ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«Временная инвариантность снега»

 

 

 

 

Временная инвариантность снега

 

 

Проиллюстрировано: Lucid Rhythms

 

 

#НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА     #ФЭНТЕЗИ

 

 

Часы   Время на чтение: 10 минут

 

 

 

 

 

Дьявол сделал себе зеркало. Физик сломал его, и осколки упали сквозь реальность и изменили все навсегда.


Автор: Е. Лили Ю

 

 





1. Дьявол и физик





Дьявол сделал себе зеркало, ибо дьявол был тщеславен. Это зеркало показывало некоторых людей в два раза больше, в два раза сильнее и в шесть раз добрее, чем они были на самом деле; а другим оно показывало в десять раз меньше их роста, со всеми их блестящими качествами, запачканными и запачканными, так что если бы кто-то увидел их в зеркале дьявола, он счел бы их ничтожными и презренными.





Дьявол смотрел в свое зеркало и восхищался собой, и все его демоны прихорашивались, чванились и восхищались им тоже. И радость разнеслась по всем сводам Ада.





В конце концов появился физик, который с помощью радиоактивных кристаллов кобальта и церия нитрата магния попытался проверить инвариантность симметрии, а именно, будут ли в зеркальной Вселенной отражаться законы физики. Когда она прикоснулась к тайне мира и проверила ее, доказав, что симметрия не существует, а четность на самом деле не сохраняется, она разбила, сама того не ведая, зеркало Дьявола.





Подобно фундаментальным уравнениям квантовой механики, подобно самому Богу, Дьявол - это инвариантное ко времени Осколки зеркала трепетали наружу через поля световых конусов, близко и далеко, пока само по себе разбиение не стало вечным, непреложным фактом. Осколки зеркала плыли вниз сквозь прошлое, настоящее и будущее, цепляясь и Режа, как Звездная пыль и бритвы.





Тот, кто зажмурился осколком зеркала в своем , увидел, что мир исказился навсегда. Некоторые замечали, что они гораздо достойнее и достойнее других, и, довольные этим пониманием, шли дальше и брали все, что хотели, будь то жены или рабы, земли или империи.





Некоторые смотрели на себя и видели свою никчемность. При этом зрелище все пиротехнические чудеса, которые им снились, тайно умирали внутри них.





Другие, особенно чувствительные, ощущали присутствие стекла, которого, как утверждала медленная и неуверенная часть их души, раньше здесь не было. Некоторые из них пытались выковырять его ножами, хотя он не был физической конструкцией и не мог быть таким образом вытеснен. Очень немногие делали прекрасные и хрупкие зрелища для души, чтобы исправить ее зрение,и после этого долго ходили в ясности и одиночестве.





Вот как работало зеркало дьявола:





Женщина предупреждала город о его разрушении, о солдатах, подкрадывающихся на кораблях, и ее друзья и семья смеялись над ней как сумасшедшие.





Город горел.





Эта женщина была изнасилована, и снова изнасилована, и убита.





Одна женщина стояла перед мужчинами, которым предстояло стать консулами, и сказала: "Поверь мне, я была вынуждена этим человеком". Надо полагать, она ударила себя кинжалом в самое сердце.





Какая-то женщина стояла перед сенаторами и говорила: "поверьте мне, я была ... —





Одна женщина стояла перед сенаторами и говорила: поверьте—





Черная женщина сказала: "Слушай, и никто не слышал".





Смуглый ребенок плакал, и никто не утешал его.





Равнодушный картограф разделил чужие страны на вечные войны.





Физик умер. Ее коллеги-мужчины получили Нобелевскую





Дьявол посмотрел на свою работу и засмеялся.





2. К. и Г.





Было лето, и розы купались в аромате. Приручил г. с переменчивой добротой, как мальчишки приручают лисиц к своей руке, хотя она была настороженной и осторожной, зная жестокость мужчин. Теперь Гурджиева положила голову на плечо К., и они вдыхали мягкий, сладкий воздух вместе с той ленью, которую знает только лето. Эти двое не были ни молоды, ни стары.





- Если бы я собирался убить тебя, - задумчиво сказал К., - Я бы связал тебя, пока ты спишь, прибил бы гвоздями к занозистому ящику и выбросил бы этот ящик из машины, мчащейся на семьдесят миль под колеса грузовика. Осколки будут вбиты в ваше тело при ударе.





Гурджиев долго молчал.





Наконец она сказала: Когда ты описывал, как убил меня—





- Да.





Мне стало страшно.





К. сказал: Я пошутил.





Гурджиев сказал: И все же я боялся.





К. сказал: У меня были благие намерения. Чего же ты хочешь, черт возьми?





Гурджиев сказал: Только для того, чтобы ты извинился.





Я не могу поверить, что ты взрываешь это в такую огромную сделку.





Вы знаете о том, что—





Ну, мне жаль, что женщины иногда страдают от мужчин. Но это же безумие.





Это говорит стекло.





Что?





Осколок стекла в твоих глазах и в моих тоже.





Оттолкнул стул так сильно, что тот опрокинулся.





Мы оба внесли свой вклад в эту ситуацию. Вы должны быть терпеливее и добрее ко мне.





Гурджиев сказал: я не могу.





- Отлично, - сказал К., топнув ногой. Дыхание зимы пронеслось над ними обоими. Листья розового куста хрустели и серебрились от мороза, а его пышные цветы чернели и клонились.





- Я ухожу, - сказал К. - В его голосе был лед.





Гурджиев сказал: Я знаю, что произойдет. Я последую за тобой вниз по течению реки в дом ведьмы, во дворец, а затем в темный лес разбойника, и в конце концов я пойду босиком по горькому снегу в замерзший зал, чтобы найти тебя двигающимся льдом на пруду, который они называют зеркалом разума.





Я приду, чтобы спасти тебя. Что мои слезы смоют стекло с твоих глаз и растопят лед в твоем сердце. Что чары Снежной Королевы развеются, и ты будешь свободен.





Но когда я приеду, то не найду ни Снежной королевы, ни волшебства, ни злой, прекрасной женщины, которая похитила бы тебя.





- Только ты.





Вы, кто предпочитает холодную ложь истинной жизни.





Я знаю это, потому что я уже не ребенок и прошел по этой дороге.





Я никуда не поеду.





Она сказала Эти слова летнему воздуху, но вокруг не было никого, кто мог бы их услышать.





3. ворон





Принца и принцессы, а теперь короля и королевы не было дома. Ручные вороны во дворце давно умерли.





Никто из воронов в старом лесу ее не знал. Они гремели и квакали, когда Гурджиев проходил мимо.





Самозванец!





Самозванец!





Узурпатор!





Шлюха!





Нежелательно!





Заброшен!





Отброшено!





Die!





- О, успокойся, - сказала Гурджиева и продолжила свой путь.





4. Королева Разбойников





- Ты вернулась, - сказала королева разбойников, проверяя кончик ножа для вскрытия писем о свой стол. Не думал, что увижу тебя снова.





Разве ты не получил мои открытки? - Сказал Гурджиев, садясь.





В кабинете было темнее, чем ей помнилось, несмотря на то что они находились на сотом этаже. Снаружи, словно деревья, теснились другие здания.





Ты же знаешь, что я проверяю почту.





Я знаю, что курьеры и почтовые работники не посмеют здесь остановиться.





Королева разбойников сказала: "я хорошо справляюсь со своей работой.





Так я и слышал. Я горжусь тем, что знал тебя тогда.





- Выкладывай, - сказала королева разбойников, - или я пощекочу тебе шею своим кинжалом, как в старые добрые времена. По крайней мере, эта девушка красива? Потому что последний-фу. А он умеет готовить? - Он убирается? Пожалуйста, скажи мне, что на этот раз он достоин тебя. Чай или виски?





- Теодора, - сказал Гурджиев, - ты такая веселая и жестокая. Как вы это делаете?





Любите их, оставьте их. Иногда я даже оставляю их в живых. Но как только ты почувствуешь вкус все еще бьющегося сердца мужчины—





- Забудь о нем, - сказал Гурджиев.





Так что есть и он.





Ошибка. Но я здесь не по этому поводу. Я здесь, чтобы попросить работу.





Это не Организация Объединенных Наций, Дж.мы делаем грязную, грязную, кровавую работу. За это меня повесят, если когда-нибудь поймают.





- У тебя есть власть, - сказал Гурджиев. Я не знаю, что это такое. Держать в руках нож, на острие которого висит жизнь другого человека. Научить меня.





- Моя сила-грубая и общая, - сказала королева разбойников. То, что у вас есть, - это больше.





У меня ничего нет.





Прекрати, или я отрежу тебе мизинец, чтобы ты никогда не забыла. Я не знаю, как и когда вы его получили. Может быть, тебя научили вороны или женщины на коленях. Ваши глаза смотрят на душу. Твои слова резали меня до костей. Мужчины и женщины раздеваются догола перед вами. Теперь, если бы вы только использовали эту силу, вы могли бы навредить тем, кого вы ненавидите с неисцелимым вредом. Я бы отдал за это трех своих лучших лошадей.





Гурджиев сказал: Нет.





Дескать, таков и таков облик твоей души, хотя ты носишь маску за маской, чтобы скрыть ее.





- Теодора, - сказал Гурджиев, - волк-это форма твоей души, и на его морде кровь, а на шкуре грязь.





Так и есть! И я никогда этого не скрою.





Вы уверены, что не позволите мне ограбить одну компанию? Просто для получения опыта?





Это инвестиционная фирма, а не благотворительный фонд. Кстати говоря, я выставлю тебе счет за свое время. Надо держать цифры регулярными.





- Когда-нибудь, когда у меня будут деньги, я тебе заплачу, - сказал Гурджиев.





Так и будет.





5. На Коленях Женщины





Они были стары, на вид гораздо старше времени: их глаза-швы из звезд, пальцы-шишки древних дубов. Они раскачивались в своих кленовых креслах-качалках, вязали одеяла с узором из серебряных рыбок из серебристой шерсти. Рыбы мягкими облачками собирались у их ног.





Гурджиев сказал: Простите, что я не зашел и не позвонил.





Они улыбнулись ей и продолжали раскачиваться. Одна за другой рыбы соскальзывали с кончиков иголок.





Гурджиев сказал: я уверен, что у вас есть семья. Дочери или сыновья, которые приносят фрукты и шоколад. Кто-то. У тебя должен быть кто-то.





Они продолжали раскачиваться.





Могу я вам помочь? - сказала медсестра.





- Это мои старые друзья, - сказал Гурджиев, краснея при этих словах, потому что прошли годы молчания и отсутствия. Я пришел спросить их Совета.





Удачи. Они не разговаривали с тех пор, как зарегистрировались. И это было пятнадцать лет назад.





Гурджиев сказал: так долго?





Время может так на тебя наброситься. Оставить тебя в синяках в переулке совсем без памяти.





Есть ли что-нибудь, что они любят делать, кроме вязания?





- Карты, - сказал помощник. Они снимут с тебя шкуру в большинстве видов покера, и они-дьяволы для Бриджа.





Тогда я останусь и буду играть с ними в карты, если они захотят.





- Ты еще пожалеешь об этом, - сказала медсестра. Но она все равно пошла и принесла потертую колоду.





При виде карт три старухи глубоко вонзили иголки в свои мотки и поднялись с кресел-качалок, протягивая друг другу руки.





Гурджиев начал терять каждую купюру из ее бумажника, свитер, крестик на цепочке, который она носила, и черные стеклянные пуговицы на передней части ее пальто.





Самая старшая из них взяла ножницы для шитья и отщипнула пуговицы, раз-два-три-четыре. Затем она подняла холмики серебряного вязания, закончила каждый фрагмент и вплела три облака рыб, каждое из которых было другого серого цвета, в одну длинную шаль. Эту шаль она набросила на плечи Гурджиеву.





- Спасибо, - сказал Гурджиев. Я думаю.





Все три женщины на коленях улыбнулись нежными, далекими улыбками.





Медсестра почесала ее за ухом.





Ты собираешься в какое-нибудь холодное место? - сказала она.





Гурджиев сказал: очень.





6. снежная королева





До рассвета оставалось еще много часов, и мир превратился в пустыню и воющую тьму.





В какой-то момент в далеком прошлом ледяная полоса под ногами Джи превратилась в лестницу, которая поднималась вверх и огибала стеклянную гору. Пока она поднималась, густые снежинки прилипли к ее ресницам. Она закуталась в шаль из серебряной рыбы, чтобы было тепло, и надела на ноги удобные сапоги. Ей не нужен был проводник, потому что она знала дорогу.





Прежде чем она ушла, Гурджиев преклонил колени и молился так же доверчиво, как в детстве, и теперь она держала эту молитву в руках, как слабую оплывшую свечу.





Здесь был дворец Снежной Королевы: меньше, чем она помнила, как будто воспоминания ее собственного ребенка преувеличили его размеры, или же целые крылья и обереги растаяли. На окнах и карнизах все еще цвели морозные цветы. Хрустальные горгульи скорчились в его зубцах.





Собравшись с духом, Гурджиев распахнул ворота дворца. Ее руки побелели, потом покраснели от холода.





Внутри его никто не ждал. Никакой Королевы. Там был только пустой трон и знакомый замерзший пруд с его осколками, собранными в слово Вечность.





Было очень тихо.





От ее дыхания губы превратились в сверкающие облачка.





Гурджиев пересек холл, ее шаги отдавались эхом. Трон вполне мог быть вырезан из самого большого в мире алмаза. Как лилия или лотос, он достиг своего пика. В его изломанных глубинах сверкали радуги.





На троне лежала маленькая корона из посеребренного стекла.





Гурджиев взял корону и повертел ее в руках. Во всей той стране это была единственная вещь, которая не была холодной.





Длинные стеклянные шипы высвечивали осколки ее лица:насмешку, злобу, презрение.





- Конечно, - сказал Гурджиев.





Зазубренные края ее жизни ярко сияли перед ней. Через мгновение она увидела, как они могут быть соединены вместе, чтобы сложить забытое слово, которое она преследовала всю свою жизнь, иногда мельком, иногда приближаясь, никогда не хватая всего—





Так или иначе, зеркало Дьявола производит Снежную Королеву.





Гурджиев поднял корону над ее головой, восхищаясь тем, как от ее остроты дрожит свет, как он показывает ей красоту и неумолимость.





А потом она вогнала его в острие алмазного трона.





В семи измерениях стеклянная корона треснула и раскрошилась. Стеклянные шипы впились в запястья и пальцы Джи, взлетая вверх, чтобы порезать ей лицо.





Там, где кровь капала и пузырилась, она замерзала, так что Гурджиев носил рубины на ее коже, рубины и бриллианты ярче снега.





И дворец тоже треснул, как корона королевы, сверху донизу, как скорлупа грецкого ореха.





Все вокруг было погружено во тьму.





Вниз, в эту тьму, падал Гурджиев, и время тоже падало в виде мелких песчинок.





7. Краткое отступление о Хансе Кристене Андерсоне и современном состоянии физики





Рассматриваемая как единое целое, вселенная во всех своих возможных состояниях инвариантна ко времени. Когда это понимание разработано и понято на математическом человек одновременно достигает и теряет свою свободу. Мы освобождаемся от одного колдовства только для того, чтобы быть околдованными И если первый-это заснеженный, многолюдный пруд, по суровому лику которого может кататься и кричать весь мир, то второй-это тихое и одинокое (некоторые говорят, святое) место, куда идут только храбрецы и откуда возвращаются только безумцы.





Те, кто достигнет последнего места, понимают, что это всегда было так, что они придут сюда. Может быть, они плачут. Может быть, они славят Бога.





- А кто его знает? Да и кто может сказать?





8. Г. и Дьявол





В конце своего падения Гурджиев встретился с дьяволом лицом к лицу.





Он был хорош собой, по-своему богач, острый, как полированная кожа, с карманным платком и черными честолюбивыми глазами.





Дьявол сказал: Вот мое зеркало, которое ты носишь в своей плоти, в своих волосах. Это зеркало, которое я сделал. Я.





Почему? - Спросил Гурджиев, и в этом вопросе было все горе мира.





Дьявол сказал: Потому что, когда ты один страдаешь, ты стремишься распространять страдание и быть менее одиноким. Это вполне логично.





Но почему же ?





Когда темное сердце взирает на славу, славу, которую сердце никогда не сможет достичь, тогда все существо обращается к мыслям разрушения.





ПОЧЕМУ?





Пока Дьявол продолжал говорить, его слова звучали убедительно, лицо было благоразумным, а голос успокаивающим, Скорпионы и змеи выскользнули из его карманов, цепляясь друг за друга тонкими извивающимися цепями. А цепи ползли, скручивались и тянулись к ней.





Однако в ее руке была твердая рукоять меча, один край которого был рубиновым, а другой-алмазным. На груди у нее были наложенные друг на друга серебряные чешуйки. А в другой руке она держала щит, отполированный до блеска зеркала.





Если дьявол и заметил это, то не подал виду.





- Скажи мне правду, - попросил Гурджиев.





- Потому что ты уродина, а сегодня был вторник.





Гурджиев взмахнул мечом слева от нее и отсек хлыст Скорпионов, затем справа, рассекая пополам змеиную косу. Кусочки змеиной кожи и смятый Панцирь рассыпались вокруг нее. Внезапно Дьявол уже не выглядел таким очаровательным.





Ты думаешь, что можешь бороться со мной? он сказал, что теперь в десять раз больше и растет, пока его самый маленький изогнутый ноготь не стал высотой с ее голову. Его голос был громом для десяти миллионов человек.





Гурджиев сказал: Я видел вечность. Я знаю, что ты уже проиграл.





И она ударила, ее меч сверкнул кровавым светом и молнией.





- Взревел Дьявол.





9. Г. и К.





У него были седые волосы, и он шел с тростью, Хромая, как журавль, который охотится в камышах.





Ее собственные волосы были серебристыми, а лицо и руки покрыты шрамами.





- Мне очень жаль, - сказал он.





Я знаю, что это так.





Я проделал весь этот путь, чтобы рассказать тебе.





- Я знал, что ты придешь, - сказал Джи.





Вы же меня ясно видели. Я не мог этого вынести. Я хотел причинить тебе боль, и я сделал это.





Гурджиев сказал: Теперь все кончено.





Это.





К., прищурившись, посмотрел на нее, как бы вглядываясь в сияние.





Я вижу, ты превратил свой стакан в меч.





И ты превратил свою в дверь.





Значит, закаливание на всю жизнь. Закалка и война. Так же, как я жил открытиями и закрытиями. Как я уступил и выдержал.





Так что вы и я были сделаны из пользы.





- Есть, - сказал К. - Да уж, конечно.

 

 

 

 

Copyright © E. Lily Yu

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«То, что делает меня слабым и странным, нужно убрать подальше»

 

 

 

«Поймай их с поличным»

 

 

 

«Побег в другие миры с научной фантастикой»

 

 

 

«Плачущий царь созерцает упавшую луну»

 

 

 

«Жуки в Арройо»