серьезности ситуации.





Из ее устройства не донеслось ни звука выстрела. Только после этого. Последующие взрывы. Но президент был мертв.





Она представила себе, как Маршал Камлеш объявит всему миру, что это была шутка. Что Его Превосходительство координировал этот мирный способ передачи руководства своему сыну, что он хотел, чтобы общественность видела его уход, чтобы он мог прожить свои последние годы в мире, как гражданское лицо, вне общественного внимания.





У фона зазвонил телефон, на экране вспыхнуло имя директора Сомбата, и она сняла трубку. - Ее голос дрожал. - Сэр?





- Убирайся оттуда. Что-то пошло не так. Охранники обыскивают все место в поисках стрелков, а вы – ”





Она вспомнила его предыдущие инструкции. Только президент и его ближайшие советники знают об этом плане. Если вы привлекаете безопасность, вы сами по себе.





- Но маршал Камлеш, он был только со мной, он воспитывал гекконов.- Она казалась слабой и запыхавшейся. - Он видел, как я бросил гекконов в пушку.





- Оставь пушку и убирайся.





Босоножка маршировал вверх по лестнице. Раздавались громкие приказы; внизу, наверху лестницы, и вокруг нее она не слышала ничего, кроме долгого жужжания. Она посмотрела на деревянные двери, прикрепленные к стене тонкой цепочкой. Она повернулась лицом к открытому отверстию, своему единственному выходу. Чтобы рухнуть навстречу своей смерти. Они не возьмут меня вот так, сказала она себе. Они будут винить меня в этой смерти, но они не получат меня. Вся удача мира была не в силах удержать фон от ее последнего вздоха.





Она представляла себе заголовки газет на долгие годы вперед. Ее лицо красовалось на первых полосах газет в качестве подозреваемого в убийстве президента Пранита. В будущем школьники и взрослые будут помнить об этом как о поворотном пункте, где сын президента Bankim положил конец всем государственным переворотам. Граждане будут вспоминать о жестоком прошлом, когда социалисты, поддерживаемые иностранными дьяволами, прикрываясь маской демократии, пытались захватить власть у своего любимого президента.Они вспомнят, как президент Пранит заключал сделки, которые обанкротили их страну, но были спасены его преемником. Но было ли это из страха или из преданности, никто не знал, на чьей стороне фон сражался на самом деле. Никто не будет знать, кто она на самом деле. Единственное доказательство, которое они могли бы получить, - это фотография ее безжизненного тела, сидящего в углу, с одной рукой в пушке, а другой в террариуме, и пятьдесят самых зеленых гекконов, засунутых ей в горло.

 

 

 

 

Copyright © Ploy Pirapokin

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«Первое Убийство»

 

 

 

«Сломанная вода»

 

 

 

«Кулак перестановок в молниях и полевых цветах»

 

 

 

«Игра, в которую мы играли во время войны»

 

 

 

«Влиятельное лицо»