ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

/   ОНЛАЙН-ЖУРНАЛ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ   /

 

 

СТРАНИЦЫ:             I             II             III             IV             V             VI             VII            VIII             IX            X            XI            XII            XIII            XIV            XV

 

 

 

 

   

«Законный перехват»

 

 

 

 

Законный перехват

 

 

Проиллюстрировано: Valentina Remenar

 

 

#ТЕХНОТРИЛЛЕР     #НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

 

 

Часы   Время на чтение: 67 минут

 

 

 

 

 

Маркусе Яллоу разбирается с последствиями разрушительного землетрясения в Окленде, с помощью друзей, хакерских союзников и некоторых очень умных краудсорсинговых дронов.


Автор: Кори Доктороу

 

 





История маленького брата





Если вы растете в Сан-Франциско, вы растете с глубоким чувством того, что это означает, когда земля начинает двигаться: землетрясение . Первое землетрясение, которое я помню, было просто небольшим дрожанием, 2,8, но будь то большой или маленький тарелка-гремучая змея, нет никакого опыта в мире, как опыт того, чтобы земля начала двигаться. Это неправильно, как увидеть сломанную кость, торчащую из кожи, неправильно, как будто тебя несут вверх ногами, неправильно, как будто ты пытаешься подписать свое имя своей недоминирующей рукой, но раз в миллион., или, по крайней мере, я двигался так быстро и так автоматически, что у меня нет никаких воспоминаний о сознательном решении двигаться.





Когда началось землетрясение Сенека, я был на полпути из аэропорта Окленда в Колизей Барт, на автобусе, и снова, БАМ одну минуту мы были tootling вниз по дороге и далее по дороге подогнулись, и автобус был с наклоном 45’ вверх и вправо, и мы были все катится к спине, размахивая или свернуться в защитный шарики, и раздался такой звук, как буррито найти свой путь через пищеварительную систему коровы размером с галактику, а rrrrrrrumble, что пошел прямо через кожу, кости и суставы, больше почувствовал, чем услышал. Когда он остановился, звук стал громче: автомобильные сигнализации, грохот зданий, крики.





Это был не очень хороший день.





Я помню тот день, когда произошло землетрясение. Я не помню того дня, когда катастрофа стала новой нормой. Подобно Сан-Франциско за заливом, Окленд уже никогда не будет прежним городом. Когда разлом Хейворд устроил истерику, вся зона разжижения на короткое время разжижилась (отсюда и название), и здания, которые глупые люди застряли на вершине этого грубого беспорядка свалки и желаний, скользнули, упали и развалились.





Я не уезжал из Окленда целую неделю. Мы с Эйндж только что приземлились в аэропорту Окленда после недельного похода с палатками в пустыню Невада, небольшого события, предшествовавшего сожжению человека. Мы ездили в Неваду с полными пакетами и возвращались с ними почти такими же полными—у людей, которые жили достаточно близко, чтобы ездить, было гораздо лучше Чоу, чем высушенные хипповские угощения, которые мы делали, и они были прохладны к тому, чтобы делиться. Поэтому, когда началось землетрясение в Сенеке, мы отряхнулись и сделали то же, что и вы: мы пошли посмотреть, как мы можем помочь.





Это было труднее, чем кажется. Без работающих телефонов не было никакой возможности посмотреть на Twitter и прочитать о том, что происходит вне нашего поля зрения. Но мы позволяли звукам и движениям других людей быть нашими проводниками, и это было незадолго до того, как мы оказались в руинах жилого комплекса, копая вместе с полицейскими, пожарными, соседями . . . любой, кто мог бы это сделать. У всех были истории о том, что они видели: пожары, утечки газа, сбитые электрические кабели. Мы тупо впитывали каждую крупицу ужасных новостей.Такое же оцепенение охватило меня, когда я помог женщине сдвинуть сломанный кусок кровли и обнаружил под ним ее дочь, окровавленную и без сознания. Я начал тренироваться по оказанию первой медицинской помощи и делал для нее все, что мог, пока не прибыл настоящий медик, что могло занять двадцать минут, две минуты или два часа. Кровь девушки все еще была на моей одежде неделю спустя, когда я вернулся домой в Потреро Хилл в Сан-Франциско, на другой стороне залива.Тем временем мы с Энджи спали в нашей палатке, ели наши пайки и все, что нам давали, за столами, расставленными разными группами—иногда церковными группами, иногда оккупированными Оклендом, иногда FEMA. Мы никогда не видели Красного Креста, хотя они собрали кучу денег для “Oakland relief.





Наши телефоны начали работать в первую ночь, и мы позвонили домой и поговорили с нашими родителями. Они были в полусумасшедшей панике: они знали, что наш самолет приземлился, но больше ничего не слышали. Конечно, они хотели, чтобы мы немедленно вернулись домой, но все пути обратно в город были забиты битком, паромы переполнены до отказа. Мы убедили их, что находимся в нужном месте, хотя в моем случае мне пришлось не раз напоминать родителям, что в девятнадцать лет я уже взрослый и достаточно взрослый, чтобы принимать самостоятельные решения.





Но на седьмой день я встал и понял, что принял горячий душ в доме дружелюбного незнакомца, сварил себе кофе с кипятком из работающей электрической розетки, проверил электронную почту на рабочем телефоне, посмотрел на Эйндж, а она на меня, и мы оба сказали: “пора идти."Мы нашли людей, с которыми работали, обменялись телефонами и адресами электронной почты, долго обнимались, немного поплакали и сели на паром домой.





Добравшись до рыбацкой пристани, мы остановились как вкопанные. - Я не хочу идти, - сказал я. Уже больше недели я не отходил от Анжи ни на шаг. Мы дрались, потели, растирали друг другу ноющие мышцы и перевязывали друг другу мозоли. Без рабочих сетевых соединений у нас даже не было того дружеского совместного-но-отдельного опыта сидеть вместе, но быть в вашем собственном мире Интернета, подталкивая ваш телефон. Мы просто были там и вместе .





- Не будь смешным, - сказала она, но все же немного заплакала. “Завтра утром мы снова увидимся, дубина. Я живу в двух милях от твоего дома.





Она была права, но как только она скрылась из виду, страх начал грызть мои внутренности. Это единственное чувство, которого у меня не было чувствовалось в течение недели в Окленде: страх. Когда автобус тронулся, я почувствовала кратковременный ужас, отвращение, печаль и изнеможение, но в том месте, где должен был быть мой страх, образовалось нечто вроде пустого пустого пространства. Теперь пространство заполнилось, и быстро. Эйндж уже не было видно. Все может случиться. Когда я спускался по лестнице Барта, стены и крыша нависли надо мной, и я увидел все тонны бетона, штукатурки, дерева и грязи, которые я сдвинул, и представил себе, что было бы, если бы эти стены обрушились на меня.





Я так и не добрался до платформы. К тому времени, когда я добрался до последнего эскалатора, я был в полной панической атаке, тяжело дыша, схватившись за грудь, дрожа. Молодой черный парень позади меня заметил меня и сказал: "Ого, ты в порядке?” Я пыталась сказать "Да", но не смогла выдавить из себя ни слова. В моих легких не было воздуха для речи. Я так и не узнал имени этого парня, но он повел меня за локоть обратно к турникетам и стоял рядом, пока я пытался дышать.





“Вы были во время землетрясения?- сказал он.





Я молча кивнул. Я хотел сказать:” это не так, я был помощником, а не одной из жертв", но эй, нет воздуха.





“Это круто, - сказал он. - Ну, спуститься туда после чего-то подобного . . . Меня даже не было в городе в тот день, и я едва могу заставить себя сделать это, понимаешь? Я имею в виду, посмотри на эту трещину на стене ... — он указал пальцем. А я и не заметила. Это было похоже на зигзаг молнии, расходящейся от потолка до пола, излучаясь оттуда. Стена была сдвинута вместе с остальной частью города Сенекой, но осталась стоять . . . пока. Внезапно стало в сто раз труднее дышать. - Ой, извините! Ты хочешь выбраться отсюда?





Я кивнул и жадно глотнул воздух, как рыба, вытащенная из воды. Он позволил мне опереться на него, пока мы шли к турникетам, и оставил меня, опершись на один из них, пока он говорил с охранником станции, который бросил на меня один взгляд и впустил нас обоих. Он вытащил меня обратно на поверхность, и я снова смогла дышать.





- Спасибо, - сказал я. “Большое спасибо .- Я несколько раз сглотнула, вытирая пот с лица. Я всю неделю потела над лопатами и монтировками с банданой на лице, но сейчас все было по-другому. Это был холодный от ужаса пот, склизкий и постыдный. - Извини, - сказал я и почувствовал, что вот-вот расплачусь. Господи, да я же был полный псих.





- Мне не за что извиняться, - сказал он. - Он говорил искренне. Наверное, так оно и было. Он немного посидел рядом со мной. Он был одет как человек, которому нужно идти на работу, хорошие ботинки и брюки со складкой на ноге, но он посидел со мной некоторое время.





- Спасибо, - сказал я наконец.





- Ты в порядке, - сказал он, и я не была уверена, был ли это вопрос или диагноз.





- Я в порядке, - сказала я, потому что соглашаться было легче, чем не соглашаться. Не знаю, сказал ли я еще раз спасибо или что-то еще, но следующее, что я помню, это как я иду по Стоктон-стрит, вверх и вверх по крутому холму, через вершину, и вниз через Китайский квартал к Маркет-стрит. Я был пыльным и грязным, потным и усталым, когда я вернулся домой, но я также был комфортно онемевшим, что было хорошо, потому что кто-то я должен был быть спокойным и собранным, и это были не мои родители, которые были полностью напуганы еще одним инцидентом, в котором я оказался в середине какой-то ужасной проблемы, без связи с внешним миром и на линии огня. Мама и папа наконец-то перестали меня обнимать, и папа пошутил ха-ха-только-серьезно о том, что однажды это был несчастный случай, дважды совпадение и трижды привычка, и они позволили мне лечь спать.





Когда моя голова коснулась подушки, я готов был поспорить на миллиард долларов, что просплю восемнадцать часов, а потом проснусь, позавтракаю и вернусь в постель еще на восемнадцать. Но когда я резко проснулся, покрытый кошмарным потом, цифры на моих самодельных часах с Никси-трубкой клялись, что это было 4:12 утра, я попытался снова заснуть, даже попробовал трюк моей мамы поставить на BBC shipping news—монотонное считывание погодных условий в отдаленных местах, которые могли бы вырубить ее, как молоток—но я был полностью бодр, с совершенно незаслуженным дрожанием трех эспрессо.





Я быстро приняла душ и почистила зубы, затем подрезала бороду и волосы, сведя все к третьему пушку, который я носила все лето, но который вырос в раздражающую длину-волосы достаточно длинные, чтобы запутаться, достаточно борода, чтобы поймать случайные кусочки еды и чесать мое лицо, как бритвенная подушечка. Затем я спустилась вниз в одних трусах и совершила набег на кухню, спрятав полфунта гранолы с любыми орехами и сухофруктами, которые смогла найти сверху.Я пил его вместе с домашним йогуртом отца, и это был чистый вкус дома, аромат сотни поздних закусок, поглощенных волком после ночей, проведенных на вечеринках или хакинге. Когда я ставила миску в посудомоечную машину, меня охватило ужасное желание швырнуть ее об стену. Все это было чертовски нормально.. Я был человеком-землеройной машиной в течение недели, и теперь здесь я был, все так же, как и всегда. В Окленде все еще оставались люди, попавшие в беду,—люди, потерявшие гораздо больше, чем те несколько поврежденных фотографий и безделушек, которые лежали на нашем кухонном столе в ожидании починки. Пока я был в Окленде, я был частью чего-то большего: я помогал людям, а они помогали мне.Это было странно, потому что при всем том, что это была ужасная катастрофа, это был также шанс жить так, как будто это были первые дни лучшей нации, место, где каждый человек, которого вы встретили, был вашим братом или сестрой, где вы делали то, что нужно было делать, потому что это нужно было делать.





Всю свою жизнь я искал нечто большее, чем я сам, нечто, частью чего я мог бы стать. Однажды я случайно создал партизанскую армию, которая вышвырнула Министерство внутренних дел из Сан-Франциско. Когда-то я помогала им хранить кучу секретов там, куда они должны были пойти. Обе эти вещи были сложными и трудными, и они оставили меня с чувством, что я все еще не нашел то, что было целым смыслом жизни.





Но стоять с моими соседями днем и ночью, передвигая большие куски камня, дерева и грязи с того места, где он был, туда, где он должен был быть—это было просто . Конечно, это всегда нелегко. Но все очень просто. Делаю то, что нужно делать.





Именно это и заставило меня встать в 4:12 утра с осознанием того, что есть работа, которую нужно сделать, и что я ее не делал.





Пора было возвращаться к работе.





Оказывается, что у полупансиона было одно серьезное преимущество: мне не нужно было обращаться к своему боссу за отгулом. Все, что мне нужно было сделать, это перестать копаться в стартапах, которые я знал,—искать пару дней работы, писать модульные тесты или таранить горы аналитических данных в hadoop и из него, чтобы выяснить, в пиксель, где должна жить каждая кнопка на веб-странице,—и я был на свободе. С тех пор как я бросил университет, я откладывал десять процентов от каждой зарплаты в фонд на черный день, делая все возможное, чтобы забыть об этом. Похоже, ни у кого из моих знакомых больше не было постоянной работы.Если бы у меня в конце дня остался хоть один пенни, я бы его отложил до того дня, когда у меня вообще не будет денег.





Ну что ж, дожди уже начались. Буквально. Через восемь дней после Сенеки начались дожди. Рекордные штормы, которые заканчиваются внезапными наводнениями и оползнями даже в хорошие времена. Это были не самые лучшие времена. Некоторые районы Сан-Франциско и Беркли все еще были заколочены и перестраивались, а Окленд, ну, Окленд был Оклендом. Захлопнулось землетрясение, утонуло наводнение, и та часть акватории залива, где было меньше всего денег на сейсмическое переоснащение: земля наверняка была недовольна восточным заливом.





У меня вошло в привычку варить родителям кофе по утрам, по крайней мере в те дни, когда я вставала раньше их. Я не мог смотреть, как они пьют пойло, которое сами себе приготовили. В то утро, когда я отправился отчитываться, чтобы занять Сенеку, я сделал его настолько особенным, насколько мог. Дождь барабанил в окна, ветер хлестал по ветвям деревьев, и мы пили кофе маленькими глотками. У входной двери сидели мой плащ, рюкзак в дождевике, непромокаемые матросские сапоги и непромокаемая Матросская шапочка.Папа подарил мне это, что-то, что он получил в шутку от своих студентов миллион лет назад. Это был веселый желтый суфлер, и он заставил меня выглядеть так, как будто я должен был быть на пакете замороженных рыбных палочек. Это было также удивительно держать мою голову сухой, потому что, вы знаете, моряки.





Анж вошла уже в середине нашей второй чашки, выглядя сумасшедшим украшением в своем плаще и ботинках. Я глупо ухмыльнулся, открывая дверь, и она одарила меня влажным поцелуем, от которого у меня по всему переду потекли подержанные капли дождя. “Тебе это нравится?- сказала она, кружась в прихожей. “Я чувствую себя как утонувший Хоббит.





- Это работает на тебя, - сказал я. - Заходи и заправляйся.





Грязный секрет: если бы им пришлось выбирать между мной и Энджи, я думаю, что мои родители выбрали бы Энджи. Не в каком—то жутком смысле-они любили меня и все такое. Но Анж была явным фаворитом в этом доме. Родительские комнаты зажглись, как рождественские гирлянды, когда она вошла в кухню, суетилась вокруг нее с чайными полотенцами, предлагала ей завтрак. Она усмехнулась мне и показала язык, потому что уже слышала мои теории об относительной любви моих родителей к нам раньше, и она всегда делала большую часть этого, когда они делали из нее большое дело.





Через две чашки кофе мне удалось вырвать ее из рук моих родителей. Мы надели скафандры и отправились в путь, я ехал позади нее, наши велосипеды выбрасывали фантомы воды, когда мы плескались вверх и вниз по холму Потреро к паромным докам. Я с самого начала знал, сколько нужно крутить педали, чтобы помириться и переправиться, и где самые неглубокие подходы, но все равно, когда мы садились на паром, мы оба были надуты и раскраснелись. Но даже после того, как я отдышалась, мое сердце все еще колотилось в груди.Это было приятное чувство, такое же, как и перед тем, как я впервые поцеловал Эндж, когда я знал, что будет дальше, но все еще не мог поверить в это.





Пальцы Энджи переплелись с моими. “Ну вот, - сказала она. Мы снова поцеловались сквозь завесу дождя, стекавшего с полей моей шляпы и ее капюшона.





- За работу, - сказал я, и мы сдавили друг друга. Паром с грохотом покатился прочь от пирса.





Прошло всего несколько дней с тех пор, как мы в последний раз были в Окленде, но все определенно изменилось за это время. Наиболее пострадавшие участки теперь были отгорожены ураганным ограждением с оранжевыми предупреждающими лентами дневного света. Когда мы уезжали, там были специальные столы и палатки со смесью медиков, chowlines и универсальных зон отдыха, где был wi-fi, розетки питания и смесь пожертвованной одежды, игрушек и мебели. Теперь там было два лагеря, и они не могли быть более разными.





С одной стороны, там, где когда-то был паркет между двумя высокими жилыми комплексами, был лагерь FEMA, где шаркающие очереди людей стояли в течение нескольких часов, чтобы поговорить с различными людьми, сидящими за столами в умных, официальных палатках. На другой стороне, где когда-то была пара баскетбольных площадок, была операция "Оккупируй Сенеку", которая была намного менее, ГМ, официальной.Вместо Дородных парней в одинаковых плащах с FEMA и OPD с большими отражающими буквами без засечек на спине, оккупируемая сторона была лоскутным одеялом людей в уличных высокотехнологичных нейлоновых вещах, армейских избыточных пончо, импровизированных дождевиках, сделанных из тяжелых нейлоновых сумок для покупок, и парень в огромном, волочащемся пальто, которое, казалось, было импровизировано из части гигантской, напечатанной на экране виниловой рекламы-возможно, рекламного щита или баннера, который упал с землетрясением. Здесь были все цвета радуги, но все они были ненасыщенными и подмоченными проливным дождем.Они работали в нескольких юртах, походных палатках, навесах и навесах, оборудованных на скорую руку. Дети бегали вокруг этих убежищ, не заботясь о грязи, забрызгивающей их ноги и покрывающей их до талии. На этой стороне залива было теплее-такая ненормальная погода выпадала нам все чаще и чаще. Дождь и грязь придавали всему этому ощущение джунглей.





Мы вброд вошли в оккупационный лагерь. Пожилая афроамериканка, возможно ровесница моей матери, улыбнулась и поздоровалась.





- Привет, - сказал я. “ЭМ, мы хотели помочь, хорошо?” Я чувствовала себя странно косноязычной. Когда мы вышли из автобуса, курсировавшего в аэропорт, чтобы добраться до места крушения, мы делали то, что нужно было сделать. Теперь казалось, что мы пришли издалека, чтобы оказать помощь, что было немного странно, хотя далеко в этом случае было только через залив.





“Меня зовут Эстер, - сказала женщина. “А у тебя что?





- Эйндж протянула ему руку. - Эйндж, - сказала она. - И Маркус Тоже.- Она указала на меня пальцем. Мы торжественно пожали друг другу руки.





Эстер оглядела нас с ног до головы. - Хорошо, - сказала она. “а что ты можешь сделать?





Я открыл было рот, но тут же закрыл его. Но что я мог поделать? Чего бы это ни стоило, верно? Именно этим я и занимался в те давние времена, пару дней назад.





“Мы как раз возвращались из аэропорта Окленда, когда туда врезалась "Сенека". Мы провели неделю, копая и помогая на этой стороне, а затем отправились домой в Сан-Франциско пару дней назад, чтобы увидеть наших родителей и отдохнуть. Теперь мы вернулись, чтобы помочь, как мы можем.” Если бы я сказал это, то это прозвучало бы как оправдание и хвастовство, но когда это сказала Эйндж, это было просто констатацией факта. Я был очень везучим парнем.





Эстер кивнула: - К счастью, сейчас это не так уж много. Так или иначе, но теперь, когда они здесь, мы даже не можем зайти в наши дома, чтобы забрать свои вещи.- Она скосила глаза на лагерь ФЕМА и с минуту качала головой. “Но это была самая легкая часть, как я уверен, вы понимаете. Теперь мы выясняем, где все будут жить, что они будут есть, куда они пойдут в школу ... — она махнула рукой в сторону палаток. “Реальная работа. Тяжелая работа.





Я открыл рот и снова закрыл его. Я действительно не думал так далеко. Что бы вы делали после того, как раскопки в руинах были закончены? Я чувствовал себя совершенно бесполезным. Я не был плотником. Я не мог построить себе дом. Я не был адвокатом, я не мог подать в суд, чтобы заставить город Окленд предоставить жилье. Я не был учителем, я не мог управлять классом для этих детей. На что я действительно годился, когда все было сказано и сделано?





Но Эйндж, похоже, не разделяла моего беспокойства. “Мы здесь, чтобы работать с вами, как только сможем. Мы ведь все в этом замешаны, верно? Ни у кого из нас нет работы. Никто из нас не может позволить себе жить здесь. Мы всего в одном землетрясении от того, чтобы жить в палатке. Так что же нам делать, чтобы начать что-то делать?





Эстер усмехнулась и захлопала в ладоши. “Я мог бы обнять тебя. ‘Что же нам делать, чтобы начать что-то делать?’ В этом весь вопрос, не так ли? Давайте посмотрим, что мы можем найти для вас.





Так началась вторая фаза нашей жизни в Окленде после Сенеки: я вымыл посуду, а затем отнес ее на целый квартал в ближайший действующий канализационный коллектор. Я помогала организовывать груды подаренной мебели и одежды. Я восстановил гексаюрт, сделанный из ДСП, который был собран и разобран так много раз, что он рассыпался по краям и нуждался в усилении полосами древесины 1?4, которые я вырезал с помощью ручной пилы, давая себе неприятную царапину или два. Один из медиков проверил меня и заставил написать маме, чтобы убедиться, что мой укол от столбняка был в актуальном состоянии.





Затем кто-то сунул передо мной заклеенный скотчем ноутбук и велел начать просматривать кучу случайных файлов, где люди перечисляли одежду и мебель, описания потерянных реликвий, предложения мест для ночлега, предложения пожертвованной рабочей силы и миллион других деталей, и спросил меня, Могу ли я понять их смысл. Четыре часа спустя я переустановил сломанную операционную систему ноутбука, и это, вероятно, был момент, который цементировал мою судьбу как IT-дрон Occupy Seneca's.





Вот где фильм моей жизни будет включать монтаж меня фиксируя компьютеры, делая работу Wi-Fi, собирая простую программу базы данных, где все различные потребности и предложения могут быть перечислены. Женщина из Craigslist написала мне по электронной почте и предложила организовать обмен, чтобы люди могли размещать предложения и запросы либо на сайте Occupy Seneca, либо на форуме Seneca Craigslist, и эти два автоматически синхронизируются, поэтому я потратил пару дней, чтобы получить это на работу.





Как только прошел слух, что в "Оккупай Сенека" есть кто-то, кто снова запустит старые компьютеры и найдет им хороший дом, полуразрушенные машины вышли из мусорного контейнера. Дело дошло до того, что мне пришлось нанять еще пару добровольцев, чтобы помочь с этой работой, и у одного из них, кадиши, была отличная идея немедленно вытирать жесткие диски всех машин, которые приходили, потому что ни одна из них не была удалена из нас хотели быть ответственными за те данные, которые люди по глупости доверили нам. Странно, что нас упомянули в куче кабельных новостных шоу и пошли национальные, и следующее, что мы знали, мы практически тонули в ПК. К счастью, мы также получили тонны добровольцев, которые были готовы собрать их вместе, и вскоре целый раздел Occupy Seneca был просто посвящен обучению людей собирать свои собственные компьютеры или собирать компьютеры, которые собрал кто-то другой. В значительной степени любой, кто хотел компьютер, мог получить его, просто войдя и взяв его из стопки.Некоторые дети, с которыми я работал, были без ума от этого, пытались посмотреть, сколько машин они могут сделать в день. Один парень, Тиен, управлял 21 рабочим, испытывал машины в один день, работая над ними партиями из семи. К последней партии мы все прекратили работу, чтобы посмотреть, как он перебегает от одной машины к другой, меняя части из огромных пластиковых ванн, полных вещей, которые он украл из невосполнимых машин.Когда он закончил, мы закричали достаточно громко, чтобы заставить весь лагерь бежать, чтобы найти команду ботаников Оккупай, окружающую распростертую фигуру Тиена, обмахивающую его носовыми платками и банданами и угощающую его Моим особым вареным кофе: темным и ароматным, как лакрица.





А зачем все эти компьютеры? Потому что они были жизненной силой оккупантов Сенеки. Еще пару лет назад "Оккупай" был таким местом: лагерь с кучей палаток, где люди барабанили, протестовали и, ну, болтались.





Оккупируй Сенеку-это была деятельность . Мы были там не для оказания помощи в случае стихийных бедствий. Мы были там для взаимопомощи, как это было сказано на баннерах и футболках, а также по трафарету на персональных компьютерах, которые мы построили. У некоторых из нас была работа. Некоторые из нас были бездомными, потому что мы потеряли свои дома из-за Сенеки. Некоторые из нас были бездомными, потому что мы были бездомными. Некоторые из нас не были бездомными. Некоторые из нас сидели на наркотиках. Некоторые из нас были прямодушны.То, что начиналось как странная смесь ракообразных, детей проекта, шестидесятых годов и случайных наркоманов, превратилось во что-то вроде поперечного сечения человечества района залива, как кто-то взял автомобиль N-Judah в час пик и перевернул его в полу-случайном, полуразрушенном месте в Окленде.





То, что связывало нас всех вместе, было осознанием того, что забота друг о друге-это пинка под зад . Сенека опрокинул тонну местных предприятий, буквально и фигурально, и это оставило множество людей без школ, домов и рабочих мест. Но это была лишь ускоренная версия того, что происходило в этой части Восточного залива—и по всей Америке—в течение многих лет. Почти все, кого я знал, были либо безработными, либо только наполовину занятыми, от моих родителей до всех детей, с которыми я ходил в школу.





Но мы были американцами . По мировым меркам мы были богаты. Не с деньгами, а с вещами. Экономика пришла в упадок, электронные таблицы говорили, что больше не осталось никакой ценности, не было никакой причины заставлять людей работать, делая вещи и продавая вещи, потому что никто не хотел их покупать, потому что никого не заставляли работать, делая вещи и продавая вещи. Вспеньте, прополощите, повторите. Но все, кого я знал, хотели работать, и все, кого я знал, хотели покупать вещи, и так ясно, что пришло время перестать слушать электронные таблицы.





Вместо этого мы прослушали базу данных. В то время как политики колотили по трибуне о поиске жилья для жертв Сенеки, мы брали страницу из книги AirBnB и строили инструменты, чтобы помочь людям найти соседей, которые могли бы их принять. Мы даже нашли людей-квалифицированных учителей!—которые хотели приехать и дать уроки детям, чьи школы были закрыты из-за структурных повреждений и еще не были назначены в новую школу. Я вырос в интернет-сообществах, местах, где разговор был отличным, но вы никогда не встречались с людьми, с которыми вы разговаривали.И я вырос в реальных сообществах, среди людей вокруг меня, моих соседей, друзей и семьи. Но с Occupy Seneca, казалось, что мы наконец-то поженились. Когда онлайн-дискуссии становились слишком горячими, кто-то всегда предлагал встретиться на одном из диванов в Occupy и поговорить об этом лицом к лицу. Когда лицом к лицу дискуссии, казалось, шли по кругу, мы брали их в интернете. Это было самое лучшее в обоих мирах. Может быть, самый лучший из всех миров.





Так что, конечно, долго это не продлится.





После этого полиция Окленда поклялась, что они дали уведомление об освобождении, “работая мирно с руководством Occupy Seneca для обеспечения плавного перехода."Только одна проблема: у нас не было лидеров, у нас были интернет-форумы, и никто из полиции Окленда никогда не размещал там открыто. Может быть, у них были тайные агенты на досках объявлений. Позже стало совершенно очевидно, что они были в лагере, вероятно, с самого начала.





Кроме того, " плавный переход?” К чему это? После полуночных мегафонов, криков и отрывистых приказов они подняли забор вокруг "Оккупай Сенека", забор с воротами, которые пропустили бульдозер, который разбил все это в десять секунд ровно. Да, плоская. Наш весело разукрашенный палаточный городок с подаренными ему портами-санами, компьютерными мастерскими, зонами для встреч, тенями, кухнями и безопасными помещениями—все это в мгновение ока расплющилось, грубо втолкнулось в гигантскую, недифференцированную кучу вещей, проектов, работы и любви, которая теперь была просто мусором.Может быть, именно это они и имели в виду под “плавным” переходом, потому что когда он закончился, земля определенно была гладкой. Они превратили наш лагерь в “плавный переход” точно в ничто.





Некоторые люди отказались сдвинуться с места, когда полицейские объявили, что у нас есть пять минут, чтобы освободиться. Эти люди отправились в тюрьму. Остальные-небольшая группа людей, которые ночевали в лагере, может быть, десятая часть тех, кого можно было найти в утренний час пик, когда все приходили за горячим завтраком и моим совершенно, совершенно потрясающим кофе,-стояли несчастные в красноватом рассвете и смотрели, как они разрушают все, что мы заботились и работали за меньшее время, чем требуется, чтобы описать это. Потом мы смотрели, как машины с нашими друзьями уезжают в тюрьму.Затем мы подняли залог, позвонили адвокатам, загрузили видео и устроили такую большую вонь, какую только могли.





Все, конечно, были порядочно возмущены, но не настолько, чтобы что-то предпринять. Мы делали все, что могли: в конце концов, мы были онлайн, так что кому вообще нужно было физически видеть друг друга?





Нас, как оказалось. Так много из того, что заставило занять Сенеку работой, было в этом месте . Место, где мы могли бы встретиться, куда можно было бы привести детей на занятия. Где мы могли бы посмотреть друг другу в глаза и решить наши разногласия. Место, где вы могли бы получить бесплатный компьютер, или научиться строить компьютер из мусора. Место для хранения мусора, из которого можно построить компьютеры, наряду с миллионом других видов пожертвованных вещей, которые были тщательно каталогизированы и доступны любому, кто перестраивает свою жизнь, чтобы жить дальше.





Оккупай Сенека был физическим воплощением взаимопомощи. И неважно, была ли та катастрофа, что обрушилась на тебя, землетрясением, экономикой, твоим никчемным бывшим мужем или чем-то странным с твоей собственной химией мозга, мы все были там, чтобы помочь друг другу пройти через все это. Когда я рассказал об этом родителям, Мама сказала, что это напомнило ей истории, которые ее собственная мама рассказывала ей о жизни во время Блица в Лондоне, когда все помогали друг другу справиться с делами.Мама с папой даже пару раз спускались вниз, помогали готовить еду, а вечером болтали с остальными жильцами до позднего вечера.





Мы чувствовали себя такими упругими, но потеря места разбила нас вдребезги. Черт бы их побрал, почему? Все, что мы делали, это помогали.





Это не заняло много времени, чтобы узнать точно, как и почему оккупация Сенека получил “плавно перешел.- Что бы вы ни говорили о городе Окленде, он протекал, как решето. Менее чем через два дня после выселения я уже собирался отправиться на контрактную работу, когда мой телефон сошел с ума с DMs в Twitter.Я зарегистрировался и увидел, что полмира хочет, чтобы я посмотрел на свалку пасты от одной из фракций Anon: переписка между различными уровнями Оклендского городского правительства, FEMA и Oakland PD, в результате чего частный подрядчик успешно подал заявку на мегаконтракт, чтобы начать проект “обновления и восстановления” для Окленда. Отдельный поток предположил, что общая стоимость предложения может доходить до миллиардов, если они выполнят все свои вехи и выровняются, выиграв тендер на снос и восстановление всех жилых проектов, которые были повреждены Сенекой. Так или иначе, на это было достаточно денег. Затем был еще один момент: тройной круговой маневр между офисом сити-менеджера, полицейским управлением Окленда и пиарщиками подрядчика, о том, как много глазных яблок занимает Сенека, и как вытащить нас оттуда, прежде чем мы станем “постоянным, установленным присутствием”, было “главным приоритетом".





Моей первой реакцией был не гнев. Это было: "когда, черт возьми, эти идиоты начнут шифровать свою электронную почту?” Я имею в виду, серьезно. Вот мы и живем в эпоху утечки информации, когда даже проклятый директор ЦРУ получает свою электронную почту, размазанную по всей газете, и эти придурки не могут потрудиться загрузить копию GNU Privacy Guard и создать пару ключей. Конечно, они бы наверняка выбрали " password123!” как их пароль, так и все остальное.





Но это был только рефлекс, реакция, которую я всегда получал, когда слышал о том, что компьютеры total derpfest были для людей, которые предположительно отвечали за все шоу. Оно быстро прошло, оставив после себя какую-то холодную ярость. Они разрушили все, что мы построили, то, что давало нам надежду, потому что им не нравилось, как выглядит неорганизованный лагерь людей, помогающих друг другу.





Все это стало настоящей новостью через пару часов, когда тот же самый кабельный новостной канал, который освещал наш маленький проект по сборке ПК, позвонил мне и спросил, не спущусь ли я вниз и не расскажу ли, что стало со всем этим. Я согласился, хотя терпеть не мог заниматься подобными вещами, а потом они объявили, что хотят видеть меня в своей студии в центре города минут через пятнадцать.Это была одна из тех сдаваемых в аренду студий с кучей маленьких, залитых светом черных комнат с камерой, монитором и инженером, куда можно было пойти, сесть на табурет и поговорить с лицом на экране, какой-нибудь новостной канал кабельного телевидения в далеком городе вроде Атланты или Нью-Йорка. Я уже делала это дважды, и оба раза это было абсолютно и абсолютно странно.. Там был маленький столик с зеркалом, прожектором и наполовину высохшими баночками с косметикой и тональным кремом, но никакого визажиста. Так что, по-видимому, был такой человек, для которого все это было нормально, кто-то, кто просто появлялся в черном ящике, накладывал макияж, а затем разговаривал с таинственным лицом на экране так же естественно, как вы разговаривали бы с кем-то за завтраком. Я не был таким человеком. Я даже представить себе не мог, что могу быть таким человеком.





Они заставили меня бежать как сумасшедшего в студию, но как только я туда добрался, мне пришлось ждать в этой странной черной комнате два с половиной часа, потому что другие вещи, которые были более важными, продолжали появляться, и они не могли выделить ведущего новостей, чтобы взять у меня интервью. Я планировал это, основываясь на прошлом опыте, так что у меня был мой ноутбук со мной, и я просто способный получить Интернет через мой телефон, поэтому я привязал и читал форумы Occupy в замедленном режиме. Мне все время надоедал капельный доступ к сети, и я закрывал крышку и просто сидел там некоторое время, пока мне не надоедало настолько, что эксперименты с макияжем начинали казаться хорошей идеей, а затем я возвращался к сети. В конце концов голос в наушниках сказал: “Маркус, они уже готовы для тебя”, и я внезапно почувствовала, что необъяснимо плачу.Они хлынули без предупреждения, и я трижды с трудом сглотнула, яростно ударила себя по лицу тыльной стороной ладони и рассказала приятной газете о том, что они сделали с местом, которое я любила, изо всех сил стараясь делать вид, что не было слез, тихо скользящих по моему лицу, пока я говорила.





Я вышел на улицу и снова и снова вытирал глаза, пока они не перестали слезиться. Меня трясло, когда я шел по Маркет-стрит. Я остановился как вкопанный, когда понял, что мои предательские ноги привели меня прямо к тому месту, откуда я был похищен Министерством внутренних дел после взрыва моста в заливе. Это было место силы для меня, место, где все началось, место, где все изменилось для меня навсегда.





Из всех способов, которыми моя жизнь изменилась в тот день, самым глубоким было понимание того, что когда все становится слишком запутанным, я не могу, не должен и не буду просто смиряться с этим или пожимать плечами. Я бы что-нибудь сделал.





Как обычно, я был последним человеком, который понял то, что уже понял остальной мир. Оккупация Сенеки стоила того, чтобы за нее бороться. К тому времени, когда я проверил свой телефон и вернулся на каналы, он был уже полон фотографий толпы, собирающейся на месте бывшего лагеря Оккупай. Я позвонил Энджи, и меня сразу же отправили на голосовую почту, четыре раза подряд. Я послал сообщение, и оно отскочило. Отправила письмо, и мое сердце глухо застучало.Анж бы увидела, что это начинается, попыталась бы позвонить мне, пока я был вне, получил бы отправку прямо на голосовую почту после того, как я припарковал свой телефон, чтобы он не мешал b0rking студийное оборудование. И она сразу же направилась бы туда, правильно рассудив, что я уже большой мальчик и увижу, что происходит, и доберусь туда, когда смогу. А это означало, что мне нужно было немедленно возвращаться на пристань. Я резко развернулась, сунула телефон в карман и трусцой побежала к Эмбаркадеро. Через пять минут я уже бежал.





Я был не единственным, кто получил это слово. К тому времени, как прибыл паром, нас было уже около двадцати человек, сбившихся в небольшую кучку. Каждый раз, когда кто—то находил что—то интересное-видео или фотографию, выбор твита-мы все толпились ближе, чтобы посмотреть. Как раз в тот момент, когда паром причалил, и мы зашаркали на борт вместе с остальной толпой, я нашел ссылку на прямую трансляцию с квадрокоптера над сценой. Этот угол был мне хорошо знаком. Даже со всеми отсевами и дрожанием, видео было захватывающим.Там была толпа, большая, корчащаяся, как внутри улья или с высоты птичьего полета огромный кадриль, в зависимости от вашей точки зрения и от того, думали ли вы о протестах как о радостном торжестве свободного духа или как о бессмысленных трутнях, следующих за всемогущими лидерами.





По краям протестующих располагались точки с горизонтальными линиями впереди них. Это были полицейские из Окленда, одетые и обутые в спецодежду, несущие перед собой щиты. Беспилотное видео было достаточно острым, чтобы выделить дубинку, которую каждый нес, даже на маленьком экране телефона. Эти полицейские выстроились в шеренги с автобусами позади них, неподвижные и прямые, как линейка. Контраст не мог быть более резким: мельтешащие, органические, неорганизованные движения протестующих и резкие линии полицейских.





А потом что-то случилось. В то время это было не совсем ясно, но когда я смотрел его позже, я мог видеть, где это началось. Коп на восточном периметре выступил вперед и ударил дубинкой сверху вниз. Вниз спустилась женщина в красном головном платке, поначалу сверху ничего больше не было видно, а потом она уже лежала на земле, вся в серых джинсах, белой Оклендской фуфайке, белых кроссовках и коричневой коже.





Вот что вы видите дальше, если вы продвигаете видео по одному кадру за раз. Женщина—ее звали Триша Джексон, и она была второкурсницей в школе Макклаймондс, и это была ее первая демонстрация—идет вниз. Четверо других протестующих идут ей на помощь, уводя ее подальше от полицейских. Одна из них, еще одна женщина, жестом указывает на полицейского, который стоит неподвижно. Есть звук, но он недифференцирован, своего рода шум толпы, смешанный с ветром, бьющим в микрофон, и жужжанием винтов дрона.





Полицейский продолжает стоять неподвижно. Камера достаточно остра, чтобы разглядеть красное пятно, расползающееся по Оклендской фуфайке Триши Джексон, красную кровь, пятнающую руки протестующих, которые пытаются поднять ее ноги, перевернуть ее на бок в положение восстановления, все вещи первой помощи, которые вы узнаете в разведчиках или в летнем лагере СЛР.





Если смотреть сверху, то толпа, казалось, покрылась рябью, как будто сквозь нее пробилась волна. Это было общее движение людей, идущих посмотреть, из-за чего поднялась суматоха. Многие из них остановились вокруг Триши, образовав вокруг нее защитный риф, и оставшаяся сила волны была оттеснена вокруг рифа, вверх по направлению к полиции. Когда я пытаюсь представить, как это выглядит с точки зрения полиции, это немного пугает.Представьте себе, что вы стоите там, все в броне и вооружены до зубов, перед тысячами людей, которые злятся, как ад, а затем без всякого предупреждения (по крайней мере, если вы пропустили полицейского, который набросился на Тришу), они все начинают толкать, толкать и извиваться к вам.





Полицейская линия дрогнула пару раз, копы качнулись назад в свои задние ноги, а затем снова вперед, перемещая свои тела боком к толпе, как фехтовальщики, пытающиеся предложить меньшую поверхность атаки своим противникам. Сверху горизонтальные линии щитов превратились в диагональные разрезы, поскольку они затягивали линию. Толпа все еще теснилась вокруг Триши и ее полукруглой человеческой стаи.Некоторые из людей, находившихся на переднем крае волны, теперь были практически на вершине полицейской линии, и, осознав это, они развернулись и оттолкнулись назад, против течения человечества. Есть около десяти кадров видео, когда вы действительно можете видеть, как толпа реагирует на толчок назад,откидываясь назад, как водоросли в потоке. Все становится очень сжатым, когда толчок сзади и меньший толчок спереди встречаются, а затем очень быстро толпа кипит к полицейской линии.





Но полицейская линия больше не является линией. Он разбит на сотню отдельных полицейских, каждый со щитом и дубинкой, шаркающих шагами вперед, злобно отталкивая протестующих назад к середине демонстрации. Когда кто-то чуть не споткнулся о все еще лежащую ничком фигуру Триши Джексон, люди, которые заботились о ней, казалось, оглянулись и осмотрели вещи, и через мгновение она была уже на тротуаре, держась над их головами толпой серфингистов, когда полиция толкала линию вперед.





Несколько человек не смогли вовремя убраться с пути наступающей полицейской стычки. Эти люди получили сильные удары дубинками, которые оставили их свернувшимися на земле позади наступающей эскадрильи, чтобы быть застегнутыми на пластиковые манжеты и вытащенными другими офицерами позади линии перестрелки. Но большинство протестующих было отброшено назад, и теперь полицейская линия на противоположной стороне протеста также продвигалась, заставляя тело протеста вернуться к первой линии. Оказавшись между двумя линиями, протестующие были избиты и затоптаны, паниковали и бежали в панике.Затем, поскольку хаос был недостаточно ужасен, полицейские надели противогазы, и через мгновение в толпу полетели баллончики со слезоточивым газом.





Первая же банка попала протестующему в голову, и он рухнул, как мешок с картошкой. Еще один протестующий, натянув рубашку на лицо, наклонился, чтобы оттащить бесчувственного мужчину от шипящей, наполненной газом канистры, но успел сделать всего пять шагов, прежде чем рухнул в приступе кашля. Пару раз протестующие хватали эти контейнеры и бросали их обратно через полицейскую линию. Однако большая часть баллонов попала прямо в толпу и превратила существующий хаос в полномасштабную панику. Теперь протестующим некуда было идти.В центре толпы стоял шипящий котел с ядовитым газом. По краям толпы зловещим строем грохотали дубинки, которыми в ярости размахивали омоновцы из Оклендской полиции в масках и шлемах.





Когда мы смотрели на это с парома, мы обнаружили, что кричим и стонем вместе с протестующими. Теперь динамик телефона воспроизводил ужасные крики, звуки, которые мы могли различить среди других шумов. Должно быть, они были очень громкими. Солнце было ярким и жарким, но ветер был холодным, и он нашел свой путь в промежутки между моей одеждой, скользя по моей коже и вызывая мурашки. Я тяжело дышал через нос, каждый вдох был букетом соленого воздуха и дизельного топлива от стонущих паромных двигателей.





В этой толпе была и Энджи.





Полицейские кордоны продолжали прорываться внутрь. Это был котелок, сжатый блокирующий протест, и когда линии натянулись, мы увидели людей, ускользающих в промежутках между ними. Затем линии соединились и затвердели. Чайник был готов. Протестующие были огорожены забором. Они больше не выглядели как танец без границ. Там не было достаточно места для такого рода случайных движений. Теперь они были так тесно прижаты друг к другу, что никто не мог сделать и полшага в любом направлении. Единственными нарушителями в толпе были раненые и те, кто ухаживал за ними.





Кто—то еще читал твиты тех, кто лежал на земле-тех, кто был в котле, и тех, кто сбежал.





- Полиция использует громкоговоритель, чтобы сказать им, что их всех обыщут и проверят их удостоверения личности, прежде чем они смогут уйти.





- Простонал я. Я знал это упражнение. Каждый телефон будет клонирован, все идентификаторы проверены, и все, у кого были какие-либо предыдущие преступления или выданные ордера, будут привлечены к ответственности. Формально у Энджи было и другое преступление-она была арестована Министерством внутренних дел и содержалась в их нелегальном лагере на Острове сокровищ во времена Xnet. Прокурор в конце концов снял обвинения, но я был уверен, что ОПР все еще сможет найти этот арест в своих записях. Кто, черт возьми, знает, как выглядит ее простыня?Может быть, там просто было написано "арестована федеральными агентами за преступления, связанные с терроризмом" и больше ничего—ничего о том, как она была безоговорочно уволена, и все обвинения были сняты. Это было бы просто здорово.





Я снова и снова набирал ее номер, но она не отвечала. Возможно, ее телефон был сломан, или разряжен, или разбит. Или, может быть, она была одной из тех, кто без сознания. А может быть, ее арестовали и конфисковали телефон. Если дело дошло до этого, то их ждал сюрприз. Телефон Анжи будет стереть себя после трех неудачных попыток пароля, и его память была зашифрована.Это была стандартная сборка Android, которую мы приготовили в Occupy Seneca и помогли всем запустить свои телефоны, за исключением людей, которые застряли в тюрьме Apple, с iPhone, которые были незаконны, чтобы загрузить свое собственное программное обеспечение.





Паром закончил переправу, и матросы сделали свое дело с веревками, бросая их и связывая их и все то морское барахло, к которому так много из нас привыкли, пока восстанавливался мост через залив. Трап рухнул с таким лязгом, что я почувствовал его даже сквозь подошвы ботинок. И только тогда я огляделся вокруг. И замер.





Там была какая-то эскадрилья? Целый взвод? Что—то военное, во всяком случае-из бронированных омоновцев полиции Окленда, стоящих в конце трапа. Они стояли плечом к плечу, забрала опущены, дубинки в руках. Девушка, в чей телефон я смотрел, наблюдая за трансляцией дрона, нажала кнопку видеокамеры и подняла телефон, чтобы записать полицейских. Секундой позже десятки камер были направлены на офицеров.





Никто не двинулся с места, чтобы выйти из лодки. Полицейские не говорили нам, что это запрещено, но им и не нужно было этого делать. Дубинка в руке, обтянутой перчаткой, посылает мощный сигнал.





Я вдруг услышал голос позади себя. “Извинить. - Прошу прощения . Извините меня.- Это была старуха китаянка, тащившая за собой старика за руку. - Она ткнула меня под ребра. - Прошу прощения .” Она последовала за ним, бросив на меня непристойный взгляд, такой взгляд, который я обычно бросаю на придурков, которые останавливаются на верхушках движущихся эскалаторов, пока люди нагромождаются за ними.





Она бросила один взгляд на полицейских и нетерпеливо прищелкнула языком. - Ну и что же?- сказала она. - Да ладно, некоторым из нас есть где побывать. - Прочь с дороги.





Козырьки бунтовщиков были темными и отражали большую часть яркого послеполуденного солнца, но я клянусь, что видел, как первая линия полицейских ухмыльнулась. Я тоже ухмыльнулся. За секунду до этого, казалось, что эти парни собирались атаковать, высоко подняв дубинки. Теперь они заметно расслабились.





Копы отодвинулись назад, когда группа людей попятилась назад, чтобы освободить место в их шеренге. Теперь они выглядели почти как живая изгородь или почетный караул. Старая леди спустилась по трапу, волоча за собой своего мужа, который начал раздраженно бормотать, и мы последовали за ними вместе с остальными пассажирами. Телефоны все еще крутились, все еще снимали видео. Многие из них будут передавать это видео в безопасные онлайн-хранилища, так что не будет иметь значения, если кто-то захватил камеру и стер ее память.





Мы отправились на Оккупай.





Мы не могли подойти слишком близко. Задолго до того, как мы достигли ужасного “плавного перехода”, мы знали из твитов и верхних каналов—теперь в небе было шесть дронов, кружащих, плюс все новости-дроны, которые выходили на кабельное телевидение—что не было никакого способа добраться до чайника. Полицейские установили своего рода демилитаризованную зону между остальной частью Окленда и котлом. Только полицейские и экстренные службы могли пробраться через козлы для пилки дров и временные ограждения.





Но было еще кое-что, что мы знали еще до того, как добрались до котла: мы стали армией . "Оккупай Сенека" стояла уже больше месяца, и за это время у нас были тысячи и тысячи посетителей. Я не знал, сколько их было, но один из ученых по изучению данных Occupy, которые болтались вокруг лагеря, собрал около 40 000 человек. В тот вечер на улицах было по меньшей мере столько же людей, и все они направлялись к котлу. Слух о демонстрации облетел всю сеть оккупантов, сторонников, строителей и доброжелателей вокруг Окленда и всего района залива.,





У нас уже был опыт работы с чайниками в районе залива раньше, большие те, которые они бросили вокруг демонстраций по облегчению долгового бремени в гражданском центре. Буря плохой рекламы тех времен все еще продолжалась, и никто в мэрии Сан-Франциско не хотел больше председательствовать над чайниками в обозримом будущем. Но это был Окленд, который играл по своим собственным правилам. Окленд был городом, который вел войну со своей полицией с прошлого века, и никто, казалось, не думал, что мир наступит в ближайшее время.





К тому времени, когда мы достигли полицейских баррикад, мы все были настроены на Sukey, мобильное приложение, которое отображало чайники, принимая фотографии, твиты, тексты и другие входные данные от протестующих на земле и давало советы о том, как и где их избежать. Самое классное в Сьюки было то, что она не требовала, чтобы все были настроены на нее, чтобы она работала—до тех пор, пока кто-то кричал “идите на запад, там нет полицейских”, в пределах слышимости, вся толпа могла извлечь выгоду из этого.





Конечно, Сьюки была только настолько хороша, как вход, который она получила. Добровольцы Сьюки в широком Интернете делали все возможное, чтобы классифицировать вещи, которые поступали с поля, но иногда это было немного неправильно—в основном в виде ложных тревог. Так что время от времени слухи пробегали по той части толпы, в которой я находился, и мы давили то в одну, то в другую сторону, пытаясь убежать от чайника, который так и не появился. Конечно, вполне возможно, что котлы так и не появились, потому что всякий раз, когда копы обходили нас с фланга, мы меняли форму, чтобы они не могли ее удержать.- Не могу сказать точно.





Я провел много времени в больших толпах за эти годы, и по шкале напряженности от одного до десяти, этот был, вероятно, около восьми. Голоса были натянутыми и напряженными, и время от времени раздавались сердитые крики, особенно от тех, кто стоял вплотную к баррикадам. Дроны продолжали взлетать и приземляться из толпы, когда их крошечные аккумуляторные батареи были высушены и заменены, и от них мы получили хороший взгляд на действие внутри чайника. Там все потело, а измученные люди сидели или лежали вокруг, раздавленные вместе с ранеными.Люди требовали у трутней воды, но вода была тяжелой (“Пинта-это фунт, весь мир вокруг”, как сказала моя мама, когда помогала мне с домашним заданием по естествознанию), и никто не мог понять, как поднять значительное количество жидкости в чайник, хотя по обе стороны от чайника были люди, которые развлекали себя, поднимая жевательную резинку, любовные записки, копии Билля о правах, маски Гая Фокса, медицинскую марихуану, немедицинскую марихуану и прочее. Много разное.





Я был бы прямо там с ними, испытывая на практике пределы подъема квадрокоптера и играя в абсурд чайника, но я был наполовину безумным от беспокойства об Эндж. Я уже уклонился от звонков от родителей и ее мамы, потому что не хотел их пугать, а также потому что не хотел признавать, что если я не смогу связаться с Эндж в этом хаосе, то она будет ранена и/или сломана.





Я поймал себя на том, что каждые пару секунд вытаскиваю телефон из кармана, чтобы проверить каналы дронов и посмотреть на ее лицо. А я тем временем был бы тем парнем, который стоит на вершине эскалатора Барта, а люди вокруг меня давились, чтобы пройти мимо. Это было глупо.





Поэтому я сделал то, что должен был сделать с самого начала. Я нашел бордюр, чтобы сидеть на небольшом расстоянии от действия, вытащил свой ноутбук и привязал его к своему телефону, и использовал дерьмовое сетевое соединение, чтобы глотать все фотографии и видео, которые выглядели так, как будто они были отправлены из чайника. Я прогнал каждый кадр через бесплатную библиотеку обработки фотографий, которая вырезала все, что казалось лицом, а затем передала это в программу распознавания лиц, которая проверила, было ли это лицо похоже на лицо Эндж.Это было очень грязное программирование, и я использовал примерно в сто раз больше ресурсов на виртуальных машинах, которые я арендовал, чем это было необходимо. Но это все равно вышло только на пару баксов вычислительного времени.





Поначалу программа ничего не находила. Поэтому я ослабил параметры и получил слишком много: крышки люков, автомобильные решетки, лица в плакатах и рекламе, все, что отдаленно похоже на лицо. Я играл в Златовласку с системой отсечения лица, пока она не получала реальные живые человеческие лица в 95% случаев. Затем я проделал то же самое с распознавателем, пока он не стал спасать лица женщин, которые хотя бы отдаленно напоминали Эйндж.(Это помогло, что у меня была огромная библиотека фотографий лица Эндж, чтобы использовать их в качестве тренировочного набора.) После этого я сел на этот бордюр и щелкнул бесконечным потоком размытых фотографий женщин, которые смутно напоминали любовь моей жизни, что было более чем немного жутко.





Но черт с ним. Это было что-то, и что-то было лучше, чем ничего, по крайней мере сейчас. Я щелкаю, щелкаю, щелкаю, руки немного дрожат, стараясь не думать о том, что я буду делать, если найду Энджи и она окажется одной из протестующих, растянувшихся на земле. Черт возьми, если уж на то пошло, что бы я сделал, если бы она была одной из протестующих, ходивших внутри чайника, запертых за полицейскими линиями без медицинской помощи, без туалетов, без воды, без еды и без жилья?





Щелк, щелк, щелк. Некоторые лица были мне знакомы, потому что они действительно были похожи на Эйндж—алгоритм был умеренно умным и хорошо выполнял свою работу—и некоторые из них были знакомы, потому что они были женщинами (а иногда и мужчинами—алгоритм не был настолько умным), которых я знал из оккупационного лагеря. Никто из них не был Энджи. Время от времени мой телефон жужжал от звонка моих родителей или мамы Энджи.Реже тень пересекала мой экран, когда кто-то пытался подглядывать за тем, что я делаю, но у меня был один из тех поляризованных пластиковых листов на экране, поэтому любой, кто не смотрел прямо, видел только черноту.





Одна из теней задержалась и сдвинулась, пока ее владелец демонстративно пытался найти угол обзора, который бы выдал мою активность. Я обернулась, готовая сказать что-нибудь саркастическое вроде: “Могу я вам помочь?” И там, стоя надо мной, был он .





- Анжи.





- Вы, кажется, заняты, - сказала она.





Я захлопнула крышку, зажала ноутбук под мышкой и вскочила на ноги. - Эйндж!- Сказал я, схватил ее и сжал, как утопающий сжимает спасательный круг. Она вздохнула и сжала меня в ответ, протянув руки, чтобы обнять меня за шею.





Мы поцеловались. Снова поцеловал. Я бы снова поцеловалась, но тут зазвонил телефон. Это была мама Энджи. Я снял трубку и передал трубку Энджи.





- Привет, Мам! Да. - Нет, я в порядке. Окей. Нет, все нормально! Мой телефон умер. Я не знаю. Я только что нашел его. Я не знаю. Я спрошу у него. Может быть, его телефон не работал. ДА. НЕТ. - Нет, я в порядке. Господи, нет. - Нет! ДА. Окей. Я ему все расскажу. Я спрошу у него. Хорошо. - Пока, Мам. Пока. - Пока !





Она закончила разговор и вернула мне мой телефон. “Почему ты не отвечала на звонки моей матери? Или твоих родителей?





“Я не знала, где ты, - сказала я, и мой голос слегка дрогнул. “Я не хотел их беспокоить.





Она шлепнула меня по голове. “Как будто то, что я им не отвечу, их не должно было волновать?





- Я потер ухо. - Да, конечно. Почему ты не отвечала?





Она подняла свой телефон, который выглядел так, как будто в него ударили молотком. Дело было не только в том, что экран треснул. Некоторые его части действительно отсутствовали, открывая предательский зеленый цвет печатных плат под ними, как бы мельком увидев кишечник, вытекающий из раны кишечника.





- Ой, - сказал я.





“На меня наступили, - сказала она. “Много.- Она задрала рубашку и натянула джинсы на бедро, показывая мне синяки, которые портили ее прекрасную кожу от ребер до копчика. Теперь я заметил то, что пропустил в первом порыве ошеломляющего облегчения: она была в полном беспорядке. Ее макияж был размазан, а на щеках виднелись выцветшие следы слез. Позже я узнал, что ее правая ладонь была ободрана от запястья до пальцев, а кожа на костяшках пальцев левой руки ободрана в соответствии с этим. Как сказала бы моя мать, она выглядела так, словно побывала на войне.





“О, Эндж, - сказал я и снова обнял ее.





- УФ” - сказала она, а потом: - ох.- Она сжала меня в ответ. “Я уже давно тебя ищу. Я знал, что ты придешь. Я с ума схожу, пытаясь найти тебя.





- Я сошел с ума, - сказал я.





“Ой-ой. Что ты наделал, Маркус Яллоу?





Я ей показал.





“Это— - начала она. - А вот это ... —”





- Гений, верно?





“Пресмыкающийся. Но да, гений. Покажи мне, откуда ты берешь все эти фотографии?





В конце концов чайник сломался. Полиция Окленда играла в ту игру, где они позволяли некоторым людям капать после того, как их телефоны были призрачными, заставляли других стоять вокруг в жару дня и ночи, а затем забирали некоторых из них и оставляли других идти, когда они все это отключали. Протестующие продолжали свое бдение до тех пор, пока не ушли последние литавры, но мы ушли рано. Энджи держалась храбро, но она была в очень плохом состоянии.





Но на этом все не закончилось. Это было только начало. Это забавно-Оккупай Сенека мог бы улететь сам, если бы они просто оставили нас в покое. Люди находили дома, находили школы, собирали свою жизнь воедино. Мы все были в нем вместе в Occupy, все переживали наши собственные замедленные катастрофы, но само землетрясение было в центре всего этого.Как только самые серьезные из видимых повреждений были устранены, мелкие разногласия и идеологические разногласия превратились бы в большие трещины, расширенные различиями в классе, расе, способностях и так далее—все то, к чему американцы должны были быть слепы и что всегда скрывалось под яркой, хрупкой поверхностью, бездонными, древними глубинами.





“Плавный переход " дал нам новый повод идти дальше. Что бы ни свело нас вместе, борьба за выживание не давала нам покоя.





Следующая демонстрация была запланированной, а не спонтанной. Здесь было больше шелковых вывесок, чем ручной работы, сделанной из обрывков гофрированного картона с надписями от руки Шарпи. У нас было разрешение от города Окленда, официальные “маршалы парада” в светоотражающих жилетах, а также реальный маршрут марша и все такое. Теоретически, это должна была быть приятная прогулка. Там были дети, старики, большая группа ветеранов в своей униформе—некоторые из них были молодыми женщинами и мужчинами в камуфляже пустыни Афганистана, больше пожилых людей во Вьетнамской зелени и даже некоторые военные и корейские униформы.Некоторые были в инвалидных колясках, и не только старые. Там было много афганских и иракских ветеранов, которым не хватало оружия. Я уже слышал об этом. Это была такая рана, которую можно получить, если у тебя есть бронежилет и шлем, но ничего не защищает твои руки. Поколение назад они бы вернулись домой в мешке для трупов. А теперь они вернулись домой без руки. Или даже два.





Как всегда, цифры находятся в споре. Организаторы говорят х . Копы говорят [ x раз 0,5]. Оценка толпы в неточной науке, конечно-но не настолько неточной. Во время марша было по меньшей мере двадцать гражданских беспилотников, совершающих облет, и если вы используете компьютер для оценки на основе этих кадров, вы получаете число, которое намного ближе к x, чем половина x . Назовем это 45 000 человек. Или просто назовите его долбанным огромным количеством людей, если вам так больше нравится.





Но энергия была . . . различный. Что-то вроде организованности вместо спонтанности. Это меняет природу толпы. Может быть, все дело в знании. Когда вы просто появляетесь с большим количеством людей, потому что что-то слишком испорчено, чтобы не появиться, вы не можете знать, где это закончится. Когда все спланировано заранее и есть маршрут, разрешение и маршалы, вы можете быть совершенно уверены, что, когда это будет сделано, вы просто отправитесь домой, немного больше ног, чем вы были, когда вы начали.





Мы двинулись дальше. На протяжении всего марша через определенные промежутки времени выступали оркестры, включая неизбежные барабанные кружки, но также и совершенно безумный духовой оркестр, чьи рога были похожи на джазовый боевой клич; отряд самбы; и “оркестр”, чьи инструменты были сотнями колокольчиков, пришитых к их рукавам и штанинам, которые звенели по улице, издавая веселый ритм. У многих ребят были раскрашенные лица-клоунский грим, грим животных. И кое-кто из взрослых тоже. Но ему чего-то не хватало. Эта искра чего-то-может-случиться.





Пока, конечно, ничего не случилось. Если вы смотрите на это с точки зрения беспилотника, что является лучшим способом наблюдать за тем, что происходит в толпе, вот что вы видите: сначала маски продолжаются, некоторые из них традиционные черные блок-Балаклавы, некоторые из них маски Гая Фокса, некоторые просто банданы, которые носят вокруг лица, как грабитель банков в ковбойском фильме.Пятеро людей в масках надевают светоотражающие маршальские жилеты, вытаскивают светоотражающие палочки и начинают направлять массу демонстрантов вниз по боковой улице, прочь от официального маршрута, к месту первоначального лагеря оккупантов, единственному месту, где нам было категорически отказано в разрешении маршировать.





Около двадцати процентов участников демонстрации уже прошли мимо объезда, и не похоже было, что все собирались следовать за кучкой случайных придурков в масках, которые отчаянно махали им, чтобы они поворачивались, поворачивались, поворачивались здесь. Но не все участники демонстрации могут видеть маршалов; иногда вы можете видеть только людей, которые находятся вокруг вас или перед вами.





С беспилотника вы видите толпу, мелькающую и кружащуюся на объезде, беспорядок, как листья, кружащиеся вокруг стока. Затем, переломный момент: духовой оркестр, сосредоточенный на их интенсивной хореографии и потрясающем джеме, качнулся вниз по объезду, передний ряд следовал за танцорами впереди них, которые, в свою очередь, следовали за парой маскированных типов, которые действительно качались, когда они танцевали свой путь за угол. Там, где шел духовой оркестр, за ним следовали другие.Теперь толпа была подобна реке, отклонившейся от своих берегов, прокладывая новый путь, и казалось, что она поглощает те части марша, которые прошли “правильным” путем по официальному маршруту. Несколько человек, находившихся ближе всего к объездной дороге, повернули назад и присоединились к ней, а затем те, кто был впереди, повернули назад, и вскоре поток людей на официальном маршруте развернулся и направился обратно, чтобы присоединиться к основной части демонстрации.





Если вы увеличите эту воздушную съемку, вы можете увидеть настоящих маршалов, пытающихся вернуть людей на путь, особенно 20% - ный Авангард, который был снова засосан. Некоторые бедолаги перебрались с официальной демонстрации на гораздо более крупную, повернули назад, вернулись снова, в конце концов заблудились, капельки были выброшены рекой и выброшены на берег. Вот где это становится действительно интересным: по той или иной причине маршалы, направляющие это потерянное племя по его безопасному, официальному маршруту, снова повернули его назад, направили его к отколу. Другими словами, фальшивые маршалы в масках стали фактическими убийцами. официальные планировщики маршрутов, да и все остальные должны были следовать их примеру.





“Ты видишь это?- Сказала Эйндж, замораживая раму. Мы постепенно захватили комнату Тьюринга в Noisebridge hackspace в районе миссии Сан-Франциско. Мы начали с того, что сидели на верстаке, изучая видео на моем ноутбуке, но собрали толпу, и кто-то разогрел проектор и подтащил стулья в комнату Тьюринга, а потом кто-то еще принес одну из беспроводных веб-камер, чтобы люди, услышав, что в нашем хакерском пространстве происходит что-то интересное, могли настроиться и посмотреть.Затем, неизбежно, кто-то принес еще один проектор и выплеснул #noisebridge IRC-канал на стену, потому что что за удовольствие было смотреть, если вы не могли присоединиться, особенно с язвительными однобокими лайнерами?





- Ага, - сказал я. “А почему они присоединились?-Я передвинул пакет со льдом, который прижимал к локтю. Полицейским не понравился этот отвлекающий демонстрационный маршрут. Ни капельки. Они не стеснялись выражать свое неодобрение, даже когда там были маленькие дети, ветераны и старики. Национальная гильдия адвокатов будет дежурить в здании суда в течение нескольких дней, чтобы вытащить всех под залог.К счастью (?), Высокий дух полиции Окленда и свободный подход к надлежащему процессу означали, что почти все выйдут с отсроченными приговорами или обвинениями, снятыми вообще (вероятно, было несколько ожидающих, чтобы встать перед судьей, которому вообще не было предъявлено никаких обвинений).





Эйндж пожала плечами. “Я думаю, что здесь так много неопределенности и одиночества, которые каждый может вынести. Я имею в виду, есть точка, где , если вы находитесь в демонстрации , и вся демонстрация находится там, тогда Вы тоже должны пойти туда.





“Это похоже на жидкую демократию", - сказал один из основателей Noisebridge, парень, которого я не очень часто видел вокруг, потому что он проводил большую часть своего времени в дороге. IRC наполнился болтовней, поскольку люди говорили о том, было ли это подходящее сравнение или нет. Я попытался вспомнить, что такое жидкая демократия, затем я просто погуглил его на своем телефоне и показал Анж мой экран. Мы вместе читали статью в Википедии.





Видимо, это была какая-то система голосования, которая понравилась Пиратской партии. Предполагалось, что это будет сладкое пятно между представительной демократией—где вы выбираете профессиональных политиков, которые бросают свою дневную работу и тратят все свое время на обсуждение лучших способов делать вещи и голосовать за них; и прямой демократией, где каждый опрашивался по каждому вопросу, все время, даже когда это было то, о чем они понятия не имели, например, дать больше финансирования углеродным нанотрубкам или использовать деньги для финансирования исследований болезни Лайма в Колумбии. Ни один из них не был очень хорош.Первый из них дал вам профессиональных политиков, которые потратили больше времени на то, чтобы люди, которые финансировали свои кампании, были счастливы, чем они голосовали за программы, которые были нужны избирателям. Второй способ превратил каждого избирателя в полноценного производителя решений о вещах,которые они часто не очень заботились.





Но жидкая демократия якобы решила эту проблему. По любому вопросу любой желающий мог отдать свой голос какому-нибудь эксперту. Поэтому, если есть кто-то, кого вы знаете, кто действительно понимает проблемы городского велоспорта, вы отдаете свой голос по вопросам велоспорта ей. И если есть какой-то эксперт она доверяет специфике какой-то конкретной велосипедной проблемы, она получает возможность делегировать как свой голос, так и ее, и так далее. В любое время вы можете забрать свой голос у вашего делегата и проголосовать за него самостоятельно или повторно передать его кому-то другому. Это звучало сложно, но у меня было много дерьмового опыта с представительной демократией—я бы не рекомендовал подвергаться пыткам водой—и я был вокруг групп, где все ставилось на голосование, пока все не были готовы кричать, так что, возможно, это была счастливая среда.





И это было правильно: это было похоже на жидкую демократию—люди по краям делегировали свой голос, по которому можно было идти к людям, которые могли видеть маршалов. Люди, которые могли видеть маршалов, делегировали свой голос маршалам. Маршалы делегировали свой голос копам. Когда кто-то из группы вышел на свой собственный путь, остальные собрали свои голоса и перепоручили их, и они ушли.





Оказалось, что Энджи сломала пару ребер. Они связали ее, но все болело—наклоняясь, садясь, перенося вещи, одеваясь. Она легко отделалась. Чайник причинил боль множеству людей, некоторые из них очень сильно. Попасть под слезоточивый газ было плохо. Еще хуже было попасть в него из баллончика со слезоточивым газом с близкого расстояния.Не говоря уже о том, что никто не хотел появляться на демонстрации в шлеме или любой другой броне, потому что Окружной прокурор округа Аламеда любил добавлять обвинения в “заговоре с бунтом” в рэп-лист, если вас арестовали с любым видом защитного снаряжения, как будто носить шлем было то же самое, что носить бейсбольную биту или лом.





Но, как ни странно, испугалась не Энджи. Это был я сам. Формально я был осужденным преступником, хотя мой приговор был приостановлен, и мой адвокат из xnet дней дал мне знать, что если я когда-нибудь арестован снова, за что-нибудь, то этот приговор может быть отменен. Это означало, что я могу попасть в тюрьму за то, что сделал что-то, что заставит остальных моих друзей ударить по рукам.





Я мог бы сказать всем, что именно поэтому я не хотел идти на демонстрации, почему я не хотел защищать то место, которое мы создали, и то, что мы построили. Но по правде говоря, мне было просто страшно. Было что-то особенное в самой идее быть пойманным в котле, разбежавшимся и загнанным туда-сюда. Когда-то я видел это сверху, видел случайную жестокость и безнадежность людей, которые были пойманы в середине всего этого . . . Я просто потеряла самообладание.





- Выкладывай, - сказала Эйндж. - Да ладно, хватит. Ты лежишь тут и вздыхаешь, как любительская постановка "Гамлета", уже два часа подряд. Или скажи мне, что случилось, или Прекрати это. Но вообще-то, скажи мне, что случилось. Ну же, Маркус.





Я потянулся за лампой, но Эйндж уже выдернула ее из розетки, чтобы подсоединить зарядное устройство для беспилотного аккумулятора. Вместо этого я схватила свой телефон, который заряжался от моего ноутбука, который был подключен к другой розетке. Я включил фонарик и накинул на него грязную футболку, чтобы немного приглушить свет.





Я сел и посмотрел на нее. Я был влюблен в нее с той самой ночи, когда мы встретились. Черт возьми, я влюбился в нее с первой же минуты. мы уже встречались. Мы через многое прошли вместе, и она была практически единственной серьезной девушкой, которая у меня когда-либо была, и наоборот, и была часть меня, которая была рациональной и сказала, что это было в принципе невозможно, чтобы я влюбился с первого взгляда в женщину, с которой мне суждено было провести всю свою жизнь. Я сказал этой части идти умирать в огне. Это была Эндж, и когда я смотрел на нее, мне хотелось обнять ее, поцеловать, прыгнуть на нее сверху, защитить ее и обнять, все сразу или без особого порядка.Включение света в темной спальне, где она лежала рядом со мной, было своего рода чудесным магическим трюком, который никогда не переставал поднимать мое настроение.





Хотя в данном случае мое настроение было настолько подавленным, что меня просто подняли из самых глубоких катакомб в глубины самого нижнего подвала.





“Ты выглядишь так, словно тебе запретили иметь щенка на Рождество, - сказала она. “Что, черт возьми, происходит?





Вот я и сказал ей. “Я знаю, что это глупо. Меня там даже не было. Я был снаружи, где было безопасно. Ты был в самом центре всего этого. Ты же пострадал. Но у вас все еще есть мужество, чтобы продолжать выходить.- Я остановилась. Я кружил вокруг того, что чувствовал, но не мог этого сделать. Иногда эмоции просто не могут быть сведены к словам.





“Ты боишься, что они сломали тебя. Ты боишься, что всегда будешь бояться.





А иногда эмоции все-таки можно свести к словам.





Но это не значит, что мне было приятно это слышать. На самом деле, я покачал головой и сказал ей, что это совсем не так, хотя она полностью прибила меня одним выстрелом. Она подняла бровь, что дало мне понять, что у нее есть мой номер телефона, а затем сжала мою руку и сказала, чтобы я возвращался в постель.





Она пугающе хорошо разбирается во мне.





Конечно, она его не роняла. Она просто отложила его, чтобы нормально выспаться ночью. Утром, когда я возился на кухне ее матери, готовя кофе для нее, ее матери и сестры, она сидела на столе рядом со мной, играя со своим планшетом, не говоря ни слова, но давая мне понять, что она не забыла наш ночной разговор.





Мама Энджи была одной из тех людей, которые покупали по завышенной цене эспрессо-машину “стручок”, которая использовала непроливные запечатанные пули несвежего, предварительно молотого кофе, чтобы произвести стерильную, беспорядочную, горькую и почти непьющуюся порцию эспрессо. Она всегда говорила мне, как ей это нравится и как она не понимает, из-за чего вся эта суета.Затем я сберег аэропресс, чей фланец треснул и закрепил его каким-то промышленным клеем, закрепил мотор в сгоревшей мельнице для специй, которую выбрасывала та же лавка бережливости, и принес его, чтобы использовать в качестве мельницы, а затем начал разорять ее на меньший кофе, по одной чашке за раз.





Когда меня не было рядом, она по-прежнему готовила гнилые стручки, издавала саркастические звуки, когда я отжимал стакан и заливал его горячей водой, и она отказывалась позволить мне объяснить теорию извлечения кофе при низких температурах, но, черт возьми, она пила ад из кофе, который я ей приготовил.





Я сделал ей три чашки, прежде чем у нас закончились бобы, и все это время Эндж стояла рядом со мной, постукивая по своему планшету, позволяя отличительной звуковой смеси протестов, беспилотных двигателей, ветра в микрофонах и полицейских мегафонах обеспечить звуковое сопровождение к утру.





Пока я мыл посуду, ее сестра некоторое время смотрела через ее плечо. - Ты только посмотри, - сказала она. “С этого ракурса кажется, что уйти так легко. Может быть, нам стоит собрать всех на земле, чтобы посмотреть на эту кормежку, пока копы пытаются засунуть их в котел. Они бегали вокруг них кругами.





Она, казалось, на мгновение представила себе это, а затем рассмеялась. “И все-таки это было бы ужасно. Как будто миллион идиотов одновременно пишут смс и ходят пешком. Тебе наступали на ноги, а потом начинали бить в барабан.





Энджи выключила планшет и приготовила омлет для нас обоих. Как обычно, она сделала мою слишком острой и сделала ее безумной. Но у пристрастия Анжи к Спайсу есть свои хорошие моменты. Вся эта жара быстро стирает любые посторонние мысли, сосредоточив все ваше внимание на ощущении, что вы только что проглотили пиранью, сделанную из живых раскаленных добела углей, и она одновременно жует и поджаривает свой путь из ваших кишок.





Но в хорошем смысле этого слова.





- Забавная штука, - сказала она, глядя на свой экран. “Мы собираемся вместе на протест, потому что вместе мы сильнее, что мы были бы сами по себе. Но когда мы все оказываемся в одном месте, нам так трудно двигаться всей группой, что мы становимся легкой добычей. Мы становимся все больше и меньше одновременно.





- Сверхдержавы стоят дорого, - сказал я.





“А вот теперь ты можешь сказать кое-что интересное, - сказала она. “Есть ли у меня план, как подсадить вас всех на кофеин и специи-эндорфины встряхнули что-то в вашем извилистом маленьком мозгу?





- Забавно, что вы упомянули об этом, - сказал я. “Как будто здесь есть что-то хорошее, прямо в уголке моего глаза. Не хочу смотреть на него прямо, он исчезнет.





- Она вытянула руку вперед, как будто выманивая кошку из-под дивана. “Выходи, малыш, мы тебя не обидим.- Она передвинула руку так, что она обхватила мой подбородок, глядя мне прямо в глаза. - Выкладывай, Яллоу. Сверхдержавы стоят дорого.





- Фыркнул я. “Штраф. Давайте посмотрим, к чему это приведет. То, что ты можешь сделать, то, что я могу сделать, то, что любой из нас может сделать сам по себе, - это человек.‘Там есть хороший широкий диапазон в ' человека.- С одной стороны у тебя есть концертные пианисты, а с другой-люди вроде меня, которые не умеют играть на палочках для еды. Но даже величайший пианист-это меньше, чем оркестр.





“Я не знаю, правда ли это. Я имею в виду, что если оркестр отстой?





Я прищелкнула языком. - Скажем, весь оркестр состоит из величайших музыкантов, каких только можно найти. Величайший в мире пианист с величайшим в мире виолончелистом и величайшим в мире треугольником игрока и так далее.





- Ладно, я тебя поймал.





"Итак, проблема в том, что если вы потрясающий пианист, все, что вам нужно, чтобы сделать красивую музыку, это сесть за хорошо настроенную клавиатуру и играть . Но если вы играете с другими людьми, вы должны, вы знаете, выбрать песню, выбрать ключ, выбрать темп. Проводите много времени, слушая остальную часть группы и убеждаясь, что все играют в одно и то же время. Но вы делаете это, потому что играете на шести или десяти инструментах сразу, и делаете это хорошо, это больше, чем может сделать один человек.





- Другими словами, он сверхчеловек, - сказала Эйндж.





“Именно. Поэтому сотрудничество с другими людьми дает вам сверхчеловеческие силы. Буквально. Но это чего-то стоит. Каждый момент, который вы проводите, проверяя свой темп или споря о пьесе или выбирая ключ, - это момент, когда вы не играете музыку. Это и есть налог.





Эйндж кивнула, открыла планшет и снова уставилась на экран. - Посмотрите сюда, - сказала она и указала на жесткую линию полицейских. “Эти ребята здесь, они скоординированы, и им не нужно смотреть на экран телефона все время, чтобы понять, где стоять или когда двигаться. Они просто слушают приказы, идущие через их наушники, и делают все, что их лидеры говорят им. Такова цена их сверхспособностей: они должны заткнуться и делать то, что говорит кто-то другой. Это не та сделка, которую я хотел бы заключить.





- Я тоже, - сказал я.





И это подводит меня к сегодняшнему вечеру. Или не совсем так.





Позже, в тот же день, Эндж усадила меня и немного подбодрила, сказав, что я не боюсь, а если и боюсь, то не стыжусь этого. Я сказал ей, что это было не так просто, и она возразила, что никогда не говорила, что это было легко- только то, что это было правильно. - Послушай, Маркус, проблема очевидна. Ты видел все это с Божьей точки зрения, ты же знаешь, как мы глупо беспомощны, когда они приносят чайник, и это выводит тебя из себя. Никто не любит быть обойденным с фланга, особенно когда это буквально. Раньше ты сопротивлялся, потому что думал, что можешь победить, но с неба видно, что ты всегда будешь проигрывать, и это стоило тебе нервов.





- Ты мне не помогаешь, - сказал я.





“Заткнуться. Решение простое, если только ты перестанешь хандрить. Все, что вам нужно сделать, это выяснить, что вылечит ваше чувство беспомощности и сделать это, и вы больше не будете бояться. Почему бы тебе не поработать над Сьюки? Она полностью направлена на решение этой проблемы.





“Но это невозможно, - сказал я. “Чтобы Сьюки работала, ты должен превратить нас в армию и позволить ей играть роль генерала. Он посылает нам маршевые приказы, и мы совершаем маневры, как курсанты на строевом параде. Забудь это. Даже если бы я хотел кому-то приказывать, никто другой не стал бы этого делать. И представьте себе, какой это был бы кошмар, если бы кто-то вошел в командный канал и заставил всех бежать прямо в чайник. Вопросы безопасности являются жестокими.- Эта мысль была прямо сейчас у меня в голове, прямо там, и я не собирался позволить ей ускользнуть.Я заговорил так быстро, как только мог—довольно быстро,—не обращая внимания на брызги слюны, решив убежать от собственной застенчивости и самоцензуры своего мозга: “что нам нужно, так это ... ”-он исчез. Назад! "Помните видео тех людей в масках, которые ведут демонстрацию назад, чтобы занять? Помните жидкую демократию? Если вы стоите рядом с человеком, который знает, в какую сторону идти, этот человек может просто рассказать вам об этом. Но если вы двое или трое из одиннадцати человек далеко, ну, вы можете никогда не узнать. Или вы можете получить паническое бегство.Когда я был снаружи чайника, на пароме, наблюдая за съемками беспилотника, я мог видеть, как люди получают травмы, мог видеть, в какую сторону они должны бежать. Если бы кто-то передал мне свое чувство направления, в самый подходящий момент—”





Итак, сегодня вечером. Сегодня вечером я надену очень специальный ботинок. Это левый ботинок из моей самой большой пары: инженерные ботинки, которые я нашел на распродаже на крыльце, и был полностью поражен, хотя мне нужны были три пары моих самых толстых носков, чтобы носить их, не соскальзывая. Но сегодня вечером он был очень тесен. У него была толстая прокладка из пьезоэлектрического кристалла, которая превращала каждый мой шаг в немного электричества, которое использовалось для зарядки литиевого элемента, который мы освободили от мусорного мобильного телефона из корзины пожертвованной электроники в Noisebridge.Это было связано с полоской липучки, которая обернулась вокруг тонкой, чувствительной кожи моей лодыжки, как раз там, где особенно мстительный комар мог укусить вас. Эта липучка, в свою очередь, держала кучу каннибализированных вибраторов для мобильных телефонов, четыре из них, в каждой из кардинальных точек. Там была пятая глыба, маленький Bluetooth-щит, который подключался к моему телефону, и вот где началось веселье.





Самое смешное в этом проекте то, что если вы можете заставить других людей волноваться по этому поводу, вы можете пойти очень далеко, очень быстро. Я написал об этом в список рассылки Noisebridge в субботу, и к вечеру воскресенья мы пробили вместе шесть раундов прототипа. Это помогло, что уже был коммерческий набор, который мы могли использовать для основы, забавная маленькая вещица, которая мягко вибрировала сбоку вашей лодыжки, которая была ближе всего к северу, давая вам своего рода врожденное, подсознательное чувство направления, которое так же отличалось от взгляда на компас, как знание города от взгляда на него на карте.Программное обеспечение было сложной частью, и это было главным образом потому, что мы все были настроены на использование средств связи ближнего поля для делегирования, и—





Подождите, я забегаю вперед.





Представьте себе, что вы находитесь на какой-то большой демонстрации, и там есть кто-то, где-то или другое, кто знает, где и как двигаться. Может быть, у них есть ввинченный наушник, и они слушают кого-то, кто наблюдает за дроном. Может быть, они увидят, где кончается чайник. Может быть, они просто что-то знают, или, может быть, они смотрят на экран. Но это не имеет значения. Важно то, что это тот, кого вы хотите назначить своим личным гидом.





Этот человек носит нарукавную повязку с парой идентификаторов: QR-код (так что вы можете просто щелкнуть рис), номер (так что вы можете нажать его в свой телефон) и arphid.





Да, арфид. Мой заклятый враг. Вездесущая радиочастотная идентификационная метка, чип-стукач, который сигнализирует о вашем местоположении и личности любому, кто способен слушать. Более того, этот arphid-это коммуникационный чип ближнего поля, и NFC вдвойне ужасен.





Это потому, что люди, которые создали драйверы NFC для телефонов на Android, были полностью невежественны в вопросах безопасности. Стандартные библиотеки NFC настолько плохо написаны, что все, что требуется для полного pwn Android—телефон с включенным NFC, - это просто пройти мимо него с загруженным листом бумаги, несущим хитрую наклейку NFC, и этот телефон будет вашим навсегда-позволяя вам следить за своей камерой, слушать через свой микрофон, нюхать все пароли, введенные на нем, смотреть его GPS, глотать все файлы и личные фотографии в своей памяти, и это только для начала.





Так что да, никто из тех, кто знает что-нибудь, не любит NFC очень сильно. Но для наших целей это было необходимо. Мы назвали приложение "Hivemind", и оно позволило целой группе людей двигаться в сверхчеловеческой синхронности, не становясь послушными, военизированными дронами. Возьмите Hivemind-оборудованный телефон, скажите ему, кому вы хотите делегировать свою навигацию—коснувшись их телефоном, сканируя их QR—код или вводя их номер,-и ваш ножной браслет с питанием от ног отправит вам непрерывный сигнал, сообщающий вам, куда идти. Нам также не нужно было организовывать целый протест, чтобы заставить это работать.Если бы вы увидели кого-то, кто знал бы, куда она направляется, то, скорее всего, вы бы последовали за ней.





Даже если вы не принадлежите к этому типу людей, когда большая часть группы движется в том же направлении, вы вряд ли захотите стоять там в одиночестве, без безопасности толпы. Да, безопасность: толпа, которая не может координировать свое движение, является легкой мишенью, в то время как толпа, у которой есть зерно или два интеллекта, может двигаться, как газ, обтекающий препятствия, и быть столь же трудной для хранения.





Так что нам нужен был NFC, и мы его получили. Наиболее параноидальные среди нас использовали дешевые подержанные Android-телефоны, взломанные джейлбрейком и вспыхнувшие с помощью безопасной вилки операционной системы. На этих телефонах больше не было ничего важного, и после протеста они снова вспыхивали и восстанавливались в известном хорошем состоянии. Остальные просто скрестили пальцы и надеялись, что “Безопасные” NFC-драйверы ParanoidAndroid будут достаточно хороши, чтобы противостоять любым махинациям в толпе.





Мы протестировали систему, поместив двести человек в час пик толпы вокруг Embarcadero, бегущих от одного конца терминала к другому в течение часа. Воздушное видео было потрясающим. Наши люди сразу бросались в глаза, но не из-за того, как они были одеты. Вместо этого, вы могли бы сказать, кто они были, потому что они двигались через переполненную толпу, как дельфины в потоке. Только десять процентов из нас были наделены живым разумом, но этих двадцати человек было более чем достаточно, чтобы превратить нас всех в сверхчеловеческий организм. Лучше всего было то, что вы могли следовать за кем угодно и мгновенно менять того, за кем вы следовали. Это было все равно, что быть армией без лидеров—вся точность и координация, ни одного приказа и звания.





Я видел много флешмобов, был в нескольких из них, но смысл их всегда был замечен, чтобы остановить занятую жизнь людей на тайм-аут, где произошло что-то необычное. На этот раз необычное движение нашего флешмоба было настолько тонким и хитрым, что никто, кроме нас, не был уверен в том, что происходит, и только когда мы перегруппировались, чудо, которое мы только что пережили, попало домой, и мы начали спонтанно радоваться, громко и долго радоваться, что остальной мир имел какое-то подозрение, что происходит что-то необычное.





Сегодня вечером мы выступаем на месте захвата Сенеки и плавного перехода. Это была не наша идея. После этой операции Черного блока каждую неделю в Оккупай проходят демонстрации. Они становились все меньше с каждой неделей, и мы все знали, что это была смертельная спираль для того, что у нас там было. Меньшее число означало меньшее количество камер для прессы, меньшее количество “нормальных” людей, готовых выйти со своими детьми или бабушками, пока это не были просто уличные воины и полицейские, решающие дело из принципа, что-то, что всегда закончится победой полицейских, избиениями и тюрьмой для демонстрантов.





Но сегодня все будет по-другому. Сегодня вечером Разум улья будет внутри демонстрации.





Мы стекаемся сюда из многих мест, но сходимся, как всегда, на плавном переходе. Многие из нас носят кастрюли и сковородки, то, что мы получили от Монреальских студенческих протестов несколько лет назад—протесты “запеканки”, которые вышли на улицу каждую ночь после того, как премьер Квебека запретил публичные марши, и люди ответили ходьбой, пением и стуком по кастрюлям и сковородкам.





Мы в основном молоды, хотя, как всегда в районе залива, в толпе есть много стареющих хиппи в их шестидесятых и семидесятых годах, соленых в толпе. Большинство из нас с мрачными лицами знают о смертельной спирали, не имея ни малейшего представления о том, что еще можно сделать. Но некоторые из нас-сотня или около того людей, одетых в роботизированные устройства, посылающие электричество в наши батареи с каждым шагом, мы едва можем сдержать свое возбуждение, и мы все улыбаемся друг другу, как святые дураки.Мы практически танцуем наш путь к знакомому полицейскому кордону вокруг нашего потерянного рая, место, где мы начали что-то необычное, теперь чистый лист, как будто все, что мы сделали, было стерто. Но это не имеет значения, главное было не место. То, что мы там делали, было очень важно, и то, что это делало с нами, тоже было очень важно. Как и те, кто внизу в Whoville, мы держим Рождество в наших сердцах, даже после того, как гринчи в op крадут все наши вещи и бегают по ним бульдозером.





Я думаю, что нашу радость могут почувствовать даже те люди, которые не участвуют в этой шутке. Я был на многих маршах с момента плавного перехода, и чувство, что нас вот-вот раздавят, можно было почувствовать в любой момент. Только не сегодня. Сегодня вечером у каждого есть достаточно отскока в их шаге, чтобы привести в действие город. Еще до того, как мы включим его, Hivemind делает разницу.





А там, в конце улицы, стоит линия ОПД: козлы для пилки дров, временные ограждения и ощетинившаяся шеренга полицейских в шлемах, щитах и дубинках. Конечно, они знали, что мы придем. Даже если вы не следили за нашими списками рассылки и хэштегами (они были), и даже если у вас не было тайных агентов, зарывшихся в НАШУ группу (они сделали), вы не можете действительно скрыть тысячи людей, движущихся по улицам Окленда, несущих знаки, поющих, скандирующих.





Эти демонстрации также формально ритуализированы, как и кабуки. Приходят протестующие. Они скандируют. Они поют. Они массовые. Полиция приказывает им разойтись. Некоторые—все больше и больше в наши дни-подчиняются приказу. Есть еще одно предупреждение полиции. Потом-чайник. Они держат нас взаперти в течение долгих часов, наказывая, запирая нас в дождь, холод или жару, без туалетов и без еды, пока они не решают отпустить некоторых из нас. Остальные отправятся в тюрьму. И мы снова идем по кругу.





Только не сегодня!





Когда появляется второе предупреждение, около двухсот из нас достают свои телефоны. Как всегда бывает примерно в это время, беспилотники поднимаются в небо. Аэростатические дирижабли довольно хороши, потому что их батареи работают в течение многих лет, но только если ветры добры к ним. Квадрокоптеры и маленькие самолеты-вот это бизнес, они могут выполнять маневры авиашоу, ловя все и вся своими камерами ночного видения и передавая их обратно на остальную часть планеты—любому, кто хочет посмотреть наш собственный маленький момент Тахрира здесь, в Восточном заливе.Прошло уже больше года с тех пор, как любая полиция США использовала электромагнитные импульсы против электроники протестующих—сопутствующий ущерб и гражданские иски похоронили SFPD, когда они в последний раз пытались это сделать, поэтому пилоты стали смелыми.





Прошивка на этих самолетах просто потрясающая. Я написал некоторое едва функциональное программное обеспечение, чтобы держать квадрокоптер в полете,но материал, который они используют, сдувает меня. Я сделал каменный топор, они сделали долбаный стелс-бомбардировщик. Эти умные щенки знают, как собираться, как избегать друг друга, как найти действие на земле и дома в нем для крупных планов. Тот самый аппарат распознавания лиц, который я использовал, когда искал Энджи? Вы можете использовать его, чтобы сказать дронам, чтобы найти кого-нибудь и просто следовать за этим человеком вокруг.Позвольте мне сказать вам, что это странный опыт, ходить вокруг с квадрокоптером, бдительно висящим над вашим плечом. Неудивительно, что в Пакистане есть деревни, где люди буквально сходят с ума от всего этого.





Полицейская линия ощетинилась. Они наконец-то начали шифровать свои сообщения, что похоже, добро пожаловать в 1993 год, ребята, но все равно. Тем не менее это означает, что мы не можем подслушивать сообщения, которые шепчутся на ухо этим каменным стражам общественного порядка, стоящим перед нами, и все они тщательно поддерживают это про-борцовское пристальное лицо мачо, не дергаясь до момента, когда они двигаются. Это "дисциплина “—под которой уроды контроля подразумевают”притворяться роботом" - и это цена, которую ОПД платит за свои сверхспособности.





Сегодня у нас есть новые суперспособности—если они сработают.





Прошло уже пять минут с момента второго предупреждения. У меня есть таблица, показывающая среднее—среднее и медианное—время после второго предупреждения и чайника. Пять минут-это уже перебор. Любой. Второй. Сейчас.





Там. Полиция знает, как это сделать. Они уже столько раз это делали. Линия движется. Люди слишком близко к нему толкаются, или, в случае полицейского, который действительно чувствует свой овес, удар дубинкой. Линия на противоположной стороне тоже движется. Копы с одной стороны. С другой-копы. Забор на третьем месте. Здание на четвертом этаже. Чайник съеживается.





Но там недостаточно офицеров ОПД, чтобы окружить нас. Сначала они должны втиснуть нас всех в пространство, достаточно маленькое, чтобы вместить своими телами. С неба это похоже на две горизонтальные линии-печенье в огромном Орео-пытаясь раздавить начинку, которая намного шире, чем печенье. Один из бисквитов входит под углом, образуя своего рода воронку, которая в конечном итоге изогнется, чтобы сделать загон. С неба это очень просто. Они идут в эту сторону, так что мы идем в ту сторону.





Я уже заметил кое-кого, кто наблюдает за телефоном и которого ведет за собой наблюдатель. Я щелкаю ее QR-код, и теперь мои лодыжки дают мне небольшой толчок направления, который настолько тонкий, что я едва чувствую его. Но я практиковался с этим , и я просто знаю, что мне нужно уйти, хотя если бы вы попросили меня указать на место на моей лодыжке, где сосредоточено ощущение, я не смог бы вам сказать. Это просто знание , чувство компаса, способ, которым птица знает, где север, способ, которым вы знаете, где ваши руки, не глядя.





А потом мы танцуем .





Когда полицейские ряды начали двигаться, там было около 2000 человек внутри затягивающегося чайника. - Трудно сказать. Люди в таком количестве подобны молекулам газа, которые вы оцениваете, а не подсчитываете.





Но через несколько мгновений внутри чайника оказалось меньше сотни, ровно восемьдесят два человека, и почти две тысячи стояли за полицейскими кордонами. Восемьдесят два-это число, которое вы можете легко посчитать.





На мгновение застывает время, когда копы останавливаются, чтобы прислушаться к голосам в ушах, поворачивают головы и оглядываются. Протестующие у чайника осознают, что их вырвали из-под произвольного ареста, как арбузные семечки, выскользнувшие из кулака.





Около 200 из нас точно знают, как это произошло. Для всех остальных это маленькое чудо в холодную ночь. Там сейчас туман, висящий низко над землей, и все это кажется немного . . . Магия.





Когда вы видите, как волшебник вытягивает замечательный трюк, вы аплодируете. Мы так и сделали. Мы били друг друга по рукам, пока они не заболели, танцуя вокруг, в то время как полиция стояла в своих жестких рядах.





А как насчет тех несчастных, что попали в котел? Они, кажется, даже не замечают, что они пленники. Они тоже танцуют и аплодируют вместе с нами, а затем полиция получает какой-то новый порядок, и прямые линии снова двигаются, пытаясь перестроиться так, чтобы они снова были по обе стороны от основной массы протеста. Мы позволяем им это делать, потому что это означает, что наши друзья в котле получат свободу.





Но когда к нам снова приходит полиция, мы повторяем этот магический трюк. Во второй раз все гораздо проще. У нас была практика. На этот раз, когда очереди закрываются, в чайнике никого нет, и мы вернулись туда, откуда начали.





На этот раз мы не танцуем, мы смеемся , потому что это весело . Это похоже на рутину трех марионеток, где большие крутые парни продолжают хватать маленьких парней, а маленькие парни продолжают убегать между их ногами или через их руки. У нас было две попытки практиковать наши сверхчеловеческие силы в реальной полевой ситуации, и наши закулисные каналы полны внутренней гвардии-люди смотрят каналы дронов и смотрят твиты и другие обновления—говорят тактики и пересматривают их в реальном времени.Нам не нужно слышать, что говорят полицейские рации, потому что мы знаем, что они говорят: “постройтесь в линию, сделайте чайник.- Продолжай делать то, что не сработало, на случай, если это сработает.





Это больше никогда не сработает.





После третьего танца мощность дронов настолько мала, что мы называем это ночью. Разум улья начинает триумфальное шествие прочь от места плавного перехода, и остальные следуют за ним. Не потому, что кто-то их заставляет. Не потому что есть лидеры. Но потому что сегодня мы едины.





Hivemind стал большой новостью в последующие дни. Верхнее видео-зернистое и ночное - было захватывающим для просмотра. Даже лучше, чем массовые сцены в Embarcadero. Это воплощение большого, неуклюжего болвана, пытающегося поймать быстрого и ловкого обманщика. Блоги, газеты и даже телевидение были повсюду. Меня вызвали сделать еще один спутниковый восходящий канал, и на этот раз это было в маленькой комнате, где было еще четыре человека, которые были там, чтобы подготовить меня. Они напудрили меня и положили маленький микрофон lavaliere на мой лацкан и попросили меня много еще больше вопросов, а затем они поставили на “пресс-секретаря” ОПД в четкой униформе, который объяснил, что полицейские чайники были вопросом “общественной безопасности” и что все, что подрывает способность полиции окружать ненасильственных протестующих и загонять их в течение нескольких часов без таких элементарных вещей, как вода, еда и туалеты, было практически терроризмом.





“Но разве это незаконно?- спросила гладкая говорящая голова. - Воскликнул я в своей маленькой черной комнате. Вот в чем вопрос.





"Общественная безопасность-это то, что мы очень берем—”





“Они нарушают какие-нибудь законы, сэр?





“Когда вы говорите о больших группах людей—”





- Какие именно законы они нарушают?” О, Она была хороша . - Он поморщился.





“Я здесь не для того, чтобы говорить о конкретных судебных преследованиях—”





- Мне очень жаль, но у нас нет времени, большое спасибо “—”





Признаюсь, я тут же исполнила небольшой победный танец.





Еще лучше было, когда репортеры приняли наше приглашение спуститься в Нойсбридж и фактически встретиться с людьми, которые работали на Hivemind, вместо того, чтобы притворяться, что это все было моей работой и что я говорил за всех. Мы никогда не называли это пресс-конференцией, и мы отказались позволить им превратить ее в одну. Вместо этого, мы управляли им, как открытым домом, и у нас были все виды проектов, которые шли, лазерные резаки скулили и 3D-принтеры взбивали, и были миллионы видов хакеров, делающих миллион видов проектов.Я думаю, что многие СМИ спустились вниз, чтобы найти секретную группу полу-террористов, и мы заставили их увидеть нас такими, какими мы были: создателями, которые заботились о свободе.





Наши спины-каналы—чат, доски объявлений, списки электронной почты, Twitter и Facebook обновления—были полны спекуляций о том, что случится на следующей неделе, когда ОПД имел некоторое время, чтобы подумать об этом, а пока было много споров о том, есть ли они риск судебных исков и вытащить электромагнитные пушки и есть ли они арестовать нас на прицел, мы все согласились с тем, что мы умеем, мы бы просто демку и теперь пришло время приступить к работе, превращая ее в нечто реальное.





Мы wikied вверх огромный список пожеланий функций для будущих версий и пусть разработчики идут в город. Теоретически, супер-элитный хакер OPD-DHS мог бы создать хитрый и злонамеренный кусок кода, который ослабил нашу безопасность, не будучи очевидным об этом, и проверить его в кодовую базу, а затем использовать его, чтобы начать разбивать экземпляры Hivemind, когда момент был под рукой. Но я считал более вероятным, что присутствие правоохранительных органов, скрывающихся в наших каналах связи, было там, чтобы выяснить, за кем шпионить и хлопотать на границах и строить толстые досье.





Я имею в виду, возможно, мы могли бы попытаться сохранить все это в секрете, но это была высокая цена, чтобы заплатить за то, чтобы быть сверхчеловеком. Совместная работа над этим проектом дала нам удивительные сверхспособности, и любая безопасность, которую мы встроили в систему, была бы лучше, даже если бы другая сторона точно знала, что мы делаем и как мы это делаем.





Наша лучшая охрана должна была быть настолько широко открыта, чтобы каждый мог помочь и каждый мог проверить друг друга. Миллион проектов свободного программного обеспечения обнаружили, что “если вы создадите его, они придут” - это большая жирная ложь большую часть времени, но в нашем случае они сделали это приходить. Мировые хакеры и мейкеры уже бросили свои навыки взлома инструментов для арабской весны. Этот огонь все еще горел по всему миру. От хакерского Dojo вниз по полуострову до Hacklab в Торонто, хакеры мира изменили код для Hivemind, изменили наш дизайн ножного браслета и добавили больше добра к автопилотам дронов и обработке изображений.





У Энджи это здорово получалось. Когда мы познакомились, она была не очень хорошим программистом, но прирожденным и всегда готовым учиться. Нам было здорово вместе работать спина к спине, крича друг на друга, когда мы находили ошибки в коде друг друга. Однажды ночью мы даже не выехали из Нойсбриджа, просто не спали всю ночь, а потом вернулись ко мне домой и разбились на пять часов.





- Нам нужно сменить обстановку, - сказала Эйндж, когда мы мыли друг другу спины в душе.





“А куда это?





“Давай навестим хакера Додзе, - сказала она. Итак, мы упаковали корзину для пикника и поймали Калтрейна в Маунтин-Вью, где встретили кучу людей f2f, чей код и сообщения мы знали близко, но чьи лица мы никогда не видели вживую. Они разделили наш пикник и нашли жуков, которые мы никогда бы не нашли сами, потому что свежие глазные яблоки сделаны из удивительного, и потому что мой Ange сделан еще более удивительным.





Удивительно думать, что прошла всего неделя с тех пор, как Hivemind сделал свой фантастический дебют. Трудно поверить, что эта толпа, эти многотысячные толпы с высоко поднятыми головами, подпрыгивающими шагами-это то, что стало с угрюмым осколочным протестом, который присутствовал на прошлой неделе.





ОПР уже ждет нас. Они утроили свою численность. Они установили что-то вроде сборщика вишен с броней вокруг него, как сторожевой дом в фильме о военнопленных. У них есть водяные пушки. У них есть бензин.





У нас есть код, датчики, беспилотники и аудитория.





Еще до того, как мы достигаем полицейских линий, квадрокоптеры парят вдоль них, передавая фотографии любого офицера, который незаконно удалил свой значок с именем. Есть группа добровольцев, которые попросили эту функцию, и они сидят дома с гигантскими альбомами полицейских ОПД на предыдущих демонстрациях с их значками, и они используют сопоставление лиц, чтобы поставить имя на лицо. Одно дело быть анонимным, когда вы дуете в свисток о правительственных правонарушениях, но парень без значка, который бьет вас по голове дубинкой, не полицейский, а грабитель.





У этих грабителей-в-ожидании есть свой собственный хэштег: #wheresyourbadge, и он наводнен фотографиями и именами. Вы можете видеть, как это работает, потому что эти безымянные чудеса начинают биться в своих линиях, когда кто-то из властей получает телефонный звонок от интернет-команды OPD, а затем выходит на радио и говорит: “Джонсон, Где, черт возьми, ваш значок с именем, черт возьми?





Мы болеем, когда глава OPD Anonymous открывает плащи и вставляет свои значки обратно. Люди, которые знают, что происходит, приветствуют это; остальные приветствуют чистую радость прекрасного позднего вечера и чудо огромной толпы, которая взрывается уверенностью. Тогда те, кто знает, что такое ключ к остальным, и приветствия становятся громче.





Первая стычка начинается сразу же, на этот раз без предупреждения. Они больше не стоят в жестких рядах—они, по-видимому, натаскали меньшие отряды, которые могут разбиться и попытаться перехитрить нас. Это, вероятно, звучало хорошо в теории.





Это полный провал. Мы поглощаем полицейские подразделения, как амебы, окружающие их еду, а затем мы снова выгуливаем их. Полицейские вертятся, чтобы не отстать от нас, и мы танцуем с ними, как ДУ-се-ду. Йе-Хо!





Полицейские перестраивают свои ряды и готовятся к следующей стычке. Это не идет ни на что лучше. Так же как и следующий. Сейчас мы все немного запыхались, потому что уже полчаса танцуем, как жуликоватые птицы. Мы все в шортах или джинсах и майках. Нам не разрешают носить доспехи. Полицейские, однако, носят двадцать фунтов нейлона и металла и все тактическое, и они потеют, как свиньи. Некоторые из нас говорили о том, чтобы принести им бутылки с водой, но решили, что они никогда их не примут.





Они не собираются танцевать с нами весь день. Это требует двух тяжелых шлангов и полной зарядки слезоточивого газа, и больше половины из нас убегают, но в конечном итоге они управляют чайником. Но это не тот же самый чайник, так или иначе.





Во-первых, мы знаем, каких полицейских следует избегать. Еще одна добровольческая команда-back playing the home game-отслеживала, какие полицейские были слишком мачо, чтобы свернуть с линии. Это полицейские с бомбой замедленного действия, заряженные кортизолом стрессовые кролики, которые будут стоять там, скрежеща зубами, пока все это не станет слишком много, и палочка не выйдет. Ходят слухи: держись подальше от этих копов.





В начале дня у нас было 487 буровых установок Hivemind. Из них 174 оказались внутри чайника, но половина из них была забита водой до смерти, поэтому наш интеллект немного тонкий. С другой стороны, это означает, что есть больше запасных батарей, чтобы обойти, и люди снаружи полны решимости убедиться, что у нас нет слишком грубого. Эскадрилья беспилотников скользит над головой, и они в унисон бросают небольшие цилиндрические пакеты с парашютами, которые раскрываются. Внутри каждой изолированной трубки находится буррито и бутылка с водой.Беспилотники кружат обратно и забирают больше боеприпасов, и вскоре буррито идет дождь вокруг.





Когда солнце садится, я лезу в карман джинсов за мелочью и достаю то, что постоянно проверяю каждые пять минут. Он все еще там, прямо на дне кармана, куда я его засунул. Я крепко сжимаю его в руке.





Рядом со мной стоит Энджи, обнимая меня за талию. В свободной руке она держит последний кусочек буррито.





“Знаешь,-говорит она, - нам надо соорудить какой-нибудь модифицированный монитор уровня сахара в крови для Hivemind, заставить его измерять уровень кортизола, помочь выяснить, когда ты вот-вот сойдешь с ума. Например, тот парень— - она показывает на парня, который действительно нервничает, крича на линию полицейских.





Это очень хорошая идея, но я едва могу принять ее, потому что моя кровь свистит в ушах и мои руки дрожат.





- Эйндж, - говорю я, облизывая пересохший и распухший язык. Я сглатываю, но не могу сглотнуть, и поэтому немного задыхаюсь. Я опускаюсь на колени.





Я стою на одном колене.





- Эйндж, - снова говорю я, и она смотрит на меня, и ее глаза расширяются, потому что она всегда знает, что я собираюсь сказать, прежде чем я это скажу.





- Ни за что !” так она говорит. Она роняет буррито.





Время останавливается. Мое сердце останавливается. Мир останавливается.





Она.





Сказал.





НЕТ.





Путь.





Я не дышу. Я осознаю это, как только она в ужасе закрывает рот руками, и я вдыхаю, и она вдыхает, а потом говорит “ "Я имею в виду "да", конечно, но не из-за этого—”





А теперь она копается в кармане джинсов и достает что-то такое, что сверкает в последних лучах солнца. “Я сама его сделала, - говорит она, держа кольцо в руке. - Из окаменевшего богвуда.





“Я сделал свой, выдолбив пятицентовик и начистив его. Я выгравировал ободок. Это говорит Любовь, в UTF-8 закодированный двоичный код.” Я ей его показываю.





“Та, что я сделал для тебя, всегда написана на Морзе.





Мы держим наши кольца. Затем она хватает меня за руку, сгибает пальцы вниз, пока не остается только безымянный палец, и надевает его.





Я делаю то же самое с ней.





- А ты сможешь?- это мы так говорим.





- Да, - отвечаем мы.





Чайник не поднимался еще пять часов. Я их почти не замечал. И в тот раз никто из нас не попал в тюрьму.





Всегда есть следующий раз.

 

 

 

 

Copyright © Cory Doctorow

Вернуться на страницу выбора

К СПИСКУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДРУГИЕ РАССКАЗЫ:

 

 

 

«Монгольский чародей»

 

 

 

«Высокий хвост»

 

 

 

«Огненное платье»

 

 

 

«Нелл»

 

 

 

«Валеты и королевы на зеленой мельнице»